i18n: Sync translations with Weblate

Adds Korean (ko) documentation translations.

editor/translations/properties/ru.po

@@ -199,13 +199,15 @@
 # Nikita <userdelete@yandex.ru>, 2025.
 # Deniil <bug@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2025.
 # Сергей Казорин <kazorin@basealt.ru>, 2025.
+# Георгий <vidyakin_2007@mail.ru>, 2025.
+# sletego <sletego@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine properties\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-22 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Deniil <bug@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 14:48+0000\n"
+"Last-Translator: sletego <sletego@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot-properties/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -636,6 +638,9 @@ msgstr "Мир"
 msgid "Map Use Async Iterations"
 msgstr "Map использует ассинхронные итерации"
 
+msgid "Region Use Async Iterations"
+msgstr "Регион использует асинхронные итерации"
+
 msgid "Avoidance"
 msgstr "Уклонение"
 
@@ -903,6 +908,9 @@ msgstr "Массив данных"
 msgid "Max Pending Connections"
 msgstr "Макс. кол-во ожидающих подключений"
 
+msgid "Neighbor Filter Enabled"
+msgstr "Neighbor Filter (Фильтр Соседей) Включен"
+
 msgid "Region"
 msgstr "Область"
 
@@ -1368,6 +1376,9 @@ msgstr "Принудительное отключение сжатия сетк
 msgid "Node"
 msgstr "Узел"
 
+msgid "Node Type"
+msgstr "Тип узла"
+
 msgid "Script"
 msgstr "Скрипт"
 
@@ -1557,6 +1568,9 @@ msgstr "Тип корня"
 msgid "Root Name"
 msgstr "Имя корня"
 
+msgid "Root Script"
+msgstr "Корневой скрипт"
+
 msgid "Apply Root Scale"
 msgstr "Применить масштаб корня"
 
@@ -1614,6 +1628,15 @@ msgstr "Импортировать скрипт"
 msgid "Materials"
 msgstr "Материалы"
 
+msgid "Extract"
+msgstr "Извлекать"
+
+msgid "Extract Format"
+msgstr "Формат извлечения"
+
+msgid "Extract Path"
+msgstr "Извлечь путь"
+
 msgid "Antialiasing"
 msgstr "Сглаживание"
 
@@ -2841,6 +2864,9 @@ msgstr "Форма кости"
 msgid "Path 3D Tilt Disk Size"
 msgstr "Размер диска наклона пути 3D"
 
+msgid "Lightmap GI Probe Size"
+msgstr "Размер Проба GI Карты Освещения"
+
 msgid "Primary Grid Steps"
 msgstr "Первичные шаги сетки"
 
@@ -3483,6 +3509,9 @@ msgstr "Профиль взаимодействия рук"
 msgid "Eye Gaze Interaction"
 msgstr "Взаимодействие взгляда"
 
+msgid "Render Model"
+msgstr "Рендеринг Модели"
+
 msgid "Binding Modifiers"
 msgstr "Модификаторы привязки"
 
@@ -3831,6 +3860,138 @@ msgstr "Исключить дополнения"
 msgid "Renamed in Godot 4 Hint"
 msgstr "Переименовано в Godot 4 Hint"
 
+msgid "Unassigned Variable"
+msgstr "Неназначенная Переменная"
+
+msgid "Unassigned Variable Op Assign"
+msgstr "Неназначенная переменная Операция Назначение"
+
+msgid "Unused Variable"
+msgstr "Неиспользуемая переменная"
+
+msgid "Unused Local Constant"
+msgstr "Неиспользуемая Локальная Константа"
+
+msgid "Unused Private Class Variable"
+msgstr "Неиспользуемая Частная Переменная Класса"
+
+msgid "Unused Parameter"
+msgstr "Неиспользуемый параметр"
+
+msgid "Unused Signal"
+msgstr "Неиспользованный сигнал"
+
+msgid "Shadowed Variable"
+msgstr "Затененная переменная"
+
+msgid "Shadowed Variable Base Class"
+msgstr "Базовый класс затенённой переменной"
+
+msgid "Shadowed Global Identifier"
+msgstr "Теневой глобальный идентификатор"
+
+msgid "Unreachable Code"
+msgstr "Недопустимый код"
+
+msgid "Unreachable Pattern"
+msgstr "Недопустимый шаблон"
+
+msgid "Standalone Expression"
+msgstr "Отдельное выражение"
+
+msgid "Standalone Ternary"
+msgstr "Автономный тернарный"
+
+msgid "Incompatible Ternary"
+msgstr "Несовместимые троичные (Ternary)"
+
+msgid "Untyped Declaration"
+msgstr "Нетипизированное объявление"
+
+msgid "Inferred Declaration"
+msgstr "Выведенное объявление"
+
+msgid "Unsafe Property Access"
+msgstr "Небезопасный доступ к Свойству"
+
+msgid "Unsafe Method Access"
+msgstr "Небезопасный метод доступа"
+
+msgid "Unsafe Cast"
+msgstr "Небезопасный состав (Cast)"
+
+msgid "Unsafe Call Argument"
+msgstr "Небезопасный аргумент вызова"
+
+msgid "Unsafe Void Return"
+msgstr "Небезопасный Недействительный Возврат"
+
+msgid "Return Value Discarded"
+msgstr "Возвращаемое Значение Выброшено"
+
+msgid "Static Called On Instance"
+msgstr "Статический Вызывается в Экземпляре класса"
+
+msgid "Missing Tool"
+msgstr "Отсутствует инструмент"
+
+msgid "Redundant Static Unload"
+msgstr "Избыточная Статическая Разгрузка"
+
+msgid "Redundant Await"
+msgstr "Избыточное Ожидание"
+
+msgid "Assert Always True"
+msgstr "Утверждать Всегда Верно (Assert Always True)"
+
+msgid "Assert Always False"
+msgstr "Утверждать всегда ложно (Assert Always False)"
+
+msgid "Integer Division"
+msgstr "Целочисленное Деление"
+
+msgid "Narrowing Conversion"
+msgstr "Сужающее преобразование"
+
+msgid "Int As Enum Without Cast"
+msgstr "Int как перечисление без приведения типа"
+
+msgid "Int As Enum Without Match"
+msgstr "Int как перечисление без сопоставления"
+
+msgid "Enum Variable Without Default"
+msgstr "Переменная Enum без значения по умолчанию"
+
+msgid "Empty File"
+msgstr "Пустой файл"
+
+msgid "Deprecated Keyword"
+msgstr "Устаревшее ключевое слово"
+
+msgid "Confusable Identifier"
+msgstr "Запутанный идентификатор"
+
+msgid "Confusable Local Declaration"
+msgstr "Запутанная локальная декларация"
+
+msgid "Confusable Local Usage"
+msgstr "Запутанное локальное использование"
+
+msgid "Confusable Capture Reassignment"
+msgstr "Спутанное переназначение захвата"
+
+msgid "Inference On Variant"
+msgstr "Вывод по варианту"
+
+msgid "Native Method Override"
+msgstr "Переопределение Собственного Метода"
+
+msgid "Get Node Default Without Onready"
+msgstr "Получить узел по умолчанию без Onready"
+
+msgid "Onready With Export"
+msgstr "Готово к экспорту"
+
 msgid "Language Server"
 msgstr "Языковой сервер"
 
@@ -4662,6 +4823,9 @@ msgstr "Обновление костей"
 msgid "Tracker"
 msgstr "Отслеживание"
 
+msgid "Make Local to Pose"
+msgstr "Сделать локальным к позе"
+
 msgid "Subject"
 msgstr "Субъект"
 
@@ -4888,6 +5052,9 @@ msgstr "Проведите пальцем, чтобы закрыть"
 msgid "Immersive Mode"
 msgstr "Режим погружения"
 
+msgid "Edge to Edge"
+msgstr "От края до края"
+
 msgid "Support Small"
 msgstr "Поддержка малых форм-факторов экрана"
 
@@ -5230,6 +5397,9 @@ msgstr "Описание использования портативных то
 msgid "Removable Volumes Usage Description Localized"
 msgstr "Локализованное описание использования портативных томов"
 
+msgid "Min visionOS Version"
+msgstr "Минимальная версия visionOS"
+
 msgid "Web"
 msgstr "Web"
 
@@ -5832,6 +6002,18 @@ msgstr "Путь упрощения"
 msgid "Simplify Epsilon"
 msgstr "Количество упрощения"
 
+msgid "Path Return Max Length"
+msgstr "Максимальная Длина Возврата Пути"
+
+msgid "Path Return Max Radius"
+msgstr "Максимальный Радиус Возврата Пути"
+
+msgid "Path Search Max Polygons"
+msgstr "Максимальное количество полигонов в поиске пути"
+
+msgid "Path Search Max Distance"
+msgstr "Максимальное расстояние в поиске пути"
+
 msgid "Avoidance Enabled"
 msgstr "Включить уклонение"
 
@@ -7840,6 +8022,27 @@ msgstr "Фильтр имени файла"
 msgid "Use Native Dialog"
 msgstr "Использовать нативный диалог"
 
+msgid "Hidden Files Toggle Enabled"
+msgstr "Включено отображение скрытых файлов"
+
+msgid "File Filter Toggle Enabled"
+msgstr "Включён фильтр файлов"
+
+msgid "File Sort Options Enabled"
+msgstr "Включены параметры сортировки файлов"
+
+msgid "Folder Creation Enabled"
+msgstr "Включено создание папок"
+
+msgid "Favorites Enabled"
+msgstr "Включено избранное"
+
+msgid "Recent List Enabled"
+msgstr "Включён список недавних"
+
+msgid "Layout Toggle Enabled"
+msgstr "Включено переключение раскладки"
+
 msgid "Last Wrap Alignment"
 msgstr "Выравнивание для последнего переноса"
 
@@ -7951,6 +8154,9 @@ msgstr "Оттенок цвета"
 msgid "Ignore Invalid Connection Type"
 msgstr "Игнорировать некорректный тип соединения"
 
+msgid "Slots Focus Mode"
+msgstr "Режим фокуса на вкладках"
+
 msgid "Select Mode"
 msgstr "Режим выделения"
 
@@ -8224,6 +8430,9 @@ msgstr "Видимая полоса прокрутки"
 msgid "Scroll Following"
 msgstr "Автоматическая прокрутка вниз с показом нового содержимого окна"
 
+msgid "Scroll Following Visible Characters"
+msgstr "Прокрутка Видимых Символов"
+
 msgid "Tab Size"
 msgstr "Размер вкладок"
 
@@ -8287,6 +8496,9 @@ msgstr "Счётчик делений"
 msgid "Ticks on Borders"
 msgstr "Деления на границах"
 
+msgid "Ticks Position"
+msgstr "Положение делений"
+
 msgid "Update on Text Changed"
 msgstr "Обновлять при изменении текста"
 
@@ -9724,6 +9936,9 @@ msgstr "Шейдер"
 msgid "Depth Draw Mode"
 msgstr "Режим отрисовки глубины"
 
+msgid "Depth Test"
+msgstr "Тест глубины"
+
 msgid "Shading"
 msgstr "Затенение"
 
@@ -9903,6 +10118,18 @@ msgstr "MSDF"
 msgid "Pixel Range"
 msgstr "Диапазон пикселей"
 
+msgid "Stencil"
+msgstr "Трафарет"
+
+msgid "Compare"
+msgstr "Сравнить"
+
+msgid "Reference"
+msgstr "Ссылка"
+
+msgid "Outline Thickness"
+msgstr "Толщина контура"
+
 msgid "Convex Hull Downsampling"
 msgstr "Понижение разрешения для выпуклой оболочки"
 
@@ -10224,6 +10451,12 @@ msgstr "Выходной порт для предварительного про
 msgid "Modes"
 msgstr "Режимы"
 
+msgid "Stencil Modes"
+msgstr "Режимы трафарета"
+
+msgid "Stencil Flags"
+msgstr "Флаги трафарета"
+
 msgid "Input Name"
 msgstr "Название входа"
 
@@ -10602,6 +10835,9 @@ msgstr "Захват по центру"
 msgid "Grabber Offset"
 msgstr "Смещение захвата"
 
+msgid "Tick Offset"
+msgstr "Смещение деления"
+
 msgid "Updown"
 msgstr "Пользовательская текстура для стрелок «вверх» и «вниз»"
 
@@ -11152,6 +11388,9 @@ msgstr "Предустановка в фокусе"
 msgid "Preset BG"
 msgstr "Задний план предустановки"
 
+msgid "Horizontal Rule"
+msgstr "Горизонтальная линия"
+
 msgid "Normal Font"
 msgstr "Обычный шрифт"
 
@@ -11209,6 +11448,15 @@ msgstr "Прозрачность подчёркивания"
 msgid "Strikethrough Alpha"
 msgstr "Прозрачность зачёркивания"
 
+msgid "Touch Dragger Color"
+msgstr "Цвет ползунка тачскрина"
+
+msgid "Touch Dragger Pressed Color"
+msgstr "Цвет при нажатии ползунка тачскрина"
+
+msgid "Touch Dragger Hover Color"
+msgstr "Цвет при наведении на ползунок тачскрина"
+
 msgid "H Touch Dragger"
 msgstr "Вертикальный ползунок тачскрина"
 
@@ -11504,6 +11752,21 @@ msgstr "Запись клипов"
 msgid "Speaker Mode"
 msgstr "Режим динамиков"
 
+msgid "Video Quality"
+msgstr "Качество видео"
+
+msgid "OGV"
+msgstr "OGV"
+
+msgid "Audio Quality"
+msgstr "Качество аудио"
+
+msgid "Encoding Speed"
+msgstr "Скорость кодирования"
+
+msgid "Keyframe Interval"
+msgstr "Интервал ключевого кадра"
+
 msgid "Movie File"
 msgstr "Файл клипа"
 
@@ -11532,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 "Идентификаторы объектов, управляющих областями и ссылками, через которые "
 "проходит каждая точка пути"
 
+msgid "Path Length"
+msgstr "Длина пути"
+
 msgid "Default Cell Size"
 msgstr "Размер ячейки по умолчанию"
 
@@ -11832,6 +12098,15 @@ msgstr "Туман отключён"
 msgid "Specular Occlusion Disabled"
 msgstr "Эффект затенения бликов отключён"
 
+msgid "Read"
+msgstr "Чтение"
+
+msgid "Write"
+msgstr "Письмо"
+
+msgid "Write Depth Fail"
+msgstr "Ошибка записи глубины"
+
 msgid "Light Only"
 msgstr "Только свет"
 
@@ -11853,6 +12128,36 @@ msgstr "Использовать проход половинного разре
 msgid "Use Quarter Res Pass"
 msgstr "Использовать проход четвертного разрешения"
 
+msgid "Float Comparison"
+msgstr "Сравнение Float"
+
+msgid "Unused Constant"
+msgstr "Неиспользуемая константа"
+
+msgid "Unused Function"
+msgstr "Неиспользуемая функция"
+
+msgid "Unused Struct"
+msgstr "Неиспользуемая структура"
+
+msgid "Unused Uniform"
+msgstr "Неиспользованная униформа"
+
+msgid "Unused Varying"
+msgstr "Неиспользуемая переменная"
+
+msgid "Unused Local Variable"
+msgstr "Неиспользуемая локальная переменная"
+
+msgid "Formatting Error"
+msgstr "Ошибка форматирования"
+
+msgid "Device Limit Exceeded"
+msgstr "Превышен лимит устройств"
+
+msgid "Magic Position Write"
+msgstr "Волшебная Позиция Записи"
+
 msgid "Internal Size"
 msgstr "Внутренний размер"
 
@@ -12150,6 +12455,9 @@ msgstr "Макет ЖК-субпикселей"
 msgid "Include Text Server Data"
 msgstr "Включить данные текстового сервера"
 
+msgid "Line Breaking Strictness"
+msgstr "Строгость Разрыва Линии"
+
 msgid "Has Tracking Data"
 msgstr "Имеет данные отслеживания"