i18n: Sync translations with Weblate
Adds 'extractable' strings after #86222.
This commit is contained in:
Rémi Verschelde
@@ -164,13 +164,15 @@
|
||||
# Daniel <blenderevd@gmail.com>, 2024.
|
||||
# suprohub <suprohub@gmail.com>, 2024.
|
||||
# msun_ <gmchofen@gmail.com>, 2024.
|
||||
# ShaniZ <dmitry.prihodko2007@mail.ru>, 2024.
|
||||
# Artem <artemka.hvostov@yandex.ru>, 2024.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Godot Engine properties\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-08 17:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ruslan <vovavalenkov15@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-02 14:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Artem <artemka.hvostov@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
||||
"godot-properties/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
@@ -179,7 +181,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
|
||||
|
||||
msgid "Application"
|
||||
msgstr "Приложение"
|
||||
@@ -211,6 +213,9 @@ msgstr "Отключить стандартный вывод"
|
||||
msgid "Disable stderr"
|
||||
msgstr "Отключить стандартный вывод ошибок"
|
||||
|
||||
msgid "Print Header"
|
||||
msgstr "Заголовок печати"
|
||||
|
||||
msgid "Use Hidden Project Data Directory"
|
||||
msgstr "Использовать скрытую директорию данных проекта"
|
||||
|
||||
@@ -478,6 +483,9 @@ msgstr "Vulkan"
|
||||
msgid "Max Descriptors per Pool"
|
||||
msgstr "Макс. дескрипторов на пул"
|
||||
|
||||
msgid "Agility SDK Version"
|
||||
msgstr "Версия Agility SDK"
|
||||
|
||||
msgid "Textures"
|
||||
msgstr "Текстуры"
|
||||
|
||||
@@ -1189,15 +1197,15 @@ msgstr "RPC-порт"
|
||||
msgid "RPC Server Uptime"
|
||||
msgstr "Время работы сервера RPC"
|
||||
|
||||
msgid "FBX"
|
||||
msgstr "FBX"
|
||||
|
||||
msgid "FBX2glTF Path"
|
||||
msgstr "FBX2glTF Путь"
|
||||
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Инструменты"
|
||||
|
||||
msgid "OIDN Denoise Path"
|
||||
msgstr "Путь к OIDN Denoise"
|
||||
|
||||
msgid "Docks"
|
||||
msgstr "Панели"
|
||||
|
||||
@@ -1205,7 +1213,7 @@ msgid "Scene Tree"
|
||||
msgstr "Дерево сцены"
|
||||
|
||||
msgid "Start Create Dialog Fully Expanded"
|
||||
msgstr "Начальный диалог создания полностью развёрнут"
|
||||
msgstr "Начинать создание диалога в полностью развёрнутом окне"
|
||||
|
||||
msgid "Auto Expand to Selected"
|
||||
msgstr "Авто-раскрыть дерево до выбранного элемента"
|
||||
@@ -1235,7 +1243,7 @@ msgid "Caret Blink"
|
||||
msgstr "Мигающий курсор"
|
||||
|
||||
msgid "Caret Blink Interval"
|
||||
msgstr "Интервал мигания курсор"
|
||||
msgstr "Интервал мигания курсора"
|
||||
|
||||
msgid "Highlight Current Line"
|
||||
msgstr "Подсвечивать текущую строку"
|
||||
@@ -2473,6 +2481,12 @@ msgstr "Путь присоединен"
|
||||
msgid "CSG"
|
||||
msgstr "CSG"
|
||||
|
||||
msgid "FBX"
|
||||
msgstr "FBX"
|
||||
|
||||
msgid "Embedded Image Handling"
|
||||
msgstr "Обработка встроенных изображений"
|
||||
|
||||
msgid "GDScript"
|
||||
msgstr "GDScript код"
|
||||
|
||||
@@ -2503,9 +2517,6 @@ msgstr "Авторские права"
|
||||
msgid "glTF"
|
||||
msgstr "glTF"
|
||||
|
||||
msgid "Embedded Image Handling"
|
||||
msgstr "Обработка встроенных изображений"
|
||||
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Цвет"
|
||||
|
||||
@@ -3271,27 +3282,6 @@ msgstr "Повернуть по горизонтали"
|
||||
msgid "Flip V"
|
||||
msgstr "Повернуть по вертикали"
|
||||
|
||||
msgid "Monitoring"
|
||||
msgstr "Наблюдение"
|
||||
|
||||
msgid "Monitorable"
|
||||
msgstr "Наблюдаемый"
|
||||
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr "Гравитация"
|
||||
|
||||
msgid "Space Override"
|
||||
msgstr "Переопределение пространства"
|
||||
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "Точка"
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Направление"
|
||||
|
||||
msgid "Audio Bus"
|
||||
msgstr "Аудио шина"
|
||||
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Текущая"
|
||||
|
||||
@@ -3343,24 +3333,6 @@ msgstr "Тащить"
|
||||
msgid "Tweaks"
|
||||
msgstr "Tweaks (надстройки)"
|
||||
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Вход"
|
||||
|
||||
msgid "Pickable"
|
||||
msgstr "Выбираемый"
|
||||
|
||||
msgid "Build Mode"
|
||||
msgstr "Режим сборки"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Отключённый"
|
||||
|
||||
msgid "One Way Collision"
|
||||
msgstr "Одностороннее столкновение"
|
||||
|
||||
msgid "One Way Collision Margin"
|
||||
msgstr "Отступ одностороннего полигона столкновений"
|
||||
|
||||
msgid "Emitting"
|
||||
msgstr "Излучающий"
|
||||
|
||||
@@ -3415,9 +3387,15 @@ msgstr "Цвета"
|
||||
msgid "Align Y"
|
||||
msgstr "Выравнивать по Y"
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Направление"
|
||||
|
||||
msgid "Spread"
|
||||
msgstr "Разброс"
|
||||
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr "Гравитация"
|
||||
|
||||
msgid "Initial Velocity"
|
||||
msgstr "Начальная скорость"
|
||||
|
||||
@@ -3472,45 +3450,6 @@ msgstr "Кривая смещения"
|
||||
msgid "Visibility Rect"
|
||||
msgstr "Видимый прямоугольник"
|
||||
|
||||
msgid "Node A"
|
||||
msgstr "Узел А"
|
||||
|
||||
msgid "Node B"
|
||||
msgstr "Узел B"
|
||||
|
||||
msgid "Bias"
|
||||
msgstr "Смещение"
|
||||
|
||||
msgid "Disable Collision"
|
||||
msgstr "Отключить столкновения"
|
||||
|
||||
msgid "Softness"
|
||||
msgstr "Мягкость"
|
||||
|
||||
msgid "Angular Limit"
|
||||
msgstr "Угловой Предел"
|
||||
|
||||
msgid "Lower"
|
||||
msgstr "Нижний"
|
||||
|
||||
msgid "Upper"
|
||||
msgstr "Верхний"
|
||||
|
||||
msgid "Motor"
|
||||
msgstr "Мотор"
|
||||
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Длина"
|
||||
|
||||
msgid "Initial Offset"
|
||||
msgstr "Начальное смещение"
|
||||
|
||||
msgid "Rest Length"
|
||||
msgstr "Длина остатка"
|
||||
|
||||
msgid "Stiffness"
|
||||
msgstr "Жесткость"
|
||||
|
||||
msgid "Energy"
|
||||
msgstr "Энергия"
|
||||
|
||||
@@ -3592,6 +3531,15 @@ msgstr "Макс соседей"
|
||||
msgid "Max Speed"
|
||||
msgstr "Макс скорость"
|
||||
|
||||
msgid "Scroll Offset"
|
||||
msgstr "Смещение прокрутки"
|
||||
|
||||
msgid "Repeat"
|
||||
msgstr "Повторить"
|
||||
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Конец"
|
||||
|
||||
msgid "Scroll"
|
||||
msgstr "Прокрутка"
|
||||
|
||||
@@ -3628,14 +3576,110 @@ msgstr "В смещение"
|
||||
msgid "Cubic Interp"
|
||||
msgstr "Кубическая интерполяция"
|
||||
|
||||
msgid "Monitoring"
|
||||
msgstr "Наблюдение"
|
||||
|
||||
msgid "Monitorable"
|
||||
msgstr "Наблюдаемый"
|
||||
|
||||
msgid "Space Override"
|
||||
msgstr "Переопределение пространства"
|
||||
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "Точка"
|
||||
|
||||
msgid "Audio Bus"
|
||||
msgstr "Аудио шина"
|
||||
|
||||
msgid "Wall Min Slide Angle"
|
||||
msgstr "Мин. угол скольжения у стены"
|
||||
|
||||
msgid "Stop on Slope"
|
||||
msgstr "Остановиться на склоне"
|
||||
|
||||
msgid "Max Angle"
|
||||
msgstr "Максимальный Угол"
|
||||
|
||||
msgid "On Leave"
|
||||
msgstr "При покидании"
|
||||
|
||||
msgid "Safe Margin"
|
||||
msgstr "Безопасный отступ"
|
||||
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Вход"
|
||||
|
||||
msgid "Pickable"
|
||||
msgstr "Выбираемый"
|
||||
|
||||
msgid "Build Mode"
|
||||
msgstr "Режим сборки"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Отключённый"
|
||||
|
||||
msgid "One Way Collision"
|
||||
msgstr "Одностороннее столкновение"
|
||||
|
||||
msgid "One Way Collision Margin"
|
||||
msgstr "Отступ одностороннего полигона столкновений"
|
||||
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Длина"
|
||||
|
||||
msgid "Rest Length"
|
||||
msgstr "Длина остатка"
|
||||
|
||||
msgid "Stiffness"
|
||||
msgstr "Жесткость"
|
||||
|
||||
msgid "Initial Offset"
|
||||
msgstr "Начальное смещение"
|
||||
|
||||
msgid "Node A"
|
||||
msgstr "Узел А"
|
||||
|
||||
msgid "Node B"
|
||||
msgstr "Узел B"
|
||||
|
||||
msgid "Bias"
|
||||
msgstr "Смещение"
|
||||
|
||||
msgid "Disable Collision"
|
||||
msgstr "Отключить столкновения"
|
||||
|
||||
msgid "Softness"
|
||||
msgstr "Мягкость"
|
||||
|
||||
msgid "Angular Limit"
|
||||
msgstr "Угловой Предел"
|
||||
|
||||
msgid "Lower"
|
||||
msgstr "Нижний"
|
||||
|
||||
msgid "Upper"
|
||||
msgstr "Верхний"
|
||||
|
||||
msgid "Motor"
|
||||
msgstr "Мотор"
|
||||
|
||||
msgid "Follow Bone When Simulating"
|
||||
msgstr "Следование кости при симуляции"
|
||||
|
||||
msgid "Constant Linear Velocity"
|
||||
msgstr "Постоянная линейная скорость"
|
||||
msgid "Exclude Parent"
|
||||
msgstr "Исключить родителя"
|
||||
|
||||
msgid "Constant Angular Velocity"
|
||||
msgstr "Постоянная угловая скорость"
|
||||
msgid "Hit From Inside"
|
||||
msgstr "Удар изнутри"
|
||||
|
||||
msgid "Collide With"
|
||||
msgstr "Сталкиваться с"
|
||||
|
||||
msgid "Areas"
|
||||
msgstr "Области"
|
||||
|
||||
msgid "Bodies"
|
||||
msgstr "Тела"
|
||||
|
||||
msgid "Gravity Scale"
|
||||
msgstr "Масштаб гравитации"
|
||||
@@ -3664,20 +3708,14 @@ msgstr "Угловой"
|
||||
msgid "Torque"
|
||||
msgstr "Крутящий момент"
|
||||
|
||||
msgid "Wall Min Slide Angle"
|
||||
msgstr "Мин. угол скольжения у стены"
|
||||
msgid "Margin"
|
||||
msgstr "Отступ"
|
||||
|
||||
msgid "Stop on Slope"
|
||||
msgstr "Остановиться на склоне"
|
||||
msgid "Constant Linear Velocity"
|
||||
msgstr "Постоянная линейная скорость"
|
||||
|
||||
msgid "Max Angle"
|
||||
msgstr "Максимальный Угол"
|
||||
|
||||
msgid "On Leave"
|
||||
msgstr "При покидании"
|
||||
|
||||
msgid "Safe Margin"
|
||||
msgstr "Безопасный отступ"
|
||||
msgid "Constant Angular Velocity"
|
||||
msgstr "Постоянная угловая скорость"
|
||||
|
||||
msgid "UV"
|
||||
msgstr "UV"
|
||||
@@ -3691,21 +3729,6 @@ msgstr "Полигоны"
|
||||
msgid "Internal Vertex Count"
|
||||
msgstr "Внутренний счет вершин"
|
||||
|
||||
msgid "Exclude Parent"
|
||||
msgstr "Исключить родителя"
|
||||
|
||||
msgid "Hit From Inside"
|
||||
msgstr "Удар изнутри"
|
||||
|
||||
msgid "Collide With"
|
||||
msgstr "Сталкиваться с"
|
||||
|
||||
msgid "Areas"
|
||||
msgstr "Области"
|
||||
|
||||
msgid "Bodies"
|
||||
msgstr "Тела"
|
||||
|
||||
msgid "Remote Path"
|
||||
msgstr "Удаленный путь"
|
||||
|
||||
@@ -3715,9 +3738,6 @@ msgstr "Использовать глобальные координаты"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Обновить"
|
||||
|
||||
msgid "Margin"
|
||||
msgstr "Отступ"
|
||||
|
||||
msgid "Auto Calculate Length and Angle"
|
||||
msgstr "Авторасчет длины и угла"
|
||||
|
||||
@@ -3748,9 +3768,6 @@ msgstr "Режим видимости"
|
||||
msgid "Node Path"
|
||||
msgstr "Путь узла"
|
||||
|
||||
msgid "Reverb Bus"
|
||||
msgstr "Шина реверба"
|
||||
|
||||
msgid "Attenuation Model"
|
||||
msgstr "Модель затухания"
|
||||
|
||||
@@ -3844,48 +3861,6 @@ msgstr "Толщина"
|
||||
msgid "Update Mode"
|
||||
msgstr "Режим обновления"
|
||||
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Конец"
|
||||
|
||||
msgid "Impulse Clamp"
|
||||
msgstr "Ограничение импульса"
|
||||
|
||||
msgid "Linear Limit"
|
||||
msgstr "Линейный лимит"
|
||||
|
||||
msgid "Upper Distance"
|
||||
msgstr "Верхняя дистанция"
|
||||
|
||||
msgid "Linear Motion"
|
||||
msgstr "Линейное движение"
|
||||
|
||||
msgid "Linear Ortho"
|
||||
msgstr "Линейный ортогональный"
|
||||
|
||||
msgid "Upper Angle"
|
||||
msgstr "Верхний Угол"
|
||||
|
||||
msgid "Lower Angle"
|
||||
msgstr "Нижний угол"
|
||||
|
||||
msgid "Angular Motion"
|
||||
msgstr "Угловое движение"
|
||||
|
||||
msgid "X"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
msgid "Z"
|
||||
msgstr "Z"
|
||||
|
||||
msgid "Force Limit"
|
||||
msgstr "Форсировать лимиты"
|
||||
|
||||
msgid "Equilibrium Point"
|
||||
msgstr "Точка Равновесия"
|
||||
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr "Размер пикселя"
|
||||
|
||||
@@ -4000,26 +3975,47 @@ msgstr "Видимость"
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Видимый"
|
||||
|
||||
msgid "Axis Lock"
|
||||
msgstr "Заблокировать ось"
|
||||
msgid "Reverb Bus"
|
||||
msgstr "Шина реверба"
|
||||
|
||||
msgid "Linear X"
|
||||
msgstr "Линейный X"
|
||||
msgid "Linear Limit"
|
||||
msgstr "Линейный лимит"
|
||||
|
||||
msgid "Linear Y"
|
||||
msgstr "Линейный Y"
|
||||
msgid "X"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
msgid "Linear Z"
|
||||
msgstr "Линейный Z"
|
||||
msgid "Upper Distance"
|
||||
msgstr "Верхняя дистанция"
|
||||
|
||||
msgid "Angular X"
|
||||
msgstr "Угловая скорость X"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
msgid "Angular Y"
|
||||
msgstr "Угловая скорость Y"
|
||||
msgid "Z"
|
||||
msgstr "Z"
|
||||
|
||||
msgid "Angular Z"
|
||||
msgstr "Угловая скорость Z"
|
||||
msgid "Force Limit"
|
||||
msgstr "Форсировать лимиты"
|
||||
|
||||
msgid "Equilibrium Point"
|
||||
msgstr "Точка Равновесия"
|
||||
|
||||
msgid "Upper Angle"
|
||||
msgstr "Верхний Угол"
|
||||
|
||||
msgid "Lower Angle"
|
||||
msgstr "Нижний угол"
|
||||
|
||||
msgid "Impulse Clamp"
|
||||
msgstr "Ограничение импульса"
|
||||
|
||||
msgid "Linear Motion"
|
||||
msgstr "Линейное движение"
|
||||
|
||||
msgid "Linear Ortho"
|
||||
msgstr "Линейный ортогональный"
|
||||
|
||||
msgid "Angular Motion"
|
||||
msgstr "Угловое движение"
|
||||
|
||||
msgid "Joint Constraints"
|
||||
msgstr "Ограничения соединений"
|
||||
@@ -4054,9 +4050,51 @@ msgstr "Трение"
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr "Отскок"
|
||||
|
||||
msgid "Axis Lock"
|
||||
msgstr "Заблокировать ось"
|
||||
|
||||
msgid "Linear X"
|
||||
msgstr "Линейный X"
|
||||
|
||||
msgid "Linear Y"
|
||||
msgstr "Линейный Y"
|
||||
|
||||
msgid "Linear Z"
|
||||
msgstr "Линейный Z"
|
||||
|
||||
msgid "Angular X"
|
||||
msgstr "Угловая скорость X"
|
||||
|
||||
msgid "Angular Y"
|
||||
msgstr "Угловая скорость Y"
|
||||
|
||||
msgid "Angular Z"
|
||||
msgstr "Угловая скорость Z"
|
||||
|
||||
msgid "Debug Shape"
|
||||
msgstr "Форма отладчика"
|
||||
|
||||
msgid "Spring Length"
|
||||
msgstr "Длина пружины"
|
||||
|
||||
msgid "Engine Force"
|
||||
msgstr "Сила движка"
|
||||
|
||||
msgid "Wheel"
|
||||
msgstr "Колесо"
|
||||
|
||||
msgid "Roll Influence"
|
||||
msgstr "Влияние поворота"
|
||||
|
||||
msgid "Suspension"
|
||||
msgstr "Подвеска"
|
||||
|
||||
msgid "Travel"
|
||||
msgstr "Переместится"
|
||||
|
||||
msgid "Max Force"
|
||||
msgstr "Макс Сила"
|
||||
|
||||
msgid "Enable Shadows"
|
||||
msgstr "Включить тени"
|
||||
|
||||
@@ -4117,27 +4155,6 @@ msgstr "Коэффициент ослабления"
|
||||
msgid "Drag Coefficient"
|
||||
msgstr "Коэффициент сопротивления"
|
||||
|
||||
msgid "Spring Length"
|
||||
msgstr "Длина пружины"
|
||||
|
||||
msgid "Engine Force"
|
||||
msgstr "Сила движка"
|
||||
|
||||
msgid "Wheel"
|
||||
msgstr "Колесо"
|
||||
|
||||
msgid "Roll Influence"
|
||||
msgstr "Влияние поворота"
|
||||
|
||||
msgid "Suspension"
|
||||
msgstr "Подвеска"
|
||||
|
||||
msgid "Travel"
|
||||
msgstr "Переместится"
|
||||
|
||||
msgid "Max Force"
|
||||
msgstr "Макс Сила"
|
||||
|
||||
msgid "Geometry"
|
||||
msgstr "Геометрия"
|
||||
|
||||
@@ -4309,9 +4326,6 @@ msgstr "Диалог"
|
||||
msgid "Autowrap"
|
||||
msgstr "Автоперенос"
|
||||
|
||||
msgid "Scroll Offset"
|
||||
msgstr "Смещение прокрутки"
|
||||
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr "Показать сетку"
|
||||
|
||||
@@ -4588,9 +4602,6 @@ msgstr "Маска света"
|
||||
msgid "Z Index"
|
||||
msgstr "Z-позиция"
|
||||
|
||||
msgid "Repeat"
|
||||
msgstr "Повторить"
|
||||
|
||||
msgid "Use Parent Material"
|
||||
msgstr "Использовать материал родителя"
|
||||
|
||||
@@ -4720,6 +4731,129 @@ msgstr "3D Физика"
|
||||
msgid "3D Navigation"
|
||||
msgstr "3D Навигация"
|
||||
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr "Сегменты"
|
||||
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "А"
|
||||
|
||||
msgid "B"
|
||||
msgstr "Б"
|
||||
|
||||
msgid "Custom Solver Bias"
|
||||
msgstr "Смещение пользовательского вычислителя"
|
||||
|
||||
msgid "Terrains"
|
||||
msgstr "Местность"
|
||||
|
||||
msgid "Custom Data"
|
||||
msgstr "Пользовательские данные"
|
||||
|
||||
msgid "Alternative Level"
|
||||
msgstr "Альтернативный слой"
|
||||
|
||||
msgid "UV Clipping"
|
||||
msgstr "UV отсечение"
|
||||
|
||||
msgid "Transpose"
|
||||
msgstr "Транспонировать"
|
||||
|
||||
msgid "Texture Origin"
|
||||
msgstr "Центр координат текстуры"
|
||||
|
||||
msgid "Y Sort Origin"
|
||||
msgstr "Y сортировочный центр координат"
|
||||
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Ландшафт"
|
||||
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Прочее"
|
||||
|
||||
msgid "Probability"
|
||||
msgstr "Вероятность"
|
||||
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr "Расстояние"
|
||||
|
||||
msgid "Map Width"
|
||||
msgstr "Ширина карты"
|
||||
|
||||
msgid "Map Depth"
|
||||
msgstr "Глубина карты"
|
||||
|
||||
msgid "Map Data"
|
||||
msgstr "Данные карты"
|
||||
|
||||
msgid "Item"
|
||||
msgstr "Элемент"
|
||||
|
||||
msgid "Mesh Transform"
|
||||
msgstr "Преобразование меша"
|
||||
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Предпросмотр"
|
||||
|
||||
msgid "Subdivide Width"
|
||||
msgstr "Ширина подразделения(Subdiv)"
|
||||
|
||||
msgid "Subdivide Height"
|
||||
msgstr "Высота подразделения(Subdiv)"
|
||||
|
||||
msgid "Subdivide Depth"
|
||||
msgstr "Глубина подразделения(Subdiv)"
|
||||
|
||||
msgid "Bottom Radius"
|
||||
msgstr "Нижний радиус"
|
||||
|
||||
msgid "Is Hemisphere"
|
||||
msgstr "Является полусферическим"
|
||||
|
||||
msgid "Curve Step"
|
||||
msgstr "Шаг кривой"
|
||||
|
||||
msgid "Bone"
|
||||
msgstr "Кость"
|
||||
|
||||
msgid "Sky"
|
||||
msgstr "Небо"
|
||||
|
||||
msgid "Top Color"
|
||||
msgstr "Верхний цвет"
|
||||
|
||||
msgid "Horizon Color"
|
||||
msgstr "Цвет горизонта"
|
||||
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr "Покрытие"
|
||||
|
||||
msgid "Ground"
|
||||
msgstr "Земля"
|
||||
|
||||
msgid "Bottom Color"
|
||||
msgstr "Нижний цвет"
|
||||
|
||||
msgid "Sun"
|
||||
msgstr "Солнце"
|
||||
|
||||
msgid "Panorama"
|
||||
msgstr "Панорама"
|
||||
|
||||
msgid "Coefficient"
|
||||
msgstr "Коэффициент"
|
||||
|
||||
msgid "Eccentricity"
|
||||
msgstr "Эксцентриситет"
|
||||
|
||||
msgid "Turbidity"
|
||||
msgstr "Затуманенность"
|
||||
|
||||
msgid "Ground Color"
|
||||
msgstr "Цвет земли"
|
||||
|
||||
msgid "Plane"
|
||||
msgstr "Плоскость"
|
||||
|
||||
msgid "Frames"
|
||||
msgstr "Кадры"
|
||||
|
||||
@@ -4747,9 +4881,6 @@ msgstr "Цикл анимации частиц"
|
||||
msgid "Load Path"
|
||||
msgstr "Загрузить путь"
|
||||
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr "Сегменты"
|
||||
|
||||
msgid "Bake Resolution"
|
||||
msgstr "Запечь разрешение"
|
||||
|
||||
@@ -4762,9 +4893,6 @@ msgstr "Фон"
|
||||
msgid "Canvas Max Layer"
|
||||
msgstr "Макс. слой холста"
|
||||
|
||||
msgid "Sky"
|
||||
msgstr "Небо"
|
||||
|
||||
msgid "Ambient Light"
|
||||
msgstr "Рассеянный свет"
|
||||
|
||||
@@ -4855,15 +4983,6 @@ msgstr "От"
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "До"
|
||||
|
||||
msgid "Map Width"
|
||||
msgstr "Ширина карты"
|
||||
|
||||
msgid "Map Depth"
|
||||
msgstr "Глубина карты"
|
||||
|
||||
msgid "Map Data"
|
||||
msgstr "Данные карты"
|
||||
|
||||
msgid "Next Pass"
|
||||
msgstr "Следующий проход"
|
||||
|
||||
@@ -4939,21 +5058,9 @@ msgstr "Использовать размер точки"
|
||||
msgid "Point Size"
|
||||
msgstr "Размер точки"
|
||||
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr "Расстояние"
|
||||
|
||||
msgid "MSDF"
|
||||
msgstr "МПРсЗ"
|
||||
|
||||
msgid "Item"
|
||||
msgstr "Элемент"
|
||||
|
||||
msgid "Mesh Transform"
|
||||
msgstr "Преобразование меша"
|
||||
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Предпросмотр"
|
||||
|
||||
msgid "Base Texture"
|
||||
msgstr "Базовая текстура"
|
||||
|
||||
@@ -5023,69 +5130,6 @@ msgstr "Поглощающий"
|
||||
msgid "Keep Compressed Buffer"
|
||||
msgstr "Сохранять буфер сжатым"
|
||||
|
||||
msgid "Subdivide Width"
|
||||
msgstr "Ширина подразделения(Subdiv)"
|
||||
|
||||
msgid "Subdivide Height"
|
||||
msgstr "Высота подразделения(Subdiv)"
|
||||
|
||||
msgid "Subdivide Depth"
|
||||
msgstr "Глубина подразделения(Subdiv)"
|
||||
|
||||
msgid "Bottom Radius"
|
||||
msgstr "Нижний радиус"
|
||||
|
||||
msgid "Is Hemisphere"
|
||||
msgstr "Является полусферическим"
|
||||
|
||||
msgid "Curve Step"
|
||||
msgstr "Шаг кривой"
|
||||
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "А"
|
||||
|
||||
msgid "B"
|
||||
msgstr "Б"
|
||||
|
||||
msgid "Custom Solver Bias"
|
||||
msgstr "Смещение пользовательского вычислителя"
|
||||
|
||||
msgid "Bone"
|
||||
msgstr "Кость"
|
||||
|
||||
msgid "Top Color"
|
||||
msgstr "Верхний цвет"
|
||||
|
||||
msgid "Horizon Color"
|
||||
msgstr "Цвет горизонта"
|
||||
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr "Покрытие"
|
||||
|
||||
msgid "Ground"
|
||||
msgstr "Земля"
|
||||
|
||||
msgid "Bottom Color"
|
||||
msgstr "Нижний цвет"
|
||||
|
||||
msgid "Sun"
|
||||
msgstr "Солнце"
|
||||
|
||||
msgid "Panorama"
|
||||
msgstr "Панорама"
|
||||
|
||||
msgid "Coefficient"
|
||||
msgstr "Коэффициент"
|
||||
|
||||
msgid "Eccentricity"
|
||||
msgstr "Эксцентриситет"
|
||||
|
||||
msgid "Turbidity"
|
||||
msgstr "Затуманенность"
|
||||
|
||||
msgid "Ground Color"
|
||||
msgstr "Цвет земли"
|
||||
|
||||
msgid "Blend"
|
||||
msgstr "Смешивание"
|
||||
|
||||
@@ -5107,36 +5151,6 @@ msgstr "Детали в углах"
|
||||
msgid "Default Font"
|
||||
msgstr "Шрифт по умолчанию"
|
||||
|
||||
msgid "Terrains"
|
||||
msgstr "Местность"
|
||||
|
||||
msgid "Custom Data"
|
||||
msgstr "Пользовательские данные"
|
||||
|
||||
msgid "Alternative Level"
|
||||
msgstr "Альтернативный слой"
|
||||
|
||||
msgid "UV Clipping"
|
||||
msgstr "UV отсечение"
|
||||
|
||||
msgid "Transpose"
|
||||
msgstr "Транспонировать"
|
||||
|
||||
msgid "Texture Origin"
|
||||
msgstr "Центр координат текстуры"
|
||||
|
||||
msgid "Y Sort Origin"
|
||||
msgstr "Y сортировочный центр координат"
|
||||
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Ландшафт"
|
||||
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Прочее"
|
||||
|
||||
msgid "Probability"
|
||||
msgstr "Вероятность"
|
||||
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Файл"
|
||||
|
||||
@@ -5182,9 +5196,6 @@ msgstr "Использовать все поверхности"
|
||||
msgid "Surface Index"
|
||||
msgstr "Индекс поверхности"
|
||||
|
||||
msgid "Plane"
|
||||
msgstr "Плоскость"
|
||||
|
||||
msgid "Panel"
|
||||
msgstr "Панель"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user