i18n: Sync translations with Weblate

(cherry picked from commit 9099ac39cf4a7e853730d819c8c1ec1932ba81aa)

editor/translations/properties/ru.po

@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine properties\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-14 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Dima Koshel <form.eater@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 06:10+0000\n"
+"Last-Translator: Lost Net <pc.mirkn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot-properties/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 msgid "Application"
 msgstr "Приложение"
@@ -183,6 +183,12 @@ msgstr "Имя собственной директории данных поль
 msgid "Project Settings Override"
 msgstr "Переопределение Настроек проекта"
 
+msgid "Main Loop Type"
+msgstr "Тип основного цикла"
+
+msgid "Auto Accept Quit"
+msgstr "Автоподтверждение выхода"
+
 msgid "Display"
 msgstr "Дисплей"
 
@@ -192,21 +198,42 @@ msgstr "Окно"
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
+msgid "Viewport Width"
+msgstr "Ширина окна предпросмотра"
+
 msgid "Mode"
 msgstr "Режим"
 
+msgid "Initial Position Type"
+msgstr "Тип глобальной позиции"
+
+msgid "Initial Position"
+msgstr "Начальная позиция"
+
+msgid "Initial Screen"
+msgstr "Начальный экран"
+
 msgid "Resizable"
 msgstr "Изменяемый размер"
 
 msgid "Borderless"
 msgstr "Без границ"
 
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Всегда сверху"
+
 msgid "Transparent"
 msgstr "Прозрачный"
 
+msgid "No Focus"
+msgstr "Не фокусировать"
+
 msgid "Window Width Override"
 msgstr "Переопределение ширины окна"
 
+msgid "Window Height Override"
+msgstr "Переопределение высоту окна"
+
 msgid "Energy Saving"
 msgstr "Энергосбережение"
 
@@ -216,9 +243,15 @@ msgstr "Не выключать экран"
 msgid "Audio"
 msgstr "Аудио"
 
+msgid "General"
+msgstr "Основное"
+
 msgid "Editor"
 msgstr "Редактор"
 
+msgid "Script"
+msgstr "Скрипт"
+
 msgid "Physics"
 msgstr "Физика"
 
@@ -228,6 +261,15 @@ msgstr "2D"
 msgid "3D"
 msgstr "3D"
 
+msgid "Stretch"
+msgstr "Растяжение"
+
+msgid "Aspect"
+msgstr "Соотношение"
+
+msgid "Scale"
+msgstr "Масштабировать"
+
 msgid "Debug"
 msgstr "Отладка"
 
@@ -237,6 +279,9 @@ msgstr "Настройки"
 msgid "Compression"
 msgstr "Сжатие"
 
+msgid "Compression Level"
+msgstr "Уровень сжатия"
+
 msgid "Crash Handler"
 msgstr "Обработчик падений"
 
@@ -255,9 +300,24 @@ msgstr "Лимиты"
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
+msgid "Common"
+msgstr "Общий"
+
+msgid "Fonts"
+msgstr "Шрифты"
+
+msgid "Dynamic Fonts"
+msgstr "Динамические шрифты"
+
+msgid "Use Oversampling"
+msgstr "Использовать передискретизацию"
+
 msgid "Vulkan"
 msgstr "Vulkan"
 
+msgid "Textures"
+msgstr "Текстуры"
+
 msgid "Low Processor Usage Mode"
 msgstr "Режим низкой нагрузки процессора"
 
@@ -432,9 +492,6 @@ msgstr "Суффикс"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Поворот"
 
-msgid "Scale"
-msgstr "Масштабировать"
-
 msgid "Value"
 msgstr "Значение"
 
@@ -501,12 +558,6 @@ msgstr "Показывать скрытые файлы"
 msgid "Disable Overwrite Warning"
 msgstr "Отключить предупреждение о перезаписи"
 
-msgid "Import"
-msgstr "Импорт"
-
-msgid "Reimport Missing Imported Files"
-msgstr "Реимпорт недостающих импортированных файлов"
-
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Текстовый редактор"
 
@@ -628,7 +679,7 @@ msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 
 msgid "Preset"
-msgstr "Пресет"
+msgstr "Набор"
 
 msgid "Base Color"
 msgstr "Базовый цвет"
@@ -1191,9 +1242,6 @@ msgstr "Плоская"
 msgid "Hide Slider"
 msgstr "Скрыть Slider"
 
-msgid "Export"
-msgstr "Экспорт"
-
 msgid "Custom Template"
 msgstr "Пользовательский шаблон"
 
@@ -1221,6 +1269,9 @@ msgstr "ETC"
 msgid "ETC2"
 msgstr "ETC2"
 
+msgid "Export"
+msgstr "Экспорт"
+
 msgid "Export Path"
 msgstr "Путь экспорта"
 
@@ -1305,6 +1356,9 @@ msgstr "Масштаб сетки"
 msgid "Offset Mesh"
 msgstr "Смещение сетки"
 
+msgid "Import"
+msgstr "Импорт"
+
 msgid "Advanced"
 msgstr "Дополнительно"
 
@@ -1441,7 +1495,7 @@ msgid "Available URLs"
 msgstr "Доступные URL"
 
 msgid "Unset"
-msgstr "Сбросить"
+msgstr "Не задано"
 
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
@@ -1536,6 +1590,9 @@ msgstr "Путь к закрытому ключу SSH"
 msgid "Main Run Args"
 msgstr "Основные аргументы запуска"
 
+msgid "Reimport Missing Imported Files"
+msgstr "Реимпорт недостающих импортированных файлов"
+
 msgid "Show Scene Tree Root Selection"
 msgstr "Показывать выбор корня дерева сцены"
 
@@ -1581,9 +1638,6 @@ msgstr "Ориентация"
 msgid "V-Sync"
 msgstr "Вертикальная синхронизация"
 
-msgid "Common"
-msgstr "Общий"
-
 msgid "stdout"
 msgstr "Стандартный вывод"
 
@@ -1662,30 +1716,6 @@ msgstr "Смещение позиции всплывающей подсказк
 msgid "Project"
 msgstr "Проект"
 
-msgid "Main Loop Type"
-msgstr "Тип основного цикла"
-
-msgid "Stretch"
-msgstr "Растяжение"
-
-msgid "Aspect"
-msgstr "Соотношение"
-
-msgid "Auto Accept Quit"
-msgstr "Автоподтверждение выхода"
-
-msgid "Fonts"
-msgstr "Шрифты"
-
-msgid "Dynamic Fonts"
-msgstr "Динамические шрифты"
-
-msgid "Use Oversampling"
-msgstr "Использовать передискретизацию"
-
-msgid "Textures"
-msgstr "Текстуры"
-
 msgid "Operation"
 msgstr "Операция"
 
@@ -3816,9 +3846,15 @@ msgstr "Белый"
 msgid "Max Steps"
 msgstr "Макс шагов"
 
+msgid "SSAO"
+msgstr "SSAO"
+
 msgid "Detail"
 msgstr "Деталь"
 
+msgid "SSIL"
+msgstr "SSIL"
+
 msgid "Glow"
 msgstr "Свечение"
 
@@ -4185,6 +4221,21 @@ msgstr "Отражения"
 msgid "Overrides"
 msgstr "Переопределить"
 
+msgid "Decals"
+msgstr "Декали"
+
+msgid "Light Projectors"
+msgstr "Прожекторы света"
+
+msgid "Occlusion Rays per Thread"
+msgstr "Лучи окклюзии на поток"
+
+msgid "Roughness Quality"
+msgstr "Качество шероховатости"
+
+msgid "Subsurface Scattering Depth Scale"
+msgstr "Шкала глубины подповерхностного рассеяния"
+
 msgid "Buffer Size"
 msgstr "Размер буфера"