i18n: Sync translations with Weblate

(cherry picked from commit acc82a1d05ee9d145593c03d9422ed0393a05c81)
This commit is contained in:
Rémi Verschelde
2023-05-19 08:55:54 +02:00
parent 57c49a4447
commit 7951252e42
21 changed files with 8886 additions and 462 deletions

View File

@@ -1444,20 +1444,6 @@ msgstr "Masque du bouton 1 de la souris supplémentaire."
msgid "Extra mouse button 2 mask."
msgstr "Masque du bouton de souris supplémentaire 2."
msgid ""
"MIDI note OFF message. See the documentation of [InputEventMIDI] for "
"information of how to use MIDI inputs."
msgstr ""
"Le message OFF pour la note MIDI. Référez vous à la documentation de "
"[InputEventMIDI] pour avoir des informations concernant les entrées MIDI."
msgid ""
"MIDI note ON message. See the documentation of [InputEventMIDI] for "
"information of how to use MIDI inputs."
msgstr ""
"Le message MIDI pour la note ON. Référez vous à la documentation de "
"[InputEventMIDI] pour avoir des informations concernant les entrées MIDI."
msgid ""
"MIDI aftertouch message. This message is most often sent by pressing down on "
"the key after it \"bottoms out\"."
@@ -1711,16 +1697,6 @@ msgstr ""
"La propriété est une variable appartenant à un script, qui devrait être "
"sérialisé et sauvegardé dans le fichier de la scène."
msgid "Default usage (storage, editor and network)."
msgstr "Usage défaut (stockage, éditeur et réseau)."
msgid ""
"Default usage but without showing the property in the editor (storage, "
"network)."
msgstr ""
"Utilisation par défaut mais sans l'affichage de la propriété dans l'éditeur "
"(stockage, réseau)."
msgid "Flag for a normal method."
msgstr "Indicateur pour une méthode normale."