i18n: Sync translations with Weblate
This commit is contained in:
Rémi Verschelde
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Godot Engine properties\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-31 21:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-03 08:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
||||
"godot-properties/ka/>\n"
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
|
||||
|
||||
msgid "Application"
|
||||
msgstr "აპლიკაცია"
|
||||
@@ -152,6 +152,9 @@ msgstr "ნაგულისხმევი მატარებლის გ
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "ძირითადი"
|
||||
|
||||
msgid "Default Playback Type"
|
||||
msgstr "ნაგულისხმევი დაკვრის ტიპი"
|
||||
|
||||
msgid "Text to Speech"
|
||||
msgstr "ტექსტიდან-საუბრამდე"
|
||||
|
||||
@@ -257,6 +260,9 @@ msgstr "რენდერი"
|
||||
msgid "BVH Build Quality"
|
||||
msgstr "BVH აგების ხარისხი"
|
||||
|
||||
msgid "Jitter Projection"
|
||||
msgstr "ჯიტერის პროექცია"
|
||||
|
||||
msgid "Internationalization"
|
||||
msgstr "ინტერნაციონალიზაცია"
|
||||
|
||||
@@ -266,6 +272,9 @@ msgstr "განლაგება მარჯვნიდან მარც
|
||||
msgid "Root Node Layout Direction"
|
||||
msgstr "ძირითადი კვანძის განლაგების მიმართულება"
|
||||
|
||||
msgid "Root Node Auto Translate"
|
||||
msgstr "საწყისი კვანძის ავტომატური თარგმანი"
|
||||
|
||||
msgid "GUI"
|
||||
msgstr "ინტერფეისი"
|
||||
|
||||
@@ -299,6 +308,9 @@ msgstr "V-Sync"
|
||||
msgid "Frame Queue Size"
|
||||
msgstr "კადრის რიგის ზომა"
|
||||
|
||||
msgid "Swapchain Image Count"
|
||||
msgstr "ცვლადი სამიზნის გამოსახულებების რიცხვი"
|
||||
|
||||
msgid "Staging Buffer"
|
||||
msgstr "დროებითი ბუფერი"
|
||||
|
||||
@@ -485,6 +497,9 @@ msgstr "ქმედება"
|
||||
msgid "Strength"
|
||||
msgstr "სიძლიერე"
|
||||
|
||||
msgid "Event Index"
|
||||
msgstr "მოვლენის ინდექსი"
|
||||
|
||||
msgid "Delta"
|
||||
msgstr "დელტა"
|
||||
|
||||
@@ -776,6 +791,15 @@ msgstr "რედაქტორის ეკრანი"
|
||||
msgid "Project Manager Screen"
|
||||
msgstr "პროექტების მამრთველის ეკრანი"
|
||||
|
||||
msgid "Connection"
|
||||
msgstr "მიერთება"
|
||||
|
||||
msgid "Engine Version Update Mode"
|
||||
msgstr "ძრავის ვერსიის განახლების რეჟიმი"
|
||||
|
||||
msgid "Use Native File Dialogs"
|
||||
msgstr "ფაილის სისტემური დიალოგების გამოყენება"
|
||||
|
||||
msgid "Main Font Size"
|
||||
msgstr "მთავარი ფონტის ზომა"
|
||||
|
||||
@@ -794,6 +818,9 @@ msgstr "ფონტის მომრგვალება"
|
||||
msgid "Font Subpixel Positioning"
|
||||
msgstr "ფონტის ქვეპიქსელების მდებარეობა"
|
||||
|
||||
msgid "Font Disable Embedded Bitmaps"
|
||||
msgstr "ფონტში ჩაშენებული სურათების გათიშვა"
|
||||
|
||||
msgid "Main Font"
|
||||
msgstr "მთავარი ფონტი"
|
||||
|
||||
@@ -827,6 +854,9 @@ msgstr "ინსპექტორი"
|
||||
msgid "Float Drag Speed"
|
||||
msgstr "მცურავი გადათრევის სიჩქარე"
|
||||
|
||||
msgid "Nested Color Mode"
|
||||
msgstr "ერთმანეთში ჩალაგებული ფერის რეჟიმი"
|
||||
|
||||
msgid "Disable Folding"
|
||||
msgstr "გაკეცვის გამორთვა"
|
||||
|
||||
@@ -839,12 +869,18 @@ msgstr "სისტემურ თემაზე მიყოლა"
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr "შაბლონი"
|
||||
|
||||
msgid "Spacing Preset"
|
||||
msgstr "დაშორების ნიმუში"
|
||||
|
||||
msgid "Icon and Font Color"
|
||||
msgstr "ხატულისა და ფონტის ფერი"
|
||||
|
||||
msgid "Accent Color"
|
||||
msgstr "აქცენტის ფერი"
|
||||
|
||||
msgid "Use System Accent Color"
|
||||
msgstr "სისტემური აქცენტის ფერის გამოყენება"
|
||||
|
||||
msgid "Contrast"
|
||||
msgstr "კონტრასტი"
|
||||
|
||||
@@ -854,6 +890,9 @@ msgstr "ხატულის გაჯერებულობა"
|
||||
msgid "Border Size"
|
||||
msgstr "საზღვრის ზომა"
|
||||
|
||||
msgid "Base Spacing"
|
||||
msgstr "საბაზისო დაშორება"
|
||||
|
||||
msgid "Additional Spacing"
|
||||
msgstr "დამატებითი დაშორება"
|
||||
|
||||
@@ -917,6 +956,9 @@ msgstr "შემოტანა"
|
||||
msgid "Blender"
|
||||
msgstr "Blender"
|
||||
|
||||
msgid "Blender Path"
|
||||
msgstr "Blender-ის ბილიკი"
|
||||
|
||||
msgid "RPC Port"
|
||||
msgstr "RPC: პორტი"
|
||||
|
||||
@@ -1136,6 +1178,12 @@ msgstr "გამოტანა"
|
||||
msgid "Font Size"
|
||||
msgstr "ფონტის ზომა"
|
||||
|
||||
msgid "Platforms"
|
||||
msgstr "პლატფორმები"
|
||||
|
||||
msgid "Network Mode"
|
||||
msgstr "ქსელის რეჟიმი"
|
||||
|
||||
msgid "HTTP Proxy"
|
||||
msgstr "HTTP პროქსი"
|
||||
|
||||
@@ -1241,6 +1289,12 @@ msgstr "ბინარული ფორმატი"
|
||||
msgid "Texture Format"
|
||||
msgstr "ტექსტურის ფორმატი"
|
||||
|
||||
msgid "S3TC BPTC"
|
||||
msgstr "S3TC BPTC"
|
||||
|
||||
msgid "ETC2 ASTC"
|
||||
msgstr "ETC2 ASTC"
|
||||
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "გატანა"
|
||||
|
||||
@@ -1262,6 +1316,9 @@ msgstr "ფაილის რეჟიმი"
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "ფილტრები"
|
||||
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "მორგება"
|
||||
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "ბრტყელი"
|
||||
|
||||
@@ -1544,6 +1601,9 @@ msgstr "გამყოფი"
|
||||
msgid "Character Ranges"
|
||||
msgstr "სიმბოლოს დიაპაზონები"
|
||||
|
||||
msgid "Kerning Pairs"
|
||||
msgstr "კერნინგის წყვილები"
|
||||
|
||||
msgid "Columns"
|
||||
msgstr "სვეტები"
|
||||
|
||||
@@ -1607,6 +1667,10 @@ msgstr "შემოტანის რეჟიმი"
|
||||
msgid "Crop to Region"
|
||||
msgstr "ამოჭრა რეგიონამდე"
|
||||
|
||||
msgctxt "Enforce"
|
||||
msgid "Force"
|
||||
msgstr "ძალით"
|
||||
|
||||
msgid "Mono"
|
||||
msgstr "მონო"
|
||||
|
||||
@@ -1805,6 +1869,9 @@ msgstr "დაშვებულია"
|
||||
msgid "Threads"
|
||||
msgstr "ნაკადები"
|
||||
|
||||
msgid "Display Server"
|
||||
msgstr "ჩვენების სერვერი"
|
||||
|
||||
msgid "Handheld"
|
||||
msgstr "ჯიბის"
|
||||
|
||||
@@ -1892,6 +1959,18 @@ msgstr "აგების სახელი"
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "დრო"
|
||||
|
||||
msgid "Static"
|
||||
msgstr "სტატიკური"
|
||||
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "ობიექტი"
|
||||
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr "ობიექტები"
|
||||
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "რესურსები"
|
||||
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "ვიდეო"
|
||||
|
||||
@@ -1970,6 +2049,12 @@ msgstr "ბილიკი შეერთდა"
|
||||
msgid "CSG"
|
||||
msgstr "CSG"
|
||||
|
||||
msgid "Importer"
|
||||
msgstr "შემომტანი"
|
||||
|
||||
msgid "FBX2glTF"
|
||||
msgstr "FBX2glTF"
|
||||
|
||||
msgid "GDScript"
|
||||
msgstr "GDScript"
|
||||
|
||||
@@ -2033,6 +2118,12 @@ msgstr "წრფივი იჩქარე"
|
||||
msgid "Center of Mass"
|
||||
msgstr "მასის ცენტრი"
|
||||
|
||||
msgid "Inertia Diagonal"
|
||||
msgstr "დიაგონალური ინერცია"
|
||||
|
||||
msgid "Inertia Orientation"
|
||||
msgstr "ინერციის ორიენტაცია"
|
||||
|
||||
msgid "Mesh Index"
|
||||
msgstr "ბადის ინდექსი"
|
||||
|
||||
@@ -2315,6 +2406,9 @@ msgstr "ბილიკები"
|
||||
msgid "Interaction Profile Path"
|
||||
msgstr "ინტერაქციის პროფილის ბილიკი"
|
||||
|
||||
msgid "Runtime Paths"
|
||||
msgstr "გაშვების გარემოს ბილიკები"
|
||||
|
||||
msgid "Display Refresh Rate"
|
||||
msgstr "ეკრანის განახლების სიხშირე"
|
||||
|
||||
@@ -2327,6 +2421,12 @@ msgstr "მოძრაობის შუალედი"
|
||||
msgid "Hand Skeleton"
|
||||
msgstr "ხელის ჩონჩხი"
|
||||
|
||||
msgid "Skeleton Rig"
|
||||
msgstr "ჩონჩხი"
|
||||
|
||||
msgid "Bone Update"
|
||||
msgstr "ძვლის განახლება"
|
||||
|
||||
msgid "Names"
|
||||
msgstr "სახელები"
|
||||
|
||||
@@ -2684,6 +2784,9 @@ msgstr "ვები"
|
||||
msgid "Variant"
|
||||
msgstr "ვარიანტი"
|
||||
|
||||
msgid "Thread Support"
|
||||
msgstr "ნაკადების მხარდაჭერა"
|
||||
|
||||
msgid "VRAM Texture Compression"
|
||||
msgstr "VRAM ტექსტურის შეკუმშვა"
|
||||
|
||||
@@ -2735,6 +2838,9 @@ msgstr "ფაილის აღწერა"
|
||||
msgid "Trademarks"
|
||||
msgstr "სავაჭრო ნიშნები"
|
||||
|
||||
msgid "Export D3D12"
|
||||
msgstr "D3D12-ის გატანა"
|
||||
|
||||
msgid "Sprite Frames"
|
||||
msgstr "სპრაიტის კადრები"
|
||||
|
||||
@@ -3089,6 +3195,9 @@ msgstr "შეიყვანეთ ღირებულება"
|
||||
msgid "Vertices"
|
||||
msgstr "წვეროები"
|
||||
|
||||
msgid "NavigationMesh"
|
||||
msgstr "ნავიგაციის ბადე"
|
||||
|
||||
msgid "Navigation Polygon"
|
||||
msgstr "ნავიგაციის პოლიგონი"
|
||||
|
||||
@@ -3101,6 +3210,9 @@ msgstr "გადახრა"
|
||||
msgid "Repeat"
|
||||
msgstr "გამეორება"
|
||||
|
||||
msgid "Autoscroll"
|
||||
msgstr "ავტოჩოჩია"
|
||||
|
||||
msgid "Begin"
|
||||
msgstr "დაწყება"
|
||||
|
||||
@@ -3269,6 +3381,10 @@ msgstr "ხაზოვანი"
|
||||
msgid "Constant Forces"
|
||||
msgstr "მუდმივი ძალები"
|
||||
|
||||
msgctxt "Physics"
|
||||
msgid "Force"
|
||||
msgstr "ძალით"
|
||||
|
||||
msgid "Margin"
|
||||
msgstr "ზღვარი"
|
||||
|
||||
@@ -3368,6 +3484,9 @@ msgstr "პოზის გადაფარვა"
|
||||
msgid "Keep Aspect"
|
||||
msgstr "ფარდობის შენარჩუნება"
|
||||
|
||||
msgid "Compositor"
|
||||
msgstr "კომპოზიტორი"
|
||||
|
||||
msgid "Doppler Tracking"
|
||||
msgstr "დოპლერის დევნება"
|
||||
|
||||
@@ -3395,6 +3514,10 @@ msgstr "მრუდის Z-ის მასშტაბი"
|
||||
msgid "Albedo"
|
||||
msgstr "ალბედო"
|
||||
|
||||
msgctxt "Geometry"
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "ნორმალური"
|
||||
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "პარამეტრები"
|
||||
|
||||
@@ -3557,6 +3680,9 @@ msgstr "დენოიზერის გამოყენება"
|
||||
msgid "Denoiser Strength"
|
||||
msgstr "დენოიზერის სიძლიერე"
|
||||
|
||||
msgid "Texel Scale"
|
||||
msgstr "ტექსტურის მასშტაბი"
|
||||
|
||||
msgid "Max Texture Size"
|
||||
msgstr "მაქს. ტექსტურის ზომა"
|
||||
|
||||
@@ -3776,6 +3902,9 @@ msgstr "ყუთის პროექცია"
|
||||
msgid "Enable Shadows"
|
||||
msgstr "ჩრდილების ჩართვა"
|
||||
|
||||
msgid "Reflection Mask"
|
||||
msgstr "არეკვლის ნიღაბი"
|
||||
|
||||
msgid "Ambient"
|
||||
msgstr "გარემოს განათება"
|
||||
|
||||
@@ -3791,6 +3920,9 @@ msgstr "მოძრაობის მასშტაბი"
|
||||
msgid "Show Rest Only"
|
||||
msgstr "მხოლოდ, დარჩენილის ჩვენება"
|
||||
|
||||
msgid "Modifier"
|
||||
msgstr "შემცვლელი"
|
||||
|
||||
msgid "Root Bone"
|
||||
msgstr "ძირითადი ძვალი"
|
||||
|
||||
@@ -4418,6 +4550,10 @@ msgstr "საკონტროლო სიმბოლოები"
|
||||
msgid "Spaces"
|
||||
msgstr "სივრცეები"
|
||||
|
||||
msgctxt "Ordinary"
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "ნორმალური"
|
||||
|
||||
msgid "Hover"
|
||||
msgstr "გადატარება"
|
||||
|
||||
@@ -4790,6 +4926,9 @@ msgstr "ფიზიკის ფენები"
|
||||
msgid "Custom Data Layers"
|
||||
msgstr "მორგებული მონაცემის ფენები"
|
||||
|
||||
msgid "Scenes"
|
||||
msgstr "სცენები"
|
||||
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "სცენა"
|
||||
|
||||
@@ -5153,6 +5292,9 @@ msgstr "დამატებითი გამოტოვება"
|
||||
msgid "Space"
|
||||
msgstr "სივრცე"
|
||||
|
||||
msgid "Baseline"
|
||||
msgstr "საბაზისო ხაზი"
|
||||
|
||||
msgid "Font Names"
|
||||
msgstr "ფონტის სახელები"
|
||||
|
||||
@@ -5516,6 +5658,9 @@ msgstr "პარამეტრის სახელი"
|
||||
msgid "Qualifier"
|
||||
msgstr "სპეციფიკატორი"
|
||||
|
||||
msgid "Autoshrink"
|
||||
msgstr "ავტომატური დამალვა"
|
||||
|
||||
msgid "Varying Name"
|
||||
msgstr "ცვალებადი სახელი"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user