i18n: Sync translations with Weblate (now tracking 4.1 strings)
This commit is contained in:
Rémi Verschelde
@@ -43,13 +43,14 @@
|
||||
# gaenyang <gaenyang@outlook.com>, 2022.
|
||||
# 오지훈 <jule1130@naver.com>, 2023.
|
||||
# coolkid <newtype20050831@gmail.com>, 2023.
|
||||
# Overdue - <kaameo12@gmail.com>, 2023.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Godot Engine properties\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-11 05:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: coolkid <newtype20050831@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-12 12:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Overdue - <kaameo12@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
||||
"godot-properties/ko/>\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
@@ -104,6 +105,9 @@ msgstr "메인 루프 유형"
|
||||
msgid "Auto Accept Quit"
|
||||
msgstr "자동 수락 종료"
|
||||
|
||||
msgid "Quit on Go Back"
|
||||
msgstr "종료하고 돌아가기"
|
||||
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "표시"
|
||||
|
||||
@@ -305,6 +309,9 @@ msgstr "마우스 모드"
|
||||
msgid "Use Accumulated Input"
|
||||
msgstr "누적 입력 사용"
|
||||
|
||||
msgid "Input Devices"
|
||||
msgstr "입력 장치"
|
||||
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "기기"
|
||||
|
||||
@@ -410,12 +417,6 @@ msgstr "숨김 파일 보이기"
|
||||
msgid "Big Endian"
|
||||
msgstr "빅 엔디안"
|
||||
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "네트워크"
|
||||
|
||||
msgid "Page Size"
|
||||
msgstr "페이지 크기"
|
||||
|
||||
msgid "Blocking Mode Enabled"
|
||||
msgstr "Blocking 모드 활성화"
|
||||
|
||||
@@ -452,6 +453,9 @@ msgstr "데이터 배열"
|
||||
msgid "Max Pending Connections"
|
||||
msgstr "최대 대기 중인 연결 수"
|
||||
|
||||
msgid "Region"
|
||||
msgstr "영역"
|
||||
|
||||
msgid "Offset"
|
||||
msgstr "오프셋"
|
||||
|
||||
@@ -467,8 +471,8 @@ msgstr "상태"
|
||||
msgid "Message Queue"
|
||||
msgstr "메시지 큐"
|
||||
|
||||
msgid "Max Size (KB)"
|
||||
msgstr "최대 크기 (KB)"
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "네트워크"
|
||||
|
||||
msgid "TCP"
|
||||
msgstr "TCP"
|
||||
@@ -545,27 +549,24 @@ msgstr "원격 장면 트리 새로 고침 간격"
|
||||
msgid "Remote Inspect Refresh Interval"
|
||||
msgstr "원격 검사 새로 고침 간격"
|
||||
|
||||
msgid "FileSystem"
|
||||
msgstr "파일시스템"
|
||||
|
||||
msgid "File Server"
|
||||
msgstr "파일 서버"
|
||||
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "포트"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "비밀번호"
|
||||
|
||||
msgid "Profiler Frame Max Functions"
|
||||
msgstr "프로파일러 프레임 최대 함수 개수"
|
||||
|
||||
msgid "Default Feature Profile"
|
||||
msgstr "기본 기능 프로필"
|
||||
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "액세스"
|
||||
|
||||
msgid "Display Mode"
|
||||
msgstr "표시 모드"
|
||||
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "필터"
|
||||
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "숨김 파일 표시"
|
||||
|
||||
msgid "Disable Overwrite Warning"
|
||||
msgstr "덮어쓰기 경고 비활성화"
|
||||
|
||||
msgid "Text Editor"
|
||||
msgstr "텍스트 에디터"
|
||||
|
||||
@@ -593,6 +594,9 @@ msgstr "키 값 생성"
|
||||
msgid "Deletable"
|
||||
msgstr "삭제 가능"
|
||||
|
||||
msgid "Distraction Free Mode"
|
||||
msgstr "집중 모드"
|
||||
|
||||
msgid "Interface"
|
||||
msgstr "인터페이스"
|
||||
|
||||
@@ -632,9 +636,6 @@ msgstr "수평 벡터 타입 변경"
|
||||
msgid "Default Color Picker Mode"
|
||||
msgstr "기본 색 고르기 모드"
|
||||
|
||||
msgid "Distraction Free Mode"
|
||||
msgstr "집중 모드"
|
||||
|
||||
msgid "Base Type"
|
||||
msgstr "기본 타입"
|
||||
|
||||
@@ -725,8 +726,8 @@ msgstr "최대 너비"
|
||||
msgid "Show Script Button"
|
||||
msgstr "스크립트 버튼 보이기"
|
||||
|
||||
msgid "FileSystem"
|
||||
msgstr "파일시스템"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "활성화"
|
||||
|
||||
msgid "External Programs"
|
||||
msgstr "외부 프로그램"
|
||||
@@ -764,6 +765,12 @@ msgstr "백업으로 안전 저장 후 이름 바꾸기"
|
||||
msgid "File Dialog"
|
||||
msgstr "파일 대화 상자"
|
||||
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "숨김 파일 표시"
|
||||
|
||||
msgid "Display Mode"
|
||||
msgstr "표시 모드"
|
||||
|
||||
msgid "Thumbnail Size"
|
||||
msgstr "썸네일 크기"
|
||||
|
||||
@@ -824,9 +831,6 @@ msgstr "0 채워진 줄 번호"
|
||||
msgid "Highlight Type Safe Lines"
|
||||
msgstr "타입 안전 줄 강조"
|
||||
|
||||
msgid "Show Bookmark Gutter"
|
||||
msgstr "북마크 여백 보이기"
|
||||
|
||||
msgid "Show Info Gutter"
|
||||
msgstr "정보 여백 보이기"
|
||||
|
||||
@@ -1106,9 +1110,6 @@ msgstr "뼈 윤곽선 크기"
|
||||
msgid "Viewport Border Color"
|
||||
msgstr "표시 영역 테두리 색상"
|
||||
|
||||
msgid "Constrain Editor View"
|
||||
msgstr "제약 편집기 보기"
|
||||
|
||||
msgid "Panning"
|
||||
msgstr "패닝"
|
||||
|
||||
@@ -1196,9 +1197,6 @@ msgstr "HTTP 프록시"
|
||||
msgid "Host"
|
||||
msgstr "호스트"
|
||||
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "포트"
|
||||
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "프로젝트 매니저"
|
||||
|
||||
@@ -1316,15 +1314,6 @@ msgstr "검색 결과 색상"
|
||||
msgid "Search Result Border Color"
|
||||
msgstr "검색 결과 테두리 색상"
|
||||
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "평면"
|
||||
|
||||
msgid "Hide Slider"
|
||||
msgstr "슬라이더 숨기기"
|
||||
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "줌"
|
||||
|
||||
msgid "Custom Template"
|
||||
msgstr "커스텀 템플릿"
|
||||
|
||||
@@ -1364,11 +1353,23 @@ msgstr "SCP"
|
||||
msgid "Export Path"
|
||||
msgstr "경로 내보내기"
|
||||
|
||||
msgid "File Server"
|
||||
msgstr "파일 서버"
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "액세스"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "비밀번호"
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "필터"
|
||||
|
||||
msgid "Disable Overwrite Warning"
|
||||
msgstr "덮어쓰기 경고 비활성화"
|
||||
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "평면"
|
||||
|
||||
msgid "Hide Slider"
|
||||
msgstr "슬라이더 숨기기"
|
||||
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "줌"
|
||||
|
||||
msgid "Hinting"
|
||||
msgstr "힌팅"
|
||||
@@ -1394,9 +1395,6 @@ msgstr "주변광 사용"
|
||||
msgid "Make Unique"
|
||||
msgstr "유일하게 만들기"
|
||||
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "활성화"
|
||||
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "필터"
|
||||
|
||||
@@ -1472,6 +1470,9 @@ msgstr "최적화 도구"
|
||||
msgid "Max Angular Error"
|
||||
msgstr "최대 각도 오류"
|
||||
|
||||
msgid "Page Size"
|
||||
msgstr "페이지 크기"
|
||||
|
||||
msgid "Nodes"
|
||||
msgstr "노드"
|
||||
|
||||
@@ -1589,24 +1590,24 @@ msgstr "스트림 플레이어 3D"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "카메라"
|
||||
|
||||
msgid "Visibility Notifier"
|
||||
msgstr "가시성 알리미"
|
||||
msgid "Decal"
|
||||
msgstr "데칼"
|
||||
|
||||
msgid "Particles"
|
||||
msgstr "파티클"
|
||||
|
||||
msgid "Reflection Probe"
|
||||
msgstr "반사 프로브"
|
||||
|
||||
msgid "Decal"
|
||||
msgstr "데칼"
|
||||
|
||||
msgid "Joint Body A"
|
||||
msgstr "조인트 바디 A"
|
||||
|
||||
msgid "Joint Body B"
|
||||
msgstr "조인트 바디 B"
|
||||
|
||||
msgid "Reflection Probe"
|
||||
msgstr "반사 프로브"
|
||||
|
||||
msgid "Visibility Notifier"
|
||||
msgstr "가시성 알리미"
|
||||
|
||||
msgid "Manipulator Gizmo Size"
|
||||
msgstr "조작기 기즈모 크기"
|
||||
|
||||
@@ -1646,12 +1647,6 @@ msgstr "실행 플래그"
|
||||
msgid "Skeleton"
|
||||
msgstr "스켈레톤"
|
||||
|
||||
msgid "Shader Language"
|
||||
msgstr "셰이더 언어"
|
||||
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr "경고"
|
||||
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -1754,9 +1749,6 @@ msgstr "부트 스플래쉬"
|
||||
msgid "BG Color"
|
||||
msgstr "배경색"
|
||||
|
||||
msgid "Input Devices"
|
||||
msgstr "입력 장치"
|
||||
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "환경"
|
||||
|
||||
@@ -1916,6 +1908,9 @@ msgstr "함수 정의 색상"
|
||||
msgid "Node Path Color"
|
||||
msgstr "노드 경로 색상"
|
||||
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr "경고"
|
||||
|
||||
msgid "Exclude Addons"
|
||||
msgstr "애드온 제외"
|
||||
|
||||
@@ -1958,6 +1953,9 @@ msgstr "반사 인자"
|
||||
msgid "Spec Gloss Img"
|
||||
msgstr "반사광 이미지"
|
||||
|
||||
msgid "Angular Velocity"
|
||||
msgstr "각속도"
|
||||
|
||||
msgid "Json"
|
||||
msgstr "Json"
|
||||
|
||||
@@ -2384,9 +2382,6 @@ msgstr "점"
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr "색상"
|
||||
|
||||
msgid "Angular Velocity"
|
||||
msgstr "각속도"
|
||||
|
||||
msgid "Accel Min"
|
||||
msgstr "최소 가속도"
|
||||
|
||||
@@ -2444,9 +2439,6 @@ msgstr "업데이트"
|
||||
msgid "Editor Settings"
|
||||
msgstr "에디터 설정"
|
||||
|
||||
msgid "Region"
|
||||
msgstr "영역"
|
||||
|
||||
msgid "Bitmask"
|
||||
msgstr "비트 마스크"
|
||||
|
||||
@@ -2657,9 +2649,6 @@ msgstr "블룸"
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr "기능"
|
||||
|
||||
msgid "Interpolation Mode"
|
||||
msgstr "보간 모드"
|
||||
|
||||
msgid "Shader"
|
||||
msgstr "셰이더"
|
||||
|
||||
@@ -2738,5 +2727,8 @@ msgstr "전역 셰이더 변수"
|
||||
msgid "Shaders"
|
||||
msgstr "셰이더"
|
||||
|
||||
msgid "Shader Language"
|
||||
msgstr "셰이더 언어"
|
||||
|
||||
msgid "Property"
|
||||
msgstr "속성"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user