noahbackus/godot
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 2 Wiki Activity

i18n: Sync translations with Weblate

Browse Source
This commit is contained in:
Rémi Verschelde
2023-11-29 17:21:35 +01:00
parent 4c5a148452
commit c17d73f140
24 changed files with 1841 additions and 720 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
editor/translations/properties/ru.po
View File

@@ -153,13 +153,15 @@
# Daniil Zimchuk <danrus228zk@gmail.com>, 2023.
# Иван Жиляк <zilakivan2008@gmail.com>, 2023.
# Ilia Brykin <brykin.ilia@gmail.com>, 2023.
# DLushin <dmiyashyt@gmail.com>, 2023.
# Ruslan <vovavalenkov15@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine properties\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-15 10:06+0000\n"
"Last-Translator: Ilia Brykin <brykin.ilia@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-28 04:14+0000\n"
"Last-Translator: DLushin <dmiyashyt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
"godot-properties/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -168,7 +170,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
msgid "Application"
msgstr "Приложение"
@@ -231,7 +233,7 @@ msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Viewport Width"
msgstr "Ширина окна предпросмотра"
msgstr "Ширина экрана"
msgid "Viewport Height"
msgstr "Высота экрана"
@@ -302,6 +304,9 @@ msgstr "Сила панорамирования 3D"
msgid "iOS"
msgstr "iOS"
msgid "Session Category"
msgstr "Категория приложения"
msgid "Mix With Others"
msgstr "Смешивание с другими"
@@ -488,6 +493,9 @@ msgstr "Использовать Ambient"
msgid "Low Processor Usage Mode"
msgstr "Режим низкой нагрузки процессора"
msgid "Low Processor Usage Mode Sleep (µsec)"
msgstr "Задержка в режиме низкой нагрузки процессора (мсек)"
msgid "Delta Smoothing"
msgstr "Дельта сглаживание"
@@ -911,6 +919,9 @@ msgstr "Локализация"
msgid "Scene Tabs"
msgstr "Вкладки сцен"
msgid "Restore Scenes on Load"
msgstr "Восстанавливать сцены при загрузке"
msgid "Inspector"
msgstr "Инспектор"
@@ -932,12 +943,18 @@ msgstr "Горизонтальное редактирование Vector2"
msgid "Horizontal Vector Types Editing"
msgstr "Горизонтальных редактирование векторных типов"
msgid "Open Resources in Current Inspector"
msgstr "Открывать ресурсы в текущем инспекторе"
msgid "Resources to Open in New Inspector"
msgstr "Ресурсы для Открытия в новом экземпляре Инспектора"
msgid "Default Color Picker Mode"
msgstr "Режим выбора цвета по умолчанию"
msgid "Default Color Picker Shape"
msgstr "Режим выбора цвета по умолчанию"
msgid "Base Type"
msgstr "Базовый тип"
@@ -953,6 +970,12 @@ msgstr "Язык редактора"
msgid "Display Scale"
msgstr "Масштаб отображения"
msgid "Editor Screen"
msgstr "Сторона редактора"
msgid "Project Manager Screen"
msgstr "Экран менеджера проекта"
msgid "Enable Pseudolocalization"
msgstr "Включить псевдолокализацию"
@@ -4169,6 +4192,9 @@ msgstr "HDR маcштаб"
msgid "Fog"
msgstr "Туман"
msgid "Volumetric Fog"
msgstr "Объемный туман"
msgid "Anisotropy"
msgstr "Анизотропия"