noahbackus/godot
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 2 Wiki Activity

i18n: Sync translations with Weblate

Browse Source 
(cherry picked from commit 90b4ca2e506c6a0d432770d59f62ae7eea565ad0)
This commit is contained in:
Rémi Verschelde
2023-04-20 13:26:36 +02:00
parent 5e7b6cd75a
commit db13026370
32 changed files with 20967 additions and 733 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
editor/translations/properties/ru.po
View File

@@ -127,13 +127,18 @@
# Vladimir Kirillovskiy <vladimir.kirillovskiy@gmail.com>, 2022.
# Evgeniy Khramov <thejenjagamertjg@gmail.com>, 2022.
# kirill blaze <kirillblaze2@gmail.com>, 2022.
# Yunis Nabiyev <yunisnabiyev2@gmail.com>, 2023.
# Usow Maxim <usow.maxim2016@yandex.ru>, 2023.
# Noky Socket <lollysimbart@gmail.com>, 2023.
# Melairz1237 <mr.artem.snegov@mail.ru>, 2023.
# Aleksey Smirnov <debugger94@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine properties\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-01 06:10+0000\n"
"Last-Translator: Lost Net <pc.mirkn@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-20 03:46+0000\n"
"Last-Translator: Aleksey Smirnov <debugger94@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
"godot-properties/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -142,7 +147,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
msgid "Application"
msgstr "Приложение"
@@ -246,6 +251,12 @@ msgstr "Аудио"
msgid "General"
msgstr "Основное"
msgid "2D Panning Strength"
msgstr "Сила панорамирования 2D"
msgid "3D Panning Strength"
msgstr "Сила панорамирования 3D"
msgid "Editor"
msgstr "Редактор"
@@ -258,17 +269,20 @@ msgstr "Физика"
msgid "2D"
msgstr "2D"
msgid "Run on Separate Thread"
msgstr "Запуск в отдельном потоке"
msgid "3D"
msgstr "3D"
msgid "Stretch"
msgstr "Растяжение"
msgstr "Растягивание"
msgid "Aspect"
msgstr "Соотношение"
msgid "Scale"
msgstr "Масштабировать"
msgstr "Масштаб"
msgid "Debug"
msgstr "Отладка"
@@ -297,8 +311,11 @@ msgstr "Память"
msgid "Limits"
msgstr "Лимиты"
msgid "Internationalization"
msgstr "Интернационализация"
msgid "GUI"
msgstr "GUI"
msgstr "ГПИ"
msgid "Common"
msgstr "Общий"
@@ -1515,6 +1532,9 @@ msgstr "Частицы"
msgid "Reflection Probe"
msgstr "Проба отражения"
msgid "Decal"
msgstr "Декаль"
msgid "Joint Body A"
msgstr "Сустав тела A"
@@ -1906,7 +1926,7 @@ msgid "Animations"
msgstr "Анимации"
msgid "FBX"
msgstr "ФБХ"
msgstr "FBX"
msgid "Buffer View"
msgstr "Просмотр буфера"
@@ -2415,6 +2435,9 @@ msgstr "Алгоритм"
msgid "Build"
msgstr "Сборка"
msgid "Landscape"
msgstr "Пейзаж"
msgid "Portrait"
msgstr "Портрет"
@@ -3561,6 +3584,9 @@ msgstr "Z-индекс"
msgid "Repeat"
msgstr "Повторить"
msgid "NormalMap"
msgstr "Карта Нормалей"
msgid "Download File"
msgstr "Загрузить файл"
@@ -4239,6 +4265,9 @@ msgstr "Шкала глубины подповерхностного рассе
msgid "Buffer Size"
msgstr "Размер буфера"
msgid "OpenGL"
msgstr "OpenGL"
msgid "Shaders"
msgstr "Шейдеры"