noahbackus/godot
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 2 Wiki Activity

Add pseudolocalization preview to the editor

Browse Source
This commit is contained in:
kobewi
2026-05-13 22:45:15 +02:00
parent 9a33066a27
commit 3970ccabf0
5 changed files with 48 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
editor/editor_node.cpp
+13 -5
View File
@@ -1036,7 +1036,7 @@ void EditorNode::_notification(int p_what) {
// Remember the selected locale to preview node translations.
const String preview_locale = EditorSettings::get_singleton()->get_project_metadata("editor_metadata", "preview_locale", String());
if (!preview_locale.is_empty() && TranslationServer::get_singleton()->has_translation_for_locale(preview_locale, true)) {
set_preview_locale(preview_locale);
set_preview_locale(preview_locale, false);
}
if (Engine::get_singleton()->is_recovery_mode_hint()) {
@@ -4616,9 +4616,15 @@ String EditorNode::get_preview_locale() const {
return main_domain->is_enabled() ? main_domain->get_locale_override() : String();
}
void EditorNode::set_preview_locale(const String &p_locale) {
bool EditorNode::is_pseudolocalization_enabled() const {
const Ref<TranslationDomain> &main_domain = TranslationServer::get_singleton()->get_main_domain();
return main_domain->is_pseudolocalization_enabled();
}
void EditorNode::set_preview_locale(const String &p_locale, bool p_pseudolocalization) {
const String &prev_locale = get_preview_locale();
if (prev_locale == p_locale) {
bool prev_pseudo = is_pseudolocalization_enabled();
if (prev_locale == p_locale && prev_pseudo == p_pseudolocalization) {
return;
}
@@ -4627,13 +4633,15 @@ void EditorNode::set_preview_locale(const String &p_locale) {
Ref<TranslationDomain> main_domain = TranslationServer::get_singleton()->get_main_domain();
if (p_locale.is_empty()) {
// Disable preview. Use the fallback locale.
main_domain->set_enabled(false);
main_domain->set_locale_override(TranslationServer::get_singleton()->get_fallback_locale());
} else {
// Preview a specific locale.
main_domain->set_enabled(true);
main_domain->set_locale_override(p_locale);
}
main_domain->set_pseudolocalization_enabled(p_pseudolocalization);
// Texts set in the editor could be identifiers that should never be translated.
// So we need to disable translation entirely.
main_domain->set_enabled(p_pseudolocalization || !p_locale.is_empty());
EditorSettings::get_singleton()->set_project_metadata("editor_metadata", "preview_locale", p_locale);