i18n: Sync translations with Weblate

(cherry picked from commit f2c8eea60e41add6dac398d6a930d22e03f8b22d)

editor/translations/properties/ru.po

@@ -144,13 +144,14 @@
 # Mmaxum <max55926@yandex.ru>, 2023.
 # ZIP2020 <folstagking@gmail.com>, 2023.
 # Daniil Ryakhinov <danik.relien@gmail.com>, 2023.
+# 0que <0que@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine properties\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-15 16:33+0000\n"
-"Last-Translator: Daniil Ryakhinov <danik.relien@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-30 14:58+0000\n"
+"Last-Translator: 0que <0que@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot-properties/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
 
 msgid "Application"
 msgstr "Приложение"
@@ -269,6 +270,9 @@ msgstr "Не выключать экран"
 msgid "Audio"
 msgstr "Аудио"
 
+msgid "Buses"
+msgstr "Шины"
+
 msgid "Default Bus Layout"
 msgstr "Значение по умолчанию включено"
 
@@ -338,6 +342,9 @@ msgstr "Сжатие"
 msgid "Formats"
 msgstr "Форматы"
 
+msgid "Zstd"
+msgstr "Zstd"
+
 msgid "Long Distance Matching"
 msgstr "Сравнение Длинных Дистанций"
 
@@ -347,6 +354,12 @@ msgstr "Уровень сжатия"
 msgid "Window Log Size"
 msgstr "Размер Лога Окна"
 
+msgid "Zlib"
+msgstr "Zlib"
+
+msgid "Gzip"
+msgstr "Gzip"
+
 msgid "Crash Handler"
 msgstr "Обработчик падений"
 
@@ -356,6 +369,9 @@ msgstr "Сообщение"
 msgid "Rendering"
 msgstr "*Рендеринг*"
 
+msgid "Occlusion Culling"
+msgstr "Occlusion Culling"
+
 msgid "BVH Build Quality"
 msgstr "Качество сборки BVH"
 
@@ -368,6 +384,9 @@ msgstr "Ограничения"
 msgid "Multithreaded Server"
 msgstr "Многопоточный сервер"
 
+msgid "RID Pool Prealloc"
+msgstr "Предварительное распределение пула RID"
+
 msgid "Internationalization"
 msgstr "Интернационализация"
 
@@ -389,6 +408,9 @@ msgstr "Максимальный интервал инкрементного п
 msgid "Common"
 msgstr "Общий"
 
+msgid "Snap Controls to Pixels"
+msgstr "Пиксельная привязка управления"
+
 msgid "Fonts"
 msgstr "Шрифты"
 
@@ -401,6 +423,9 @@ msgstr "Использовать передискретизацию"
 msgid "Rendering Device"
 msgstr "Устройство рендеринга"
 
+msgid "Staging Buffer"
+msgstr "Промежуточный буфер"
+
 msgid "Block Size (KB)"
 msgstr "Размер блока (КБ)"
 
@@ -413,6 +438,9 @@ msgstr "Размер области текстуры Px"
 msgid "Pipeline Cache"
 msgstr "Кэш конвеера"
 
+msgid "Save Chunk Size (MB)"
+msgstr "Сохранить размер блока (МБ)"
+
 msgid "Vulkan"
 msgstr "Vulkan"
 
@@ -422,18 +450,36 @@ msgstr "Макс. дескрипторов на пул"
 msgid "Textures"
 msgstr "Текстуры"
 
+msgid "Canvas Textures"
+msgstr "Текстура холста"
+
+msgid "Default Texture Filter"
+msgstr "Фильтр текстур по умолчанию"
+
+msgid "Default Texture Repeat"
+msgstr "Повторение текстур по умолчанию"
+
 msgid "Low Processor Usage Mode"
 msgstr "Режим низкой нагрузки процессора"
 
 msgid "Low Processor Usage Mode Sleep (µsec)"
 msgstr "Задержка в режиме низкой нагрузки процессора (мксек)"
 
+msgid "Delta Smoothing"
+msgstr "Дельта сглаживание"
+
 msgid "Print Error Messages"
 msgstr "Печатать сообщения об ошибках"
 
 msgid "Physics Ticks per Second"
 msgstr "Частота обновления физических кадров"
 
+msgid "Max Physics Steps per Frame"
+msgstr "Макс. количество физических шагов на кадр"
+
+msgid "Max FPS"
+msgstr "Макс. FPS"
+
 msgid "Time Scale"
 msgstr "Масштаб времени"
 
@@ -449,15 +495,42 @@ msgstr "Использовать накопленный ввод"
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Устройства ввода"
 
+msgid "Compatibility"
+msgstr "Совместимость"
+
 msgid "Device"
 msgstr "Устройство"
 
+msgid "Window ID"
+msgstr "Идентификатор окна"
+
+msgid "Command or Control Autoremap"
+msgstr "Команда или управление автоперестановка"
+
+msgid "Alt Pressed"
+msgstr "Нажатие Alt"
+
+msgid "Shift Pressed"
+msgstr "Нажатие Shift"
+
+msgid "Ctrl Pressed"
+msgstr "Нажатие Ctrl"
+
+msgid "Meta Pressed"
+msgstr "Нажато Meta"
+
 msgid "Pressed"
 msgstr "Нажато"
 
 msgid "Keycode"
 msgstr "Код клавиши"
 
+msgid "Physical Keycode"
+msgstr "Физический код клавиши"
+
+msgid "Key Label"
+msgstr "Метка клавиши"
+
 msgid "Unicode"
 msgstr "Unicode"
 
@@ -479,6 +552,9 @@ msgstr "Множитель"
 msgid "Button Index"
 msgstr "Индекс кнопки"
 
+msgid "Canceled"
+msgstr "Отменено"
+
 msgid "Double Click"
 msgstr "Двойной щелчок"
 
@@ -506,6 +582,9 @@ msgstr "Значение оси"
 msgid "Index"
 msgstr "Индекс"
 
+msgid "Double Tap"
+msgstr "Двойное касание"
+
 msgid "Action"
 msgstr "Действие"
 
@@ -533,6 +612,15 @@ msgstr "Значение контроллера"
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Ярлык"
 
+msgid "Events"
+msgstr "События"
+
+msgid "Include Navigational"
+msgstr "Включить навигацию"
+
+msgid "Include Hidden"
+msgstr "Включить скрытый"
+
 msgid "Big Endian"
 msgstr "Прямой порядок байтов"
 
@@ -560,6 +648,9 @@ msgstr "Максимальный размер исходящего буфера"
 msgid "Resource"
 msgstr "Ресурс"
 
+msgid "Local to Scene"
+msgstr "Локальный для сцены"
+
 msgid "Path"
 msgstr "Путь"
 
@@ -578,24 +669,57 @@ msgstr "Отступ"
 msgid "Cell Size"
 msgstr "Размер ячейки"
 
+msgid "Jumping Enabled"
+msgstr "Прыжки включены"
+
+msgid "Default Compute Heuristic"
+msgstr "Эвристика расчета по умолчанию"
+
+msgid "Default Estimate Heuristic"
+msgstr "Эвристика оценок по умолчанию"
+
+msgid "Diagonal Mode"
+msgstr "Диагональный режим"
+
 msgid "Seed"
 msgstr "Зерно"
 
 msgid "State"
 msgstr "Состояние"
 
+msgid "Message Queue"
+msgstr "Список сообщений"
+
 msgid "Network"
 msgstr "Сеть"
 
+msgid "TCP"
+msgstr "TCP"
+
+msgid "Connect Timeout Seconds"
+msgstr "Время ожидания соединения в секундах"
+
+msgid "Packet Peer Stream"
+msgstr "Пакетный одно ранговый поток"
+
 msgid "Max Buffer (Power of 2)"
 msgstr "Максимальный буфер (Уровень 2)"
 
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
+msgid "Certificate Bundle Override"
+msgstr "Переназначение пакета сертификатов"
+
+msgid "Threading"
+msgstr "Потоки"
+
 msgid "Worker Pool"
 msgstr "Рабочий пул"
 
+msgid "Max Threads"
+msgstr "Макс. потоков"
+
 msgid "Use System Threads for Low Priority Tasks"
 msgstr "Использовать потоки системы для низкоприоритеных задач"
 
@@ -611,12 +735,36 @@ msgstr "Тест"
 msgid "Fallback"
 msgstr "Запасной вариант"
 
+msgid "Pseudolocalization"
+msgstr "Псевдолокализация"
+
+msgid "Use Pseudolocalization"
+msgstr "Использовать псевдолокализацию"
+
+msgid "Replace With Accents"
+msgstr "Заменить с акцентами"
+
+msgid "Double Vowels"
+msgstr "Удвоенные гласные"
+
+msgid "Fake BiDi"
+msgstr "Ложный BiDi"
+
+msgid "Override"
+msgstr "Переопределить"
+
+msgid "Expansion Ratio"
+msgstr "Коэффициент расширения"
+
 msgid "Prefix"
 msgstr "Префикс"
 
 msgid "Suffix"
 msgstr "Суффикс"
 
+msgid "Skip Placeholders"
+msgstr "Пропустить заполнитель"
+
 msgid "Rotation"
 msgstr "Поворот"
 
@@ -638,6 +786,9 @@ msgstr "Задать обработчик"
 msgid "Out Handle"
 msgstr "Задать обработчик"
 
+msgid "Handle Mode"
+msgstr "Ручной режим"
+
 msgid "Stream"
 msgstr "Поток"
 
@@ -653,9 +804,18 @@ msgstr "Анимация"
 msgid "Easing"
 msgstr "Облегчение"
 
+msgid "Debug Adapter"
+msgstr "Отладочный адаптер"
+
 msgid "Remote Port"
 msgstr "Удалённый порт"
 
+msgid "Request Timeout"
+msgstr "Время ожидания запроса"
+
+msgid "Sync Breakpoints"
+msgstr "Синхронизация точек остановки"
+
 msgid "FileSystem"
 msgstr "Файловая система"
 
@@ -671,6 +831,12 @@ msgstr "Пароль"
 msgid "Default Feature Profile"
 msgstr "Профиль возможностей по умолчанию"
 
+msgid "Version Hash"
+msgstr "Хэш версии"
+
+msgid "Classes"
+msgstr "Классы"
+
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Текстовый редактор"
 
@@ -692,12 +858,21 @@ msgstr "Отмечаемый"
 msgid "Checked"
 msgstr "Отмеченный"
 
+msgid "Draw Warning"
+msgstr "Предупреждение рисования"
+
 msgid "Keying"
 msgstr "Вставка ключей"
 
+msgid "Deletable"
+msgstr "Удаляемый"
+
 msgid "Distraction Free Mode"
 msgstr "Режим без отвлечения"
 
+msgid "Movie Maker Enabled"
+msgstr "Movie Maker Включен"
+
 msgid "Interface"
 msgstr "Интерфейс"
 
@@ -848,6 +1023,9 @@ msgstr "Включить долгие нажатия ПКМ"
 msgid "Enable Pan and Scale Gestures"
 msgstr "Включить касания щипка и увеличения"
 
+msgid "Scale Gizmo Handles"
+msgstr "Масштаб Гизмо Дескрипторы"
+
 msgid "Show Script Button"
 msgstr "Показать кнопку скрипта"
 
@@ -4379,6 +4557,9 @@ msgstr "Персональная сеть"
 msgid "Release (ms)"
 msgstr "Релиз (мс)"
 
+msgid "Sidechain"
+msgstr "Боковая цепь"
+
 msgid "Tap 1"
 msgstr "Нажмите 1"