noahbackus
9d30169a8d
Some checks failed
đ GHA / đ Static checks (push) Has been cancelled
đ GHA / đ¤ Android (push) Has been cancelled
đ GHA / đ iOS (push) Has been cancelled
đ GHA / đ§ Linux (push) Has been cancelled
đ GHA / đ macOS (push) Has been cancelled
đ GHA / đ Windows (push) Has been cancelled
đ GHA / đ Web (push) Has been cancelled
92 lines
2.5 KiB
Plaintext
92 lines
2.5 KiB
Plaintext
# Bengali translation of the Godot Engine extractable strings.
|
|
# Copyright (c) 2014-present Godot Engine contributors.
|
|
# Copyright (c) 2007-2014 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
|
|
# This file is distributed under the same license as the Godot source code.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Godot Engine extractable strings\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-02-26 06:01+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Rakib Ryan <rakib.remon12@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
|
"godot/bn/>\n"
|
|
"Language: bn\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
|
|
|
|
msgid "All Recognized"
|
|
msgstr "āĻ¸āĻŦ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨"
|
|
|
|
msgid "Open"
|
|
msgstr "āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨"
|
|
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
|
|
|
|
msgid "Open a File"
|
|
msgstr "āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨"
|
|
|
|
msgid "Open File(s)"
|
|
msgstr "āĻāĻ āĻŦāĻž āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨"
|
|
|
|
msgid "Open a Directory"
|
|
msgstr "āĻĒāĻĨ/āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨"
|
|
|
|
msgid "Open a File or Directory"
|
|
msgstr "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŦāĻž āĻĒāĻĨ/āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨"
|
|
|
|
msgid "Save a File"
|
|
msgstr "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
|
|
|
|
msgid "Path:"
|
|
msgstr "āĻĒāĻĨ:"
|
|
|
|
msgid "Directories & Files:"
|
|
msgstr "āĻĒāĻĨ āĻāĻŦāĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛:"
|
|
|
|
msgid "File:"
|
|
msgstr "āĻĢāĻžāĻāĻ˛:"
|
|
|
|
msgid "Create Folder"
|
|
msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
|
|
|
|
msgid "Name:"
|
|
msgstr "āĻ¨āĻžāĻŽ:"
|
|
|
|
msgid "Could not create folder."
|
|
msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤"
|
|
|
|
msgid "Zoom Out"
|
|
msgstr "āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (āĻā§āĻŽā§ āĻāĻāĻ)"
|
|
|
|
msgid "Zoom In"
|
|
msgstr "āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (āĻā§āĻŽā§ āĻāĻ¨)"
|
|
|
|
msgid "Cut"
|
|
msgstr "āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨/āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
|
|
|
|
msgid "Copy"
|
|
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ/āĻāĻĒāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
|
|
|
|
msgid "Paste"
|
|
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨/āĻĒā§āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
|
|
|
|
msgid "Select All"
|
|
msgstr "āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
|
|
|
|
msgid "Clear"
|
|
msgstr "āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨/āĻā§āĻ˛ā§ā§āĻžāĻ°"
|
|
|
|
msgid "Undo"
|
|
msgstr "āĻ¸āĻžāĻŦā§āĻ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻ¯āĻžāĻ¨/āĻāĻ¨āĻĄā§"
|
|
|
|
msgid "Redo"
|
|
msgstr "āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
|
|
|
|
msgid "(Other)"
|
|
msgstr "(āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯)"
|