[macOS] Switch ANGLE backend to ANGLE over OpenGL, switch default compatibility renderer back to native.