i18n: Sync translations with Weblate (first 4.2 sync)
This commit is contained in:
Rémi Verschelde
@@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
# JumpJetAvocado <dwkng@jbnu.ac.kr>, 2021.
|
||||
# Lee Minhak <minarihak@gmail.com>, 2022, 2023.
|
||||
# 한수현 <shh1473@ajou.ac.kr>, 2022.
|
||||
# Taehun Yun <yooontehoon@naver.com>, 2022.
|
||||
# Taehun Yun <yooontehoon@naver.com>, 2022, 2023.
|
||||
# vrSono <global.sonogong@gmail.com>, 2022.
|
||||
# Seonghyeon Cho <seonghyeoncho96@gmail.com>, 2022.
|
||||
# Haoyu Qiu <timothyqiu32@gmail.com>, 2022.
|
||||
@@ -47,13 +47,14 @@
|
||||
# nulta <un5450@naver.com>, 2023.
|
||||
# 이정희 <daemul72@gmail.com>, 2023.
|
||||
# Zinccccc <velocity2772@gmail.com>, 2023.
|
||||
# rethinking21 <rethinking21@gmail.com>, 2023.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Godot Engine properties\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-05 08:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zinccccc <velocity2772@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-01 21:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taehun Yun <yooontehoon@naver.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-"
|
||||
"properties/ko/>\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
|
||||
|
||||
msgid "Application"
|
||||
msgstr "어플리케이션"
|
||||
@@ -78,6 +79,9 @@ msgstr "로컬라이즈된 이름"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "설명"
|
||||
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "버전"
|
||||
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "실행"
|
||||
|
||||
@@ -360,12 +364,15 @@ msgstr "기본 텍스처 필터"
|
||||
msgid "Default Texture Repeat"
|
||||
msgstr "기본 텍스처 반복"
|
||||
|
||||
msgid "Collada"
|
||||
msgstr "COLLADA"
|
||||
|
||||
msgid "Use Ambient"
|
||||
msgstr "주변광 사용"
|
||||
|
||||
msgid "Low Processor Usage Mode"
|
||||
msgstr "저사양 모드"
|
||||
|
||||
msgid "Low Processor Usage Mode Sleep (µsec)"
|
||||
msgstr "저사양 모드 슬립 (마이크로초 단위)"
|
||||
|
||||
msgid "Delta Smoothing"
|
||||
msgstr "델타 스무딩"
|
||||
|
||||
@@ -735,12 +742,6 @@ msgstr "비밀번호"
|
||||
msgid "Default Feature Profile"
|
||||
msgstr "기본 기능 프로필"
|
||||
|
||||
msgid "Version Hash"
|
||||
msgstr "버전 해시"
|
||||
|
||||
msgid "Classes"
|
||||
msgstr "클래스"
|
||||
|
||||
msgid "Text Editor"
|
||||
msgstr "텍스트 에디터"
|
||||
|
||||
@@ -897,12 +898,6 @@ msgstr "기본 굵은 글꼴"
|
||||
msgid "Code Font"
|
||||
msgstr "코드 글꼴"
|
||||
|
||||
msgid "Low Processor Mode Sleep (µsec)"
|
||||
msgstr "낮은 프로세서 모드 슬립 (µsec)"
|
||||
|
||||
msgid "Unfocused Low Processor Mode Sleep (µsec)"
|
||||
msgstr "포커스되지 않은 낮은 프로세서 모드 슬립 (µsec)"
|
||||
|
||||
msgid "Separate Distraction Mode"
|
||||
msgstr "방해 모드 분리"
|
||||
|
||||
@@ -1056,6 +1051,27 @@ msgstr "표시 모드"
|
||||
msgid "Thumbnail Size"
|
||||
msgstr "썸네일 크기"
|
||||
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "가져오기"
|
||||
|
||||
msgid "Blender"
|
||||
msgstr "Blender"
|
||||
|
||||
msgid "Blender 3 Path"
|
||||
msgstr "Blender 3 경로"
|
||||
|
||||
msgid "RPC Port"
|
||||
msgstr "RPC 포트"
|
||||
|
||||
msgid "RPC Server Uptime"
|
||||
msgstr "RPC 서버 업타임"
|
||||
|
||||
msgid "FBX"
|
||||
msgstr "FBX"
|
||||
|
||||
msgid "FBX2glTF Path"
|
||||
msgstr "FBX2glTF 경로"
|
||||
|
||||
msgid "Docks"
|
||||
msgstr "독"
|
||||
|
||||
@@ -1461,9 +1477,6 @@ msgstr "이전 아웃라인 보기"
|
||||
msgid "Autorename Animation Tracks"
|
||||
msgstr "애니메이션 트랙 자동 이름 바꾸기"
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Insert Track"
|
||||
msgstr "트랙 삽입하기"
|
||||
|
||||
msgid "Default Create Bezier Tracks"
|
||||
msgstr "기본 베지어 트랙 만들기"
|
||||
|
||||
@@ -1815,12 +1828,6 @@ msgstr "면 인덱스"
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
msgstr "변형"
|
||||
|
||||
msgid "Collada"
|
||||
msgstr "COLLADA"
|
||||
|
||||
msgid "Use Ambient"
|
||||
msgstr "주변광 사용"
|
||||
|
||||
msgid "Retarget"
|
||||
msgstr "리타겟"
|
||||
|
||||
@@ -1947,9 +1954,6 @@ msgstr "오프셋 메시"
|
||||
msgid "Optimize Mesh"
|
||||
msgstr "메시 최적화"
|
||||
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "가져오기"
|
||||
|
||||
msgid "Skip Import"
|
||||
msgstr "가져오기 건너뛰기"
|
||||
|
||||
@@ -1962,6 +1966,21 @@ msgstr "바디 타입"
|
||||
msgid "Shape Type"
|
||||
msgstr "모양 타입"
|
||||
|
||||
msgid "Physics Material Override"
|
||||
msgstr "물리 머티리얼 오버라이드"
|
||||
|
||||
msgid "Layer"
|
||||
msgstr "레이어"
|
||||
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "마스크"
|
||||
|
||||
msgid "Layers"
|
||||
msgstr "레이어"
|
||||
|
||||
msgid "Cast Shadow"
|
||||
msgstr "그림자 드리우기"
|
||||
|
||||
msgid "Decomposition"
|
||||
msgstr "해체"
|
||||
|
||||
@@ -2517,6 +2536,9 @@ msgstr "수직동기화"
|
||||
msgid "V-Sync Mode"
|
||||
msgstr "수직동기화 모드"
|
||||
|
||||
msgid "Output Latency"
|
||||
msgstr "출력 레이턴시"
|
||||
|
||||
msgid "stdout"
|
||||
msgstr "표준 출력"
|
||||
|
||||
@@ -2853,6 +2875,9 @@ msgstr "선속도"
|
||||
msgid "Angular Velocity"
|
||||
msgstr "각속도"
|
||||
|
||||
msgid "Center of Mass"
|
||||
msgstr "무게중심"
|
||||
|
||||
msgid "Inertia Tensor"
|
||||
msgstr "관성 텐서"
|
||||
|
||||
@@ -2874,6 +2899,9 @@ msgstr "메이저 버전"
|
||||
msgid "Minor Version"
|
||||
msgstr "마이너 버전"
|
||||
|
||||
msgid "Copyright"
|
||||
msgstr "저작권"
|
||||
|
||||
msgid "GLB Data"
|
||||
msgstr "GLB 데이터"
|
||||
|
||||
@@ -2931,24 +2959,6 @@ msgstr "애니메이션"
|
||||
msgid "Handle Binary Image"
|
||||
msgstr "바이너리 이미지 처리"
|
||||
|
||||
msgid "Blender"
|
||||
msgstr "Blender"
|
||||
|
||||
msgid "RPC Port"
|
||||
msgstr "RPC 포트"
|
||||
|
||||
msgid "RPC Server Uptime"
|
||||
msgstr "RPC 서버 업타임"
|
||||
|
||||
msgid "Blender 3 Path"
|
||||
msgstr "Blender 3 경로"
|
||||
|
||||
msgid "FBX"
|
||||
msgstr "FBX"
|
||||
|
||||
msgid "FBX2glTF Path"
|
||||
msgstr "FBX2glTF 경로"
|
||||
|
||||
msgid "Buffer View"
|
||||
msgstr "버퍼 보기"
|
||||
|
||||
@@ -3105,12 +3115,6 @@ msgstr "중앙 Y"
|
||||
msgid "Center Z"
|
||||
msgstr "중앙 Z"
|
||||
|
||||
msgid "Layer"
|
||||
msgstr "레이어"
|
||||
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "마스크"
|
||||
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "우선 순위"
|
||||
|
||||
@@ -3159,12 +3163,6 @@ msgstr "매우 높은 품질 프로브 광선 수"
|
||||
msgid "Max Rays per Probe Pass"
|
||||
msgstr "프로브 패스 당 최대 광선 수"
|
||||
|
||||
msgid "Primitive Meshes"
|
||||
msgstr "프리미티브 메시"
|
||||
|
||||
msgid "Texel Size"
|
||||
msgstr "텍셀 크기"
|
||||
|
||||
msgid "BPM"
|
||||
msgstr "BPM"
|
||||
|
||||
@@ -3390,15 +3388,15 @@ msgstr "IGD 우리의 주소"
|
||||
msgid "IGD Status"
|
||||
msgstr "IGD 상태"
|
||||
|
||||
msgid "Write Mode"
|
||||
msgstr "쓰기 모드"
|
||||
|
||||
msgid "WebRTC"
|
||||
msgstr "WebRTC"
|
||||
|
||||
msgid "Max Channel in Buffer (KB)"
|
||||
msgstr "버퍼 내 최대 채널 (KB)"
|
||||
|
||||
msgid "Write Mode"
|
||||
msgstr "쓰기 모드"
|
||||
|
||||
msgid "Supported Protocols"
|
||||
msgstr "지원 프로토콜"
|
||||
|
||||
@@ -3507,9 +3505,6 @@ msgstr "릴리즈 유저"
|
||||
msgid "Release Password"
|
||||
msgstr "릴리즈 암호"
|
||||
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "버전"
|
||||
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "코드"
|
||||
|
||||
@@ -3543,15 +3538,6 @@ msgstr "XR 기능"
|
||||
msgid "XR Mode"
|
||||
msgstr "XR 모드"
|
||||
|
||||
msgid "Hand Tracking"
|
||||
msgstr "손 트래킹"
|
||||
|
||||
msgid "Hand Tracking Frequency"
|
||||
msgstr "손 트래킹 빈도"
|
||||
|
||||
msgid "Passthrough"
|
||||
msgstr "패스스루"
|
||||
|
||||
msgid "Immersive Mode"
|
||||
msgstr "몰입형 모드"
|
||||
|
||||
@@ -3798,9 +3784,6 @@ msgstr "rcodesign"
|
||||
msgid "Distribution Type"
|
||||
msgstr "배포 타입"
|
||||
|
||||
msgid "Copyright"
|
||||
msgstr "저작권"
|
||||
|
||||
msgid "Copyright Localized"
|
||||
msgstr "저작권 현지화됨"
|
||||
|
||||
@@ -3852,29 +3835,80 @@ msgstr "인증서 암호"
|
||||
msgid "Provisioning Profile"
|
||||
msgstr "권한 설정 프로파일"
|
||||
|
||||
msgid "Allow JIT Code Execution"
|
||||
msgstr "JIT 코드 실행을 허용하기"
|
||||
|
||||
msgid "Allow Dyld Environment Variables"
|
||||
msgstr "DyId 환경 변수들을 허용하기"
|
||||
|
||||
msgid "Disable Library Validation"
|
||||
msgstr "라이브러리 검증 비활성화"
|
||||
|
||||
msgid "Audio Input"
|
||||
msgstr "오디오 입력"
|
||||
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "위치"
|
||||
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr "달력"
|
||||
|
||||
msgid "Photos Library"
|
||||
msgstr "사진 라이브러리"
|
||||
|
||||
msgid "Apple Events"
|
||||
msgstr "애플 이벤트"
|
||||
|
||||
msgid "Debugging"
|
||||
msgstr "디버깅"
|
||||
|
||||
msgid "App Sandbox"
|
||||
msgstr "앱 샌드박스"
|
||||
|
||||
msgid "Network Server"
|
||||
msgstr "네트워크 서버"
|
||||
|
||||
msgid "Network Client"
|
||||
msgstr "네트워크 클라이언트"
|
||||
|
||||
msgid "Device USB"
|
||||
msgstr "USB 디바이스"
|
||||
|
||||
msgid "Device Bluetooth"
|
||||
msgstr "블루투스 디바이스"
|
||||
|
||||
msgid "Files Downloads"
|
||||
msgstr "다운로드된 파일들"
|
||||
|
||||
msgid "Files Pictures"
|
||||
msgstr "사진 파일들"
|
||||
|
||||
msgid "Files Music"
|
||||
msgstr "음악 파일들"
|
||||
|
||||
msgid "Files Movies"
|
||||
msgstr "영상 파일들"
|
||||
|
||||
msgid "Custom Options"
|
||||
msgstr "사용자 옵션"
|
||||
|
||||
msgid "Notarization"
|
||||
msgstr "공증"
|
||||
|
||||
msgid "UWP"
|
||||
msgstr "UWP"
|
||||
msgid "Apple ID Name"
|
||||
msgstr "Apple ID 이름"
|
||||
|
||||
msgid "Product GUID"
|
||||
msgstr "제품 GUID"
|
||||
msgid "Apple ID Password"
|
||||
msgstr "Apple ID 비밀번호"
|
||||
|
||||
msgid "Algorithm"
|
||||
msgstr "알고리즘"
|
||||
msgid "API UUID"
|
||||
msgstr "API UUID"
|
||||
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "개정"
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "API 키"
|
||||
|
||||
msgid "Landscape"
|
||||
msgstr "풍경"
|
||||
|
||||
msgid "Tiles"
|
||||
msgstr "타일"
|
||||
msgid "API Key ID"
|
||||
msgstr "API 키 ID"
|
||||
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr "웹"
|
||||
@@ -4398,6 +4432,21 @@ msgstr "충돌 비활성화"
|
||||
msgid "Softness"
|
||||
msgstr "연성"
|
||||
|
||||
msgid "Angular Limit"
|
||||
msgstr "각 제한"
|
||||
|
||||
msgid "Lower"
|
||||
msgstr "하한"
|
||||
|
||||
msgid "Upper"
|
||||
msgstr "상한"
|
||||
|
||||
msgid "Motor"
|
||||
msgstr "모터"
|
||||
|
||||
msgid "Target Velocity"
|
||||
msgstr "목표 속도"
|
||||
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "길이"
|
||||
|
||||
@@ -4656,9 +4705,6 @@ msgstr "물리 시뮬레이션"
|
||||
msgid "Follow Bone When Simulating"
|
||||
msgstr "시뮬레이션 시 본을 따르기"
|
||||
|
||||
msgid "Physics Material Override"
|
||||
msgstr "물리 머티리얼 오버라이드"
|
||||
|
||||
msgid "Constant Linear Velocity"
|
||||
msgstr "상수 선속도"
|
||||
|
||||
@@ -4668,29 +4714,14 @@ msgstr "상수 각속도"
|
||||
msgid "Sync to Physics"
|
||||
msgstr "물리와 동기화"
|
||||
|
||||
msgid "Inertia"
|
||||
msgstr "관성"
|
||||
msgid "Gravity Scale"
|
||||
msgstr "중력 스케일"
|
||||
|
||||
msgid "Center of Mass Mode"
|
||||
msgstr "무게중심 모드"
|
||||
|
||||
msgid "Center of Mass"
|
||||
msgstr "무게중심"
|
||||
|
||||
msgid "Gravity Scale"
|
||||
msgstr "중력 스케일"
|
||||
|
||||
msgid "Custom Integrator"
|
||||
msgstr "커스텀 통합"
|
||||
|
||||
msgid "Continuous CD"
|
||||
msgstr "연속적 충돌감지"
|
||||
|
||||
msgid "Max Contacts Reported"
|
||||
msgstr "보고할 최대 접촉 수"
|
||||
|
||||
msgid "Contact Monitor"
|
||||
msgstr "접촉 감시"
|
||||
msgid "Inertia"
|
||||
msgstr "관성"
|
||||
|
||||
msgid "Sleeping"
|
||||
msgstr "슬립 중"
|
||||
@@ -4707,6 +4738,21 @@ msgstr "프리즈"
|
||||
msgid "Freeze Mode"
|
||||
msgstr "프리즈 모드"
|
||||
|
||||
msgid "Solver"
|
||||
msgstr "솔버"
|
||||
|
||||
msgid "Custom Integrator"
|
||||
msgstr "커스텀 통합"
|
||||
|
||||
msgid "Continuous CD"
|
||||
msgstr "연속적 충돌감지"
|
||||
|
||||
msgid "Max Contacts Reported"
|
||||
msgstr "보고할 최대 접촉 수"
|
||||
|
||||
msgid "Contact Monitor"
|
||||
msgstr "접촉 감시"
|
||||
|
||||
msgid "Linear"
|
||||
msgstr "직선형"
|
||||
|
||||
@@ -4839,9 +4885,6 @@ msgstr "필터 클립 활성화"
|
||||
msgid "Tile Set"
|
||||
msgstr "타일셋"
|
||||
|
||||
msgid "Cell Quadrant Size"
|
||||
msgstr "셀 사분면 크기"
|
||||
|
||||
msgid "Collision Animatable"
|
||||
msgstr "충돌 애니메이팅 가능"
|
||||
|
||||
@@ -4851,9 +4894,6 @@ msgstr "충돌 가시성 모드"
|
||||
msgid "Navigation Visibility Mode"
|
||||
msgstr "네비게이션 가시성 모드"
|
||||
|
||||
msgid "Layers"
|
||||
msgstr "레이어"
|
||||
|
||||
msgid "Texture Normal"
|
||||
msgstr "일반 텍스처"
|
||||
|
||||
@@ -5061,6 +5101,21 @@ msgstr "방향성"
|
||||
msgid "Skeleton Path"
|
||||
msgstr "스켈레톤 경로"
|
||||
|
||||
msgid "Visibility Range"
|
||||
msgstr "가시성 범위"
|
||||
|
||||
msgid "Begin Margin"
|
||||
msgstr "마진 시작"
|
||||
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "끝"
|
||||
|
||||
msgid "End Margin"
|
||||
msgstr "끝 마진"
|
||||
|
||||
msgid "Fade Mode"
|
||||
msgstr "페이드 모드"
|
||||
|
||||
msgid "Solver Priority"
|
||||
msgstr "솔버 우선 순위"
|
||||
|
||||
@@ -5073,24 +5128,9 @@ msgstr "매개 변수"
|
||||
msgid "Impulse Clamp"
|
||||
msgstr "충격 제한"
|
||||
|
||||
msgid "Angular Limit"
|
||||
msgstr "각 제한"
|
||||
|
||||
msgid "Upper"
|
||||
msgstr "상한"
|
||||
|
||||
msgid "Lower"
|
||||
msgstr "하한"
|
||||
|
||||
msgid "Relaxation"
|
||||
msgstr "완화"
|
||||
|
||||
msgid "Motor"
|
||||
msgstr "모터"
|
||||
|
||||
msgid "Target Velocity"
|
||||
msgstr "목표 속도"
|
||||
|
||||
msgid "Max Impulse"
|
||||
msgstr "최대 충격"
|
||||
|
||||
@@ -5556,9 +5596,6 @@ msgstr "머티리얼 오버레이"
|
||||
msgid "Transparency"
|
||||
msgstr "투명도"
|
||||
|
||||
msgid "Cast Shadow"
|
||||
msgstr "그림자 드리우기"
|
||||
|
||||
msgid "Extra Cull Margin"
|
||||
msgstr "추가적인 컬 마진"
|
||||
|
||||
@@ -5577,21 +5614,6 @@ msgstr "글로벌 일루미네이션"
|
||||
msgid "Lightmap Scale"
|
||||
msgstr "라이트맵 스케일"
|
||||
|
||||
msgid "Visibility Range"
|
||||
msgstr "가시성 범위"
|
||||
|
||||
msgid "Begin Margin"
|
||||
msgstr "마진 시작"
|
||||
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "끝"
|
||||
|
||||
msgid "End Margin"
|
||||
msgstr "끝 마진"
|
||||
|
||||
msgid "Fade Mode"
|
||||
msgstr "페이드 모드"
|
||||
|
||||
msgid "Dynamic Range"
|
||||
msgstr "다이나믹 레인지"
|
||||
|
||||
@@ -5685,6 +5707,21 @@ msgstr "현재 상태"
|
||||
msgid "Transition Request"
|
||||
msgstr "전환 요청"
|
||||
|
||||
msgid "Libraries"
|
||||
msgstr "라이브러리"
|
||||
|
||||
msgid "Reset on Save"
|
||||
msgstr "저장 시 리셋"
|
||||
|
||||
msgid "Root Node"
|
||||
msgstr "루트 노드"
|
||||
|
||||
msgid "Root Motion"
|
||||
msgstr "루트 모션"
|
||||
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "트랙"
|
||||
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "되돌리기"
|
||||
|
||||
@@ -5709,50 +5746,26 @@ msgstr "상태 머신 타입"
|
||||
msgid "Reset Ends"
|
||||
msgstr "리셋 끝"
|
||||
|
||||
msgid "Libraries"
|
||||
msgstr "라이브러리"
|
||||
|
||||
msgid "Root Node"
|
||||
msgstr "루트 노드"
|
||||
|
||||
msgid "Current Animation"
|
||||
msgstr "현재 애니메이션"
|
||||
|
||||
msgid "Reset on Save"
|
||||
msgstr "저장 시 리셋"
|
||||
|
||||
msgid "Playback Options"
|
||||
msgstr "재생 설정"
|
||||
|
||||
msgid "Process Mode"
|
||||
msgstr "프로세스 모드"
|
||||
|
||||
msgid "Default Blend Time"
|
||||
msgstr "기본 블렌드 시간"
|
||||
|
||||
msgid "Method Call Mode"
|
||||
msgstr "메서드 호출 모드"
|
||||
|
||||
msgid "Audio Max Polyphony"
|
||||
msgstr "음향 최대 동시재생"
|
||||
|
||||
msgid "Movie Quit on Finish"
|
||||
msgstr "끝날 때 영상 종료"
|
||||
|
||||
msgid "Tree Root"
|
||||
msgstr "트리 루트"
|
||||
|
||||
msgid "Anim Player"
|
||||
msgstr "애니메이션 플레이어"
|
||||
|
||||
msgid "Advance Expression Base Node"
|
||||
msgstr "표현식 기반 노드 진행"
|
||||
|
||||
msgid "Root Motion"
|
||||
msgstr "루트 모션"
|
||||
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "트랙"
|
||||
msgid "Anim Player"
|
||||
msgstr "애니메이션 플레이어"
|
||||
|
||||
msgid "Animation Path"
|
||||
msgstr "애니메이션 경로"
|
||||
@@ -6030,21 +6043,9 @@ msgstr "모드가 제목을 정함"
|
||||
msgid "Root Subfolder"
|
||||
msgstr "루트 서브폴더"
|
||||
|
||||
msgid "Use Snap"
|
||||
msgstr "스냅 사용"
|
||||
|
||||
msgid "UI"
|
||||
msgstr "UI"
|
||||
|
||||
msgid "Selected"
|
||||
msgstr "선택됨"
|
||||
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "주석"
|
||||
|
||||
msgid "Overlay"
|
||||
msgstr "오버레이"
|
||||
|
||||
msgid "Select Mode"
|
||||
msgstr "선택 모드"
|
||||
|
||||
@@ -6405,35 +6406,41 @@ msgstr "2D 물리"
|
||||
msgid "3D Physics"
|
||||
msgstr "3D 물리"
|
||||
|
||||
msgid "Frames"
|
||||
msgstr "프레임"
|
||||
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr "일시 정지"
|
||||
|
||||
msgid "Atlas"
|
||||
msgstr "아틀라스"
|
||||
|
||||
msgid "Filter Clip"
|
||||
msgstr "필터 클립"
|
||||
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "형식"
|
||||
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "지우기"
|
||||
msgid "Camera Feed ID"
|
||||
msgstr "카메라 피드 ID"
|
||||
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "닫기"
|
||||
msgid "Which Feed"
|
||||
msgstr "어떤 피드"
|
||||
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgstr "새로고침"
|
||||
msgid "Camera Is Active"
|
||||
msgstr "카메라 활성화됨"
|
||||
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "파일"
|
||||
msgid "Load Path"
|
||||
msgstr "불러올 경로"
|
||||
|
||||
msgid "Separator"
|
||||
msgstr "분리 기호"
|
||||
msgid "Curve X"
|
||||
msgstr "곡선 X"
|
||||
|
||||
msgid "Submenu"
|
||||
msgstr "하위 메뉴"
|
||||
msgid "Curve Y"
|
||||
msgstr "곡선 Y"
|
||||
|
||||
msgid "Cursor"
|
||||
msgstr "커서"
|
||||
|
||||
msgid "Menu Highlight"
|
||||
msgstr "메뉴 강조"
|
||||
|
||||
msgid "Node"
|
||||
msgstr "노드"
|
||||
msgid "Curve Z"
|
||||
msgstr "곡선 Z"
|
||||
|
||||
msgid "Energy Multiplier"
|
||||
msgstr "에너지 배수"
|
||||
@@ -6441,9 +6448,6 @@ msgstr "에너지 배수"
|
||||
msgid "Canvas Max Layer"
|
||||
msgstr "캔버스 최대 레이어"
|
||||
|
||||
msgid "Camera Feed ID"
|
||||
msgstr "카메라 피드 ID"
|
||||
|
||||
msgid "Sky"
|
||||
msgstr "하늘"
|
||||
|
||||
@@ -6681,6 +6685,15 @@ msgstr "원본 데이터"
|
||||
msgid "Offsets"
|
||||
msgstr "오프셋"
|
||||
|
||||
msgid "Use HDR"
|
||||
msgstr "HDR 사용"
|
||||
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "으로부터"
|
||||
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "까지"
|
||||
|
||||
msgid "Map Width"
|
||||
msgstr "맵 너비"
|
||||
|
||||
@@ -6867,6 +6880,12 @@ msgstr "항목"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "미리보기"
|
||||
|
||||
msgid "Base Texture"
|
||||
msgstr "기반 텍스처"
|
||||
|
||||
msgid "Image Size"
|
||||
msgstr "이미지 크기"
|
||||
|
||||
msgid "Bundled"
|
||||
msgstr "번들됨"
|
||||
|
||||
@@ -6942,6 +6961,12 @@ msgstr "굵기"
|
||||
msgid "Absorbent"
|
||||
msgstr "흡수성"
|
||||
|
||||
msgid "Size Override"
|
||||
msgstr "크기 오버라이드"
|
||||
|
||||
msgid "Keep Compressed Buffer"
|
||||
msgstr "압축된 버퍼 유지"
|
||||
|
||||
msgid "Subdivide Width"
|
||||
msgstr "서브디바이드 너비"
|
||||
|
||||
@@ -6963,6 +6988,9 @@ msgstr "뼈"
|
||||
msgid "Sky Material"
|
||||
msgstr "하늘 머티리얼"
|
||||
|
||||
msgid "Process Mode"
|
||||
msgstr "프로세스 모드"
|
||||
|
||||
msgid "Radiance Size"
|
||||
msgstr "광도 크기"
|
||||
|
||||
@@ -7017,15 +7045,6 @@ msgstr "밤하늘"
|
||||
msgid "Content Margins"
|
||||
msgstr "내용물 여백"
|
||||
|
||||
msgid "Texture Margins"
|
||||
msgstr "텍스처 여백"
|
||||
|
||||
msgid "Expand Margins"
|
||||
msgstr "여백 확장"
|
||||
|
||||
msgid "Sub-Region"
|
||||
msgstr "소구역"
|
||||
|
||||
msgid "Blend"
|
||||
msgstr "혼합"
|
||||
|
||||
@@ -7044,66 +7063,24 @@ msgstr "왼쪽 아래"
|
||||
msgid "Corner Detail"
|
||||
msgstr "모서리 디테일"
|
||||
|
||||
msgid "Expand Margins"
|
||||
msgstr "여백 확장"
|
||||
|
||||
msgid "Grow Begin"
|
||||
msgstr "자라기 시작"
|
||||
|
||||
msgid "Grow End"
|
||||
msgstr "자라기 끝"
|
||||
|
||||
msgid "Texture Margins"
|
||||
msgstr "텍스처 여백"
|
||||
|
||||
msgid "Sub-Region"
|
||||
msgstr "소구역"
|
||||
|
||||
msgid "Break Flags"
|
||||
msgstr "줄바꿈 플래그"
|
||||
|
||||
msgid "Size Override"
|
||||
msgstr "크기 오버라이드"
|
||||
|
||||
msgid "Keep Compressed Buffer"
|
||||
msgstr "압축된 버퍼 유지"
|
||||
|
||||
msgid "Load Path"
|
||||
msgstr "불러올 경로"
|
||||
|
||||
msgid "Atlas"
|
||||
msgstr "아틀라스"
|
||||
|
||||
msgid "Filter Clip"
|
||||
msgstr "필터 클립"
|
||||
|
||||
msgid "Base Texture"
|
||||
msgstr "기반 텍스처"
|
||||
|
||||
msgid "Image Size"
|
||||
msgstr "이미지 크기"
|
||||
|
||||
msgid "Curve X"
|
||||
msgstr "곡선 X"
|
||||
|
||||
msgid "Curve Y"
|
||||
msgstr "곡선 Y"
|
||||
|
||||
msgid "Curve Z"
|
||||
msgstr "곡선 Z"
|
||||
|
||||
msgid "Use HDR"
|
||||
msgstr "HDR 사용"
|
||||
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "으로부터"
|
||||
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "까지"
|
||||
|
||||
msgid "Frames"
|
||||
msgstr "프레임"
|
||||
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr "일시 정지"
|
||||
|
||||
msgid "Which Feed"
|
||||
msgstr "어떤 피드"
|
||||
|
||||
msgid "Camera Is Active"
|
||||
msgstr "카메라 활성화됨"
|
||||
|
||||
msgid "Default Base Scale"
|
||||
msgstr "기본 기반 스케일"
|
||||
|
||||
@@ -7197,6 +7174,9 @@ msgstr "기타"
|
||||
msgid "Probability"
|
||||
msgstr "확률"
|
||||
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "파일"
|
||||
|
||||
msgid "Constant"
|
||||
msgstr "상수"
|
||||
|
||||
@@ -7218,6 +7198,30 @@ msgstr "대안 환경"
|
||||
msgid "Plane"
|
||||
msgstr "평면"
|
||||
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "지우기"
|
||||
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "닫기"
|
||||
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgstr "새로고침"
|
||||
|
||||
msgid "Separator"
|
||||
msgstr "분리 기호"
|
||||
|
||||
msgid "Submenu"
|
||||
msgstr "하위 메뉴"
|
||||
|
||||
msgid "Cursor"
|
||||
msgstr "커서"
|
||||
|
||||
msgid "Menu Highlight"
|
||||
msgstr "메뉴 강조"
|
||||
|
||||
msgid "Node"
|
||||
msgstr "노드"
|
||||
|
||||
msgid "Default Theme Scale"
|
||||
msgstr "기본 테마 스케일"
|
||||
|
||||
@@ -7248,9 +7252,6 @@ msgstr "LCD 서브픽셀 레이아웃"
|
||||
msgid "Fallback values"
|
||||
msgstr "폴백 값"
|
||||
|
||||
msgid "Streams"
|
||||
msgstr "스트림"
|
||||
|
||||
msgid "Playback Mode"
|
||||
msgstr "재생 모드"
|
||||
|
||||
@@ -7260,6 +7261,9 @@ msgstr "무작위 피치"
|
||||
msgid "Random Volume Offset dB"
|
||||
msgstr "무작위 볼륨 오프셋 dB"
|
||||
|
||||
msgid "Streams"
|
||||
msgstr "스트림"
|
||||
|
||||
msgid "Buffer Length"
|
||||
msgstr "버퍼 길이"
|
||||
|
||||
@@ -7284,9 +7288,6 @@ msgstr "레벨 dB"
|
||||
msgid "Pan"
|
||||
msgstr "패닝"
|
||||
|
||||
msgid "Attack (µs)"
|
||||
msgstr "어택 (µs)"
|
||||
|
||||
msgid "Release (ms)"
|
||||
msgstr "릴리즈 (ms)"
|
||||
|
||||
@@ -7356,9 +7357,6 @@ msgstr "서라운드"
|
||||
msgid "Enable Input"
|
||||
msgstr "입력 활성화"
|
||||
|
||||
msgid "Output Latency"
|
||||
msgstr "출력 레이턴시"
|
||||
|
||||
msgid "Channel Disable Threshold dB"
|
||||
msgstr "채널 비활성화 역치값 dB"
|
||||
|
||||
@@ -7458,9 +7456,6 @@ msgstr "각도 슬립 역치값"
|
||||
msgid "Time Before Sleep"
|
||||
msgstr "슬립까지 기다릴 시간"
|
||||
|
||||
msgid "Solver"
|
||||
msgstr "솔버"
|
||||
|
||||
msgid "Solver Iterations"
|
||||
msgstr "솔버 반복 횟수"
|
||||
|
||||
@@ -7485,6 +7480,9 @@ msgstr "꼭짓점"
|
||||
msgid "Fragment"
|
||||
msgstr "프래그먼트"
|
||||
|
||||
msgid "Cull"
|
||||
msgstr "컬링"
|
||||
|
||||
msgid "Vertex Lighting"
|
||||
msgstr "꼭짓점 조명"
|
||||
|
||||
@@ -7509,6 +7507,12 @@ msgstr "오버라이드"
|
||||
msgid "Global Shader Variables"
|
||||
msgstr "전역 셰이더 변수"
|
||||
|
||||
msgid "Primitive Meshes"
|
||||
msgstr "프리미티브 메시"
|
||||
|
||||
msgid "Texel Size"
|
||||
msgstr "텍셀 크기"
|
||||
|
||||
msgid "OpenGL"
|
||||
msgstr "OpenGL"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user