i18n: Sync translations with Weblate
First sync with 4.5 changes. Applies the conversion of tabs to spaces in code blocks following #89819. Removes Irish and Tamil doc translations which seem clearly AI generated and are broken.
This commit is contained in:
Rémi Verschelde
@@ -77,6 +77,9 @@ msgstr "გასვლის ავტოდადასტურება"
|
||||
msgid "Quit on Go Back"
|
||||
msgstr "გასვლა უკან გადასვლაზე"
|
||||
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "ძირითადი"
|
||||
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "ჩვენება"
|
||||
|
||||
@@ -149,9 +152,6 @@ msgstr "ავტობუსები"
|
||||
msgid "Default Bus Layout"
|
||||
msgstr "ნაგულისხმევი მატარებლის განლაგება"
|
||||
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "ძირითადი"
|
||||
|
||||
msgid "Default Playback Type"
|
||||
msgstr "ნაგულისხმევი დაკვრის ტიპი"
|
||||
|
||||
@@ -362,6 +362,21 @@ msgstr "გარემოს გამოყენება"
|
||||
msgid "Input Devices"
|
||||
msgstr "შემომტანი მოწყობილობები"
|
||||
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
msgstr "ნავიგაცია"
|
||||
|
||||
msgid "Avoidance"
|
||||
msgstr "თავიდან აცილება"
|
||||
|
||||
msgid "Pathfinding"
|
||||
msgstr "ბილიკის პოვნა"
|
||||
|
||||
msgid "Max Threads"
|
||||
msgstr "მაქს ნაკადები"
|
||||
|
||||
msgid "Baking"
|
||||
msgstr "ცხობა"
|
||||
|
||||
msgid "Low Processor Usage Mode"
|
||||
msgstr "ნაკლები რესურსების გამოყენების რეჟიმი"
|
||||
|
||||
@@ -626,9 +641,6 @@ msgstr "TLS"
|
||||
msgid "Certificate Bundle Override"
|
||||
msgstr "სერტიფიკატების პაკეტის გადაფარვა"
|
||||
|
||||
msgid "Max Threads"
|
||||
msgstr "მაქს ნაკადები"
|
||||
|
||||
msgid "Low Priority Thread Ratio"
|
||||
msgstr "დაბალ პრიორიტეტების მქონე ნაკადების ფარდობა"
|
||||
|
||||
@@ -920,9 +932,6 @@ msgstr "თვისების რედაქტორი"
|
||||
msgid "Text Editor"
|
||||
msgstr "ტექსტური რედაქტორი"
|
||||
|
||||
msgid "Line Spacing"
|
||||
msgstr "ხაზებს შუა მანძილი"
|
||||
|
||||
msgid "Color Theme"
|
||||
msgstr "ფერის თემა"
|
||||
|
||||
@@ -956,12 +965,12 @@ msgstr "გამოტოვებები"
|
||||
msgid "Draw Spaces"
|
||||
msgstr "გამოტოვებების დახატვა"
|
||||
|
||||
msgid "Line Spacing"
|
||||
msgstr "ხაზებს შუა მანძილი"
|
||||
|
||||
msgid "Behavior"
|
||||
msgstr "ქცევა"
|
||||
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
msgstr "ნავიგაცია"
|
||||
|
||||
msgid "Smooth Scrolling"
|
||||
msgstr "გლუვი გადახვევა"
|
||||
|
||||
@@ -1271,6 +1280,9 @@ msgstr "მონიშნულის ფერი"
|
||||
msgid "Function Color"
|
||||
msgstr "ფუნქციის ფერი"
|
||||
|
||||
msgid "Warning Color"
|
||||
msgstr "გაფრთხილების ფერი"
|
||||
|
||||
msgid "Breakpoint Color"
|
||||
msgstr "გამართვის წერტილის ფერი"
|
||||
|
||||
@@ -1289,6 +1301,69 @@ msgstr "მორგებული შაბლონი"
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "რელიზი"
|
||||
|
||||
msgid "Architectures"
|
||||
msgstr "არქიტექტურები"
|
||||
|
||||
msgid "Bundle Identifier"
|
||||
msgstr "ნაკრების იდენტიფიკატორი"
|
||||
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "ხელმოწერა"
|
||||
|
||||
msgid "Short Version"
|
||||
msgstr "მოკლე ვერსია"
|
||||
|
||||
msgid "Icon Interpolation"
|
||||
msgstr "ხატულის ინტერპოლაცია"
|
||||
|
||||
msgid "Export Project Only"
|
||||
msgstr "მხოლოდ, პროექტის გატანა"
|
||||
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "დამატებები"
|
||||
|
||||
msgid "Entitlements"
|
||||
msgstr "უფლებები"
|
||||
|
||||
msgid "Push Notifications"
|
||||
msgstr "პუშ გაფრთხილებები"
|
||||
|
||||
msgid "Capabilities"
|
||||
msgstr "შესაძლებლობები"
|
||||
|
||||
msgid "Access Wi-Fi"
|
||||
msgstr "წვდომა Wi-Fi-სთან"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "ჩართულია"
|
||||
|
||||
msgid "User Data"
|
||||
msgstr "მომხმარებლის მონაცემები"
|
||||
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "პირადი ინფორმაცია"
|
||||
|
||||
msgid "Camera Usage Description"
|
||||
msgstr "კამერის გამოყენების აღწერა"
|
||||
|
||||
msgid "Camera Usage Description Localized"
|
||||
msgstr "კამერის გამოყენების აღწერა, ლოკალიზებული"
|
||||
|
||||
msgid "Microphone Usage Description"
|
||||
msgstr "მიკროფონის გამოყენების აღწერა"
|
||||
|
||||
msgid "Microphone Usage Description Localized"
|
||||
msgstr "მიკროფონის გამოყენების აღწერა, ლოკალიზებული"
|
||||
|
||||
msgid "Photolibrary Usage Description"
|
||||
msgstr "ფოტობიბლიოთეკის გამოყენების აღწერა"
|
||||
|
||||
msgid "Photolibrary Usage Description Localized"
|
||||
msgstr "ფოტობიბლიოთეკის გამოყენების აღწერა, ლოკალიზებული"
|
||||
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "ხატულები"
|
||||
|
||||
msgid "Export Console Wrapper"
|
||||
msgstr "კონსოლის გადამყვანის გატანა"
|
||||
|
||||
@@ -1448,9 +1523,6 @@ msgstr "გამარტივების მანძილი"
|
||||
msgid "Save to File"
|
||||
msgstr "ფაილში შენახვა"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "ჩართულია"
|
||||
|
||||
msgid "Shadow Meshes"
|
||||
msgstr "ჩრდილის ბადეები"
|
||||
|
||||
@@ -1631,6 +1703,12 @@ msgstr "ვერტიკალური"
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "განლაგება"
|
||||
|
||||
msgid "Base Scale"
|
||||
msgstr "საბაზისო მასშტაბი"
|
||||
|
||||
msgid "Saturation"
|
||||
msgstr "გაჯერებულობა"
|
||||
|
||||
msgid "Src Normal"
|
||||
msgstr "წყარო ნორმალი"
|
||||
|
||||
@@ -1974,9 +2052,6 @@ msgstr "კომენტარის მარკერები"
|
||||
msgid "Critical Color"
|
||||
msgstr "კრიტიკული ფერი"
|
||||
|
||||
msgid "Warning Color"
|
||||
msgstr "გაფრთხილების ფერი"
|
||||
|
||||
msgid "Notice Color"
|
||||
msgstr "შეტყობინების ფერი"
|
||||
|
||||
@@ -2136,6 +2211,9 @@ msgstr "ბავშვები"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "მსუბუქი"
|
||||
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "ხილული"
|
||||
|
||||
msgid "Joints"
|
||||
msgstr "შეერთებები"
|
||||
|
||||
@@ -2301,6 +2379,9 @@ msgstr "გაშვების გარემოს ბილიკები"
|
||||
msgid "Display Refresh Rate"
|
||||
msgstr "ეკრანის განახლების სიხშირე"
|
||||
|
||||
msgid "Border Color"
|
||||
msgstr "საზღვრის ფერი"
|
||||
|
||||
msgid "Hand"
|
||||
msgstr "ხელი"
|
||||
|
||||
@@ -2352,12 +2433,6 @@ msgstr "მინ. SDK"
|
||||
msgid "Target SDK"
|
||||
msgstr "სამიზნე SDK"
|
||||
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "დამატებები"
|
||||
|
||||
msgid "Architectures"
|
||||
msgstr "არქიტექტურები"
|
||||
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "კოდი"
|
||||
|
||||
@@ -2409,8 +2484,20 @@ msgstr "წვდომები"
|
||||
msgid "Custom Permissions"
|
||||
msgstr "წვდომების ხელით მითითება"
|
||||
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "ხატულები"
|
||||
msgid "Image Scale Mode"
|
||||
msgstr "გამოსახულების მასშტაბის რეჟიმი"
|
||||
|
||||
msgid "Custom Image @2x"
|
||||
msgstr "მომხმარებლის გამოსახულება @2x"
|
||||
|
||||
msgid "Custom Image @3x"
|
||||
msgstr "მომხმარებლის გამოსახულება @3x"
|
||||
|
||||
msgid "Use Custom BG Color"
|
||||
msgstr "ფონის ფერის ხელით მითითება"
|
||||
|
||||
msgid "Custom BG Color"
|
||||
msgstr "მომხმარებლის ფონის ფერი"
|
||||
|
||||
msgid "Settings 58 X 58"
|
||||
msgstr "პარამეტრები 58 X 58"
|
||||
@@ -2442,72 +2529,6 @@ msgstr "iPad 152 X 152"
|
||||
msgid "App Store 1024 X 1024"
|
||||
msgstr "App Store 1024 X 1024"
|
||||
|
||||
msgid "Bundle Identifier"
|
||||
msgstr "ნაკრების იდენტიფიკატორი"
|
||||
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "ხელმოწერა"
|
||||
|
||||
msgid "Short Version"
|
||||
msgstr "მოკლე ვერსია"
|
||||
|
||||
msgid "Icon Interpolation"
|
||||
msgstr "ხატულის ინტერპოლაცია"
|
||||
|
||||
msgid "Export Project Only"
|
||||
msgstr "მხოლოდ, პროექტის გატანა"
|
||||
|
||||
msgid "Entitlements"
|
||||
msgstr "უფლებები"
|
||||
|
||||
msgid "Push Notifications"
|
||||
msgstr "პუშ გაფრთხილებები"
|
||||
|
||||
msgid "Capabilities"
|
||||
msgstr "შესაძლებლობები"
|
||||
|
||||
msgid "Access Wi-Fi"
|
||||
msgstr "წვდომა Wi-Fi-სთან"
|
||||
|
||||
msgid "User Data"
|
||||
msgstr "მომხმარებლის მონაცემები"
|
||||
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "პირადი ინფორმაცია"
|
||||
|
||||
msgid "Camera Usage Description"
|
||||
msgstr "კამერის გამოყენების აღწერა"
|
||||
|
||||
msgid "Camera Usage Description Localized"
|
||||
msgstr "კამერის გამოყენების აღწერა, ლოკალიზებული"
|
||||
|
||||
msgid "Microphone Usage Description"
|
||||
msgstr "მიკროფონის გამოყენების აღწერა"
|
||||
|
||||
msgid "Microphone Usage Description Localized"
|
||||
msgstr "მიკროფონის გამოყენების აღწერა, ლოკალიზებული"
|
||||
|
||||
msgid "Photolibrary Usage Description"
|
||||
msgstr "ფოტობიბლიოთეკის გამოყენების აღწერა"
|
||||
|
||||
msgid "Photolibrary Usage Description Localized"
|
||||
msgstr "ფოტობიბლიოთეკის გამოყენების აღწერა, ლოკალიზებული"
|
||||
|
||||
msgid "Image Scale Mode"
|
||||
msgstr "გამოსახულების მასშტაბის რეჟიმი"
|
||||
|
||||
msgid "Custom Image @2x"
|
||||
msgstr "მომხმარებლის გამოსახულება @2x"
|
||||
|
||||
msgid "Custom Image @3x"
|
||||
msgstr "მომხმარებლის გამოსახულება @3x"
|
||||
|
||||
msgid "Use Custom BG Color"
|
||||
msgstr "ფონის ფერის ხელით მითითება"
|
||||
|
||||
msgid "Custom BG Color"
|
||||
msgstr "მომხმარებლის ფონის ფერი"
|
||||
|
||||
msgid "Architecture"
|
||||
msgstr "არქიტექტურა"
|
||||
|
||||
@@ -2988,9 +3009,6 @@ msgstr "საზღვარი"
|
||||
msgid "Antialiased"
|
||||
msgstr "მომრგვალებული"
|
||||
|
||||
msgid "Pathfinding"
|
||||
msgstr "ბილიკის პოვნა"
|
||||
|
||||
msgid "Path Desired Distance"
|
||||
msgstr "ბილიკის სასურველი დაშორება"
|
||||
|
||||
@@ -3000,9 +3018,6 @@ msgstr "ნავიგაციის ფენები"
|
||||
msgid "Pathfinding Algorithm"
|
||||
msgstr "ბილიკის პოვნის ალგორითი"
|
||||
|
||||
msgid "Avoidance"
|
||||
msgstr "თავიდან აცილება"
|
||||
|
||||
msgid "Avoidance Enabled"
|
||||
msgstr "თავიდან აცილება ჩართულია"
|
||||
|
||||
@@ -3084,9 +3099,6 @@ msgstr "ჩამოქაჩვა"
|
||||
msgid "Base Offset"
|
||||
msgstr "საბაზისო წანაცვლება"
|
||||
|
||||
msgid "Base Scale"
|
||||
msgstr "საბაზისო მასშტაბი"
|
||||
|
||||
msgid "Motion"
|
||||
msgstr "მოძრაობა"
|
||||
|
||||
@@ -3159,8 +3171,8 @@ msgstr "გამოირთო"
|
||||
msgid "One Way Collision"
|
||||
msgstr "ერთმხრივი დაჯახება"
|
||||
|
||||
msgid "One Way Collision Margin"
|
||||
msgstr "ერთმხრივი დაჯახების საზღვარი"
|
||||
msgid "Margin"
|
||||
msgstr "ზღვარი"
|
||||
|
||||
msgid "Debug Color"
|
||||
msgstr "გამართვის ფერი"
|
||||
@@ -3244,15 +3256,18 @@ msgctxt "Physics"
|
||||
msgid "Force"
|
||||
msgstr "ძალით"
|
||||
|
||||
msgid "Margin"
|
||||
msgstr "ზღვარი"
|
||||
|
||||
msgid "Constant Linear Velocity"
|
||||
msgstr "მუდმივი წრფივი სიჩქარე"
|
||||
|
||||
msgid "Constant Angular Velocity"
|
||||
msgstr "მუდმივი კუთხური სიჩქარე"
|
||||
|
||||
msgid "Texture Normal"
|
||||
msgstr "ტექსტურის ნორმალი"
|
||||
|
||||
msgid "Texture Pressed"
|
||||
msgstr "ტექსტურაზე დაჭერილია"
|
||||
|
||||
msgid "UV"
|
||||
msgstr "ულტრაიისფერი გამოსხივება"
|
||||
|
||||
@@ -3295,12 +3310,6 @@ msgstr "ნავიგაციის ხილვადობის რეჟ
|
||||
msgid "Y Sort Origin"
|
||||
msgstr "Y დალაგების წყარო"
|
||||
|
||||
msgid "Texture Normal"
|
||||
msgstr "ტექსტურის ნორმალი"
|
||||
|
||||
msgid "Texture Pressed"
|
||||
msgstr "ტექსტურაზე დაჭერილია"
|
||||
|
||||
msgid "Enabling"
|
||||
msgstr "ჩართვა"
|
||||
|
||||
@@ -3581,9 +3590,6 @@ msgstr "ზედა დონე"
|
||||
msgid "Visibility"
|
||||
msgstr "ხილვადობა"
|
||||
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "ხილული"
|
||||
|
||||
msgid "Bake"
|
||||
msgstr "ცხობა"
|
||||
|
||||
@@ -3737,6 +3743,18 @@ msgstr "წრფივი Y"
|
||||
msgid "Linear Z"
|
||||
msgstr "წრფივი Z"
|
||||
|
||||
msgid "Pinned Points"
|
||||
msgstr "მიმაგრებული წერტილები"
|
||||
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "დანართი"
|
||||
|
||||
msgid "Point Index"
|
||||
msgstr "წერტილის ინდექსი"
|
||||
|
||||
msgid "Parent Collision Ignore"
|
||||
msgstr "მშობლის შეჯახების გამოტოვება"
|
||||
|
||||
msgid "Use as Traction"
|
||||
msgstr "გასათრევად გამოყენება"
|
||||
|
||||
@@ -3800,18 +3818,6 @@ msgstr "მაქს. იტერაციები"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "აქტიური"
|
||||
|
||||
msgid "Pinned Points"
|
||||
msgstr "მიმაგრებული წერტილები"
|
||||
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "დანართი"
|
||||
|
||||
msgid "Point Index"
|
||||
msgstr "წერტილის ინდექსი"
|
||||
|
||||
msgid "Parent Collision Ignore"
|
||||
msgstr "მშობლის შეჯახების გამოტოვება"
|
||||
|
||||
msgid "Position Offset"
|
||||
msgstr "მდებარეობის წანაცვლება"
|
||||
|
||||
@@ -4112,6 +4118,12 @@ msgstr "დახურვა Escape ღილაკით"
|
||||
msgid "Root Subfolder"
|
||||
msgstr "საწყისი ქვესაქაღალდე"
|
||||
|
||||
msgid "Folded"
|
||||
msgstr "გაკეცილი"
|
||||
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "სათაური"
|
||||
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr "ბადის ჩვენება"
|
||||
|
||||
@@ -4151,9 +4163,6 @@ msgstr "გადიდებისღილაკების ჩვენე
|
||||
msgid "Selected"
|
||||
msgstr "მონიშნული"
|
||||
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "სათაური"
|
||||
|
||||
msgid "Allow Reselect"
|
||||
msgstr "თავიდან არჩევის დაშვება"
|
||||
|
||||
@@ -4271,9 +4280,6 @@ msgstr "გამოს. ჩასწორება"
|
||||
msgid "Rounded"
|
||||
msgstr "მომრგვალებული"
|
||||
|
||||
msgid "Border Color"
|
||||
msgstr "საზღვრის ფერი"
|
||||
|
||||
msgid "Border Width"
|
||||
msgstr "საზღვრის სიგანე"
|
||||
|
||||
@@ -5121,9 +5127,6 @@ msgstr "მორგება"
|
||||
msgid "Brightness"
|
||||
msgstr "სიკაშკაშე"
|
||||
|
||||
msgid "Saturation"
|
||||
msgstr "გაჯერებულობა"
|
||||
|
||||
msgid "Color Correction"
|
||||
msgstr "ფერების კორექცია"
|
||||
|
||||
@@ -5697,9 +5700,6 @@ msgstr "სრულდება ხაზი"
|
||||
msgid "Can Fold"
|
||||
msgstr "შეიძლება დაკეცვა"
|
||||
|
||||
msgid "Folded"
|
||||
msgstr "გაკეცილი"
|
||||
|
||||
msgid "Can Fold Code Region"
|
||||
msgstr "შეუძლია გაკეცოს კოდის რეგიონი"
|
||||
|
||||
@@ -6204,15 +6204,6 @@ msgstr "ნაგულისხმევი წიბოს მიერთე
|
||||
msgid "Default Link Connection Radius"
|
||||
msgstr "ნაგულისხმევი მიბმის მიერთების რადიუსი"
|
||||
|
||||
msgid "Default Cell Height"
|
||||
msgstr "ნაგულისხმევი უჯრედის სიმაღლე"
|
||||
|
||||
msgid "Default Up"
|
||||
msgstr "ნაგულისხმევი მაღლა"
|
||||
|
||||
msgid "Baking"
|
||||
msgstr "ცხობა"
|
||||
|
||||
msgid "Edge Connection Color"
|
||||
msgstr "წიბოს მიერთების ფერი"
|
||||
|
||||
@@ -6234,9 +6225,6 @@ msgstr "აგენტი ბილიკის ფერი"
|
||||
msgid "Enable Edge Connections"
|
||||
msgstr "წიბო მიერთებების ჩართვა"
|
||||
|
||||
msgid "Enable Edge Connections X-Ray"
|
||||
msgstr "წიბო მიერთებების X-Ray-ის ჩართვა"
|
||||
|
||||
msgid "Enable Edge Lines"
|
||||
msgstr "წიბოოს ხაზების ჩართვა"
|
||||
|
||||
@@ -6246,15 +6234,9 @@ msgstr "გეომეტრიის ზედაპირის შემთ
|
||||
msgid "Enable Link Connections"
|
||||
msgstr "მიბმის მიერთებების ჩართვა"
|
||||
|
||||
msgid "Enable Link Connections X-Ray"
|
||||
msgstr "მიბმის მიერთებების X-Ray-ის ჩართვა"
|
||||
|
||||
msgid "Enable Agent Paths"
|
||||
msgstr "აგენტის ბილიკების ჩართვა"
|
||||
|
||||
msgid "Enable Agent Paths X-Ray"
|
||||
msgstr "აგენტის ბილიკების X-Ray-ის ჩართვა"
|
||||
|
||||
msgid "Agent Path Point Size"
|
||||
msgstr "აგენტის ბილიკის წერტილის ზომა"
|
||||
|
||||
@@ -6264,6 +6246,21 @@ msgstr "აგენტები რადიუსის ფერი"
|
||||
msgid "Enable Agents Radius"
|
||||
msgstr "აგენტის რადიუსის ჩართვა"
|
||||
|
||||
msgid "Default Cell Height"
|
||||
msgstr "ნაგულისხმევი უჯრედის სიმაღლე"
|
||||
|
||||
msgid "Default Up"
|
||||
msgstr "ნაგულისხმევი მაღლა"
|
||||
|
||||
msgid "Enable Edge Connections X-Ray"
|
||||
msgstr "წიბო მიერთებების X-Ray-ის ჩართვა"
|
||||
|
||||
msgid "Enable Link Connections X-Ray"
|
||||
msgstr "მიბმის მიერთებების X-Ray-ის ჩართვა"
|
||||
|
||||
msgid "Enable Agent Paths X-Ray"
|
||||
msgstr "აგენტის ბილიკების X-Ray-ის ჩართვა"
|
||||
|
||||
msgid "Exclude"
|
||||
msgstr "გამორიცხვა"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user