Add missing style overrides for viewport overlay buttons
SceneStringNames::font(_size/_color)
run_in_subprocess
ruff
black