i18n: Sync translations with Weblate

doc/translations/es.po

@@ -2008,16 +2008,6 @@ msgstr ""
 "Notifica cuando las cachés se han limpiado, ya sea automáticamente o "
 "manualmente a través del [method clear_caches]."
 
-msgid ""
-"Process animation during the physics process. This is especially useful when "
-"animating physics bodies."
-msgstr ""
-"Animación del proceso durante el proceso de la física. Esto es especialmente "
-"útil cuando se animan los cuerpos físicos."
-
-msgid "Process animation during the idle process."
-msgstr "Animación del proceso durante el proceso de inactividad."
-
 msgid ""
 "Do not process animation. Use [method advance] to process the animation "
 "manually."
@@ -2053,20 +2043,6 @@ msgid "The root animation node of this [AnimationTree]. See [AnimationNode]."
 msgstr ""
 "El nodo de animación raíz de este [AnimationTree]. Ver [AnimationNode]."
 
-msgid ""
-"The animations will progress during the physics frame (i.e. [method Node."
-"_physics_process])."
-msgstr ""
-"Las animaciones progresarán durante el fotograma de la física (es decir, "
-"[method Node._physics_process])."
-
-msgid ""
-"The animations will progress during the idle frame (i.e. [method Node."
-"_process])."
-msgstr ""
-"Las animaciones progresarán durante el fotograma inactivo (es decir, [method "
-"Node._process])."
-
 msgid "The animations will only progress manually (see [method advance])."
 msgstr "Las animaciones sólo progresarán manualmente (ver [method advance])."
 
@@ -4184,12 +4160,6 @@ msgstr ""
 "La posición de la cámara tiene en cuenta los desplazamientos verticales/"
 "horizontales y el tamaño de la pantalla."
 
-msgid "The camera updates with the [code]_physics_process[/code] callback."
-msgstr "La cámara se actualiza con la llamada [code]_physics_process[/code]."
-
-msgid "The camera updates with the [code]_process[/code] callback."
-msgstr "La cámara se actualiza con la llamada de [code]_process[/code]."
-
 msgid "Camera node, displays from a point of view."
 msgstr "Nodo de cámara, muestra desde un punto de vista."
 
@@ -6410,13 +6380,6 @@ msgstr ""
 "haciendo que el toro parezca redondeado. Si [code]false[/code] el toro "
 "tendrá un aspecto de sombra plana."
 
-msgid ""
-"A script implemented in the C# programming language (Mono-enabled builds "
-"only)."
-msgstr ""
-"Un script implementado en el lenguaje de programación C# (sólo para "
-"construcciones habilitadas en mono)."
-
 msgid ""
 "This class represents a C# script. It is the C# equivalent of the [GDScript] "
 "class and is only available in Mono-enabled Godot builds.\n"
@@ -14796,22 +14759,6 @@ msgstr ""
 msgid "Returns the center of the plane."
 msgstr "Devuelve el centro del avión."
 
-msgid "Returns a copy of the plane, normalized."
-msgstr "Devuelve una copia del plano, normalizado."
-
-msgid ""
-"The distance from the origin to the plane, in the direction of [member "
-"normal]. This value is typically non-negative.\n"
-"In the scalar equation of the plane [code]ax + by + cz = d[/code], this is "
-"[code]d[/code], while the [code](a, b, c)[/code] coordinates are represented "
-"by the [member normal] property."
-msgstr ""
-"La distancia desde el origen hasta el plano, en la dirección de [member "
-"normal]. Este valor es típicamente no negativo.\n"
-"En la ecuación escalar del plano [code]ax + por + cz = d[/code], esto es "
-"[code]d[/code], mientras que las coordenadas [code](a, b, c)[/code] están "
-"representadas por la propiedad [member normal]."
-
 msgid "The X component of the plane's [member normal] vector."
 msgstr "El componente X del vector [member normal] del plano."
 
@@ -15626,15 +15573,6 @@ msgstr "Tamaño máximo (en kiB) para el buffer de entrada [WebRTCDataChannel]."
 msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport."
 msgstr "Habilita [member Viewport.physics_object_picking] en el viewport raíz."
 
-msgid ""
-"Thread model for rendering. Rendering on a thread can vastly improve "
-"performance, but synchronizing to the main thread can cause a bit more "
-"jitter."
-msgstr ""
-"Modelo de hilo para la representación. El renderizado en un hilo puede "
-"mejorar enormemente el rendimiento, pero la sincronización con el hilo "
-"principal puede causar un poco más de temblor."
-
 msgid ""
 "Subdivision quadrant size for shadow mapping. See shadow mapping "
 "documentation."
@@ -16688,9 +16626,6 @@ msgstr "Clasifica las partículas según su distancia a la cámara."
 msgid "Number of objects drawn in a single frame."
 msgstr "Número de objetos dibujados en un solo fotograma."
 
-msgid "Number of vertices drawn in a single frame."
-msgstr "Número de vértices dibujados en un solo fotograma."
-
 msgid "Number of draw calls during this frame."
 msgstr "Número de llamadas de dibujo durante este fotograma."
 
@@ -17308,13 +17243,6 @@ msgstr "Devuelve una lista de todos los nodos asignados al grupo dado."
 msgid "Returns [code]true[/code] if the given group exists."
 msgstr "Devuelve [code]true[/code] si el grupo dado existe."
 
-msgid ""
-"Queues the given object for deletion, delaying the call to [method Object."
-"free] to after the current frame."
-msgstr ""
-"Pone en cola el objeto dado para su eliminación, retrasando la llamada al "
-"[method Object.free] hasta después del fotograma actual."
-
 msgid ""
 "Reloads the currently active scene.\n"
 "Returns [constant OK] on success, [constant ERR_UNCONFIGURED] if no [member "
@@ -17515,28 +17443,6 @@ msgstr "La posición del segundo punto del segmento."
 msgid "The ray's length."
 msgstr "La longitud del rayo."
 
-msgid "A custom shader program."
-msgstr "Un programa shader personalizado."
-
-msgid ""
-"This class allows you to define a custom shader program that can be used by "
-"a [ShaderMaterial]. Shaders allow you to write your own custom behavior for "
-"rendering objects or updating particle information. For a detailed "
-"explanation and usage, please see the tutorials linked below."
-msgstr ""
-"Esta clase permite definir un programa de shader personalizado que puede ser "
-"usado por un [ShaderMaterial]. Los sombreadores le permiten escribir su "
-"propio comportamiento personalizado para renderizar objetos o actualizar la "
-"información de las partículas. Para una explicación detallada y el uso, por "
-"favor vea los tutoriales enlazados a continuación."
-
-msgid ""
-"Returns the shader mode for the shader, either [constant MODE_CANVAS_ITEM], "
-"[constant MODE_SPATIAL] or [constant MODE_PARTICLES]."
-msgstr ""
-"Devuelve el modo shader para el shader, ya sea [constant MODE_CANVAS_ITEM], "
-"[constant MODE_SPATIAL] o [constant MODE_PARTICLES]."
-
 msgid ""
 "Returns the shader's code as the user has written it, not the full generated "
 "code used internally."
@@ -19063,17 +18969,6 @@ msgstr ""
 "Si [code]true[/code], el temporizador se pausa y no se procesará hasta que "
 "no se vuelva a pausar, incluso si se llama a [method start]."
 
-msgid ""
-"Update the timer during the physics step at each frame (fixed framerate "
-"processing)."
-msgstr ""
-"Actualizar el temporizador durante el paso de la física en cada fotograma "
-"(procesamiento de cuadros fijos)."
-
-msgid "Update the timer during the idle time at each frame."
-msgstr ""
-"Actualiza el temporizador durante el tiempo de inactividad en cada fotograma."
-
 msgid "Returns [code]true[/code] if this button is currently pressed."
 msgstr "Devuelve [code]true[/code] si este botón está actualmente pulsado."
 
@@ -22193,9 +22088,6 @@ msgstr ""
 "Especifica que los mensajes de WebSockets deben ser transferidos como carga "
 "binaria (se permite cualquier combinación de bytes)."
 
-msgid "The line's distance from the origin."
-msgstr "La distancia de la línea desde el origen."
-
 msgid ""
 "Default environment properties for the entire scene (post-processing "
 "effects, lighting and background settings)."