Improve editing of min/max particle properties

editor/editor_inspector.cpp

@@ -149,6 +149,9 @@ void EditorProperty::_notification(int p_what) {
 					if (c->is_set_as_top_level()) {
 						continue;
 					}
+					if (!c->is_visible()) {
+						continue;
+					}
 					if (c == bottom_editor) {
 						continue;
 					}