noahbackus
9d30169a8d
Some checks failed
ЁЯФЧ GHA / ЁЯУК Static checks (push) Has been cancelled
ЁЯФЧ GHA / ЁЯдЦ Android (push) Has been cancelled
ЁЯФЧ GHA / ЁЯНП iOS (push) Has been cancelled
ЁЯФЧ GHA / ЁЯРз Linux (push) Has been cancelled
ЁЯФЧ GHA / ЁЯНО macOS (push) Has been cancelled
ЁЯФЧ GHA / ЁЯПБ Windows (push) Has been cancelled
ЁЯФЧ GHA / ЁЯМР Web (push) Has been cancelled
4950 lines
121 KiB
Plaintext
4950 lines
121 KiB
Plaintext
# Hindi translation of the Godot Engine properties.
|
|
# Copyright (c) 2014-present Godot Engine contributors.
|
|
# Copyright (c) 2007-2014 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
|
|
# This file is distributed under the same license as the Godot source code.
|
|
# Abhas Kumar Sinha <abhaskumarsinha@gmail.com>, 2017.
|
|
# Suryansh5545 <suryanshpathak5545@gmail.com>, 2018, 2020.
|
|
# Vikram1323 <vikram1323@gmail.com>, 2018.
|
|
# vkubre <v@kubre.in>, 2019.
|
|
# Abhay Patel <abhay111patel@gmail.com>, 2019.
|
|
# Lakshmi-Jayakumar <lakshmi.jayakumar.tkm@gmail.com>, 2019.
|
|
# Devashishsingh98 <devashishsingh98@gmail.com>, 2019.
|
|
# Shirious <sad3119823@gmail.com>, 2020, 2021.
|
|
# Abhay Patel <Traumaticbean@protonmail.com>, 2020.
|
|
# Bishwajeet Parhi <bishwajeet.techmaster@gmail.com>, 2020.
|
|
# l4KKY <greenforcesave@gmail.com>, 2020.
|
|
# harvinder rathor <harvinderr09@gmail.com>, 2021.
|
|
# Sumanyu Aggarwal <sumanyu.code@gmail.com>, 2021.
|
|
# Arin <upadhyay.arin@gmail.com>, 2022.
|
|
# Anime Fanz <accc1431@gmail.com>, 2022.
|
|
# "Rudra Harsh V.Singh" <rudraHarsh45@proton.me>, 2023.
|
|
# Arpit T <devlinker.arptiw@gmail.com>, 2023.
|
|
# Priyanshu Dutt <priyanshudutt720@gmail.com>, 2023.
|
|
# VKing9 <vaibhavrathod2282@gmail.com>, 2024, 2025.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Godot Engine properties\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 16:03+0000\n"
|
|
"Last-Translator: VKing9 <vaibhavrathod2282@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-"
|
|
"properties/hi/>\n"
|
|
"Language: hi\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
|
|
|
|
msgid "Application"
|
|
msgstr "рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Config"
|
|
msgstr "рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧ"
|
|
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "рдирд╛рдо"
|
|
|
|
msgid "Name Localized"
|
|
msgstr "рд╕реНрдерд╛рдиреАрдпрдХреГрдд┬ардирд╛рдо"
|
|
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рд╡рд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Version"
|
|
msgstr "рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Run"
|
|
msgstr "рджреМрдбрд╝рдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Main Scene"
|
|
msgstr "рдореБрдЦреНрдп рджреГрд╢реНрдп"
|
|
|
|
msgid "Disable stdout"
|
|
msgstr "\"stdout\" рдмрдВрдж рдХрд░реЗ"
|
|
|
|
msgid "Disable stderr"
|
|
msgstr "\"stderr\" рдмрдВрдж рдХрд░реЗ"
|
|
|
|
msgid "Print Header"
|
|
msgstr "рд╣реЗрдбрд░ рдЫрдкрд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Enable Alt Space Menu"
|
|
msgstr "\"Alt Space Menu\" рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░реЗ"
|
|
|
|
msgid "Use Hidden Project Data Directory"
|
|
msgstr "рдЫрд┐рдкреА рд╣реБрдИ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдбреЗрдЯрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Use Custom User Dir"
|
|
msgstr "рдЦреБрджрдХреА рдмрдиреА рд╣реБрдИ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Custom User Dir Name"
|
|
msgstr "рдЦреБрджрд╕реЗ рдмрдирд╛рдИ рд╣реБрдИ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо"
|
|
|
|
msgid "Project Settings Override"
|
|
msgstr "рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдб"
|
|
|
|
msgid "Main Loop Type"
|
|
msgstr "рдореБрдЦреНрдп рд▓реВрдк рдкреНрд░рдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Auto Accept Quit"
|
|
msgstr "рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдмрдВрдж рдХрд░реЗ"
|
|
|
|
msgid "Quit on Go Back"
|
|
msgstr "рдмрдВрдж рдХрд░рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЬрд╛рдУ"
|
|
|
|
msgid "Accessibility"
|
|
msgstr "рд╕реБрд▓рднрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "General"
|
|
msgstr "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп"
|
|
|
|
msgid "Accessibility Support"
|
|
msgstr "рд╕реБрд▓рднрддрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Updates per Second"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рддрд┐ рд╕реЗрдХрдВрдб рдЕрдкрдбреЗрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Display"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЫрд╡рд┐"
|
|
|
|
msgid "Window"
|
|
msgstr "рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА"
|
|
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr "рдорд╛рдк"
|
|
|
|
msgid "Viewport Width"
|
|
msgstr "рджреГрд╢реНрдпрджреНрд╡рд╛рд░ рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Viewport Height"
|
|
msgstr "рджреГрд╢реНрдпрджреНрд╡рд╛рд░ рдКрдВрдЪрд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Mode"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Initial Position Type"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкреНрд░рдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Initial Position"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐"
|
|
|
|
msgid "Initial Screen"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдкрдЯрд▓"
|
|
|
|
msgid "Resizable"
|
|
msgstr "рдЖрдХрд╛рд░ рдмрджрд▓рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп"
|
|
|
|
msgid "Borderless"
|
|
msgstr "рдЕрдирд╡рдзрд┐"
|
|
|
|
msgid "Always on Top"
|
|
msgstr "рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдКрдкрд░"
|
|
|
|
msgid "Transparent"
|
|
msgstr "рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА"
|
|
|
|
msgid "Extend to Title"
|
|
msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рддрдХ рдмрдврд╝рд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "No Focus"
|
|
msgstr "рднреНрд░рдорд┐рдд"
|
|
|
|
msgid "Sharp Corners"
|
|
msgstr "рдиреБрдХреАрд▓реЗ рдХреЛрдиреЗ"
|
|
|
|
msgid "Minimize Disabled"
|
|
msgstr "рдЫреЛрдЯрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп"
|
|
|
|
msgid "Maximize Disabled"
|
|
msgstr "рдореИрдХреНрд╕рд┐рдорд╛рдЗрдЬрд╝ рдЕрдХреНрд╖рдо"
|
|
|
|
msgid "Window Width Override"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдХреА рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ рдмрджрд▓рдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Window Height Override"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдХреА рдКрдБрдЪрд╛рдИ рдмрджрд▓рдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Energy Saving"
|
|
msgstr "рдКрд░реНрдЬрд╛ рдмрдЪрдд"
|
|
|
|
msgid "Keep Screen On"
|
|
msgstr "рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдХреЛ рдЪрд╛рд▓реВ рд░рдЦреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Animation"
|
|
msgstr "рдЪрд▓рдЪрд┐рддреНрд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Warnings"
|
|
msgstr "рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ"
|
|
|
|
msgid "Check Invalid Track Paths"
|
|
msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЯреНрд░реИрдХ рдкрде рдЬрд╛рдВрдЪреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Check Angle Interpolation Type Conflicting"
|
|
msgstr "рдПрдВрдЧрд▓ рдЗрдВрдЯрд░рдкреЛрд▓реЗрд╢рди рдЯрд╛рдЗрдк рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Audio"
|
|
msgstr "рдСрдбрд┐рдпреЛ"
|
|
|
|
msgid "Buses"
|
|
msgstr "рдСрдбрд┐рдпреЛ рдмрд╕"
|
|
|
|
msgid "Default Bus Layout"
|
|
msgstr "рдореВрд▓ рдмрд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛"
|
|
|
|
msgid "Default Playback Type"
|
|
msgstr "рдореВрд▓ рдкреНрд▓реЗрдмреИрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Text to Speech"
|
|
msgstr "рдкрд╛рда рд╕реЗ рд╡рд╛рдгреА"
|
|
|
|
msgid "2D Panning Strength"
|
|
msgstr "2D рдкреИрдирд┐рдВрдЧ рдХреА рддрд╛рдХрдд"
|
|
|
|
msgid "3D Panning Strength"
|
|
msgstr "3D рдкреИрдирд┐рдВрдЧ рдХреА рддрд╛рдХрдд"
|
|
|
|
msgid "iOS"
|
|
msgstr "iOS"
|
|
|
|
msgid "Session Category"
|
|
msgstr "рд╕реЗрд╢рди рд╢реНрд░реЗрдгреА"
|
|
|
|
msgid "Mix With Others"
|
|
msgstr "рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВ"
|
|
|
|
msgid "Subwindows"
|
|
msgstr "рдЫреЛрдЯреЗ рд╡рд┐рдВрдбреЛ"
|
|
|
|
msgid "Embed Subwindows"
|
|
msgstr "рдЫреЛрдЯреА рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдЬреЛрдбрд╝реЛ"
|
|
|
|
msgid "Frame Pacing"
|
|
msgstr "рдлреНрд░реЗрдо рд╕рдордиреНрд╡рдп"
|
|
|
|
msgid "Android"
|
|
msgstr "рдПрдВрдбреНрд░реЙрдпрдб"
|
|
|
|
msgid "Enable Frame Pacing"
|
|
msgstr "рдлреНрд░реЗрдо рдкреЗрдЗрд╕рд┐рдВрдЧ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Swappy Mode"
|
|
msgstr "рд╕реНрд╡реИрдкреА рдореЛрдб"
|
|
|
|
msgid "Physics"
|
|
msgstr "рдлрд┐рдЬрд┐рдХреНрд╕"
|
|
|
|
msgid "2D"
|
|
msgstr "2рдбреА"
|
|
|
|
msgid "Run on Separate Thread"
|
|
msgstr "рдЕрд▓рдЧ рдереНрд░реЗрдб рдкрд░ рдЪрд▓рд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "3D"
|
|
msgstr "3 рдбреА"
|
|
|
|
msgid "Stretch"
|
|
msgstr "рдЦреАрдВрдЪрдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Aspect"
|
|
msgstr "рдкрд╣рд▓реВ"
|
|
|
|
msgid "Scale"
|
|
msgstr "рд╕реНрдХреЗрд▓"
|
|
|
|
msgid "Scale Mode"
|
|
msgstr "рд╕реНрдХреЗрд▓ рдореЛрдб"
|
|
|
|
msgid "Debug"
|
|
msgstr "рдбреАрдмрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕"
|
|
|
|
msgid "Profiler"
|
|
msgstr "рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рд░"
|
|
|
|
msgid "Max Functions"
|
|
msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдлрд╝рдВрдХреНрд╢рди"
|
|
|
|
msgid "Max Timestamp Query Elements"
|
|
msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЯрд╛рдЗрдорд╕реНрдЯреИрдореНрдк рдХреНрд╡реЗрд░реА рддрддреНрд╡"
|
|
|
|
msgid "Compression"
|
|
msgstr "рдХрдВрдкреНрд░реЗрд╢рди"
|
|
|
|
msgid "Formats"
|
|
msgstr "рдлрд╝реЙрд░реНрдореИрдЯреНрд╕"
|
|
|
|
msgid "Zstd"
|
|
msgstr "Zstd"
|
|
|
|
msgid "Long Distance Matching"
|
|
msgstr "рджреВрд░рд╕реНрде рдорд┐рд▓рд╛рди"
|
|
|
|
msgid "Compression Level"
|
|
msgstr "рд╕рдВрдХреБрдЪрди рд╕реНрддрд░"
|
|
|
|
msgid "Window Log Size"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рдВрдбреЛ рд▓реЙрдЧ рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Zlib"
|
|
msgstr "Zstd"
|
|
|
|
msgid "Gzip"
|
|
msgstr "Gzip"
|
|
|
|
msgid "Crash Handler"
|
|
msgstr "рдХреНрд░реИрд╢ рд╣реИрдВрдбрд▓рд░"
|
|
|
|
msgid "Message"
|
|
msgstr "рдореИрд╕реЗрдЬ"
|
|
|
|
msgid "Rendering"
|
|
msgstr "рд░реЗрдВрдбрд░рд┐рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Occlusion Culling"
|
|
msgstr "рдУрдХреНрд▓реВрдЬрди рдХрд▓рд┐рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "BVH Build Quality"
|
|
msgstr "BVH рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Jitter Projection"
|
|
msgstr "рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрдг"
|
|
|
|
msgid "Internationalization"
|
|
msgstr "рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрдХрд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Force Right to Left Layout Direction"
|
|
msgstr "рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ рджрд┐рд╢рд╛ рдХреЛ рджрд╛рдПрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рдПрдВ рдмрд▓рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдмрджрд▓реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Root Node Layout Direction"
|
|
msgstr "рд░реВрдЯ рдиреЛрдб рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ рджрд┐рд╢рд╛"
|
|
|
|
msgid "Root Node Auto Translate"
|
|
msgstr "рд░реВрдЯ рдиреЛрдб рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж"
|
|
|
|
msgid "GUI"
|
|
msgstr "GUI"
|
|
|
|
msgid "Incremental Search Max Interval Msec"
|
|
msgstr "рд╡реГрджреНрдзрд┐рд╢реАрд▓ рдЦреЛрдЬ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓ Msec"
|
|
|
|
msgid "Tooltip Delay (sec)"
|
|
msgstr "рдЯреВрд▓рдЯрд┐рдк рд╡рд┐рд▓рдВрдм (рд╕реЗрдХрдВрдб)"
|
|
|
|
msgid "Snap Controls to Pixels"
|
|
msgstr "рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рдкрд┐рдХреНрд╕рд▓ рдкрд░ рд╕реНрдиреИрдк рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Fonts"
|
|
msgstr "рд▓рд┐рдкрд┐"
|
|
|
|
msgid "Dynamic Fonts"
|
|
msgstr "рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рд▓рд┐рдкрд┐"
|
|
|
|
msgid "Use Oversampling"
|
|
msgstr "рдУрд╡рд░рд╕реИрдВрдкрд▓рд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "V-Sync"
|
|
msgstr "рд╡рд┐-рд╕рд┐рдВрдХ"
|
|
|
|
msgid "Staging Buffer"
|
|
msgstr "рд╕реНрдЯреЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдмрдлрд╝рд░"
|
|
|
|
msgid "Texture Upload Region Size Px"
|
|
msgstr "рдЯреЗрдХреНрд╕рдЪрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЖрдХрд╛рд░ Px"
|
|
|
|
msgid "Pipeline Cache"
|
|
msgstr "рдкрд╛рдЗрдкрд▓рд╛рдЗрди рдХреИрд╢"
|
|
|
|
msgid "Enable"
|
|
msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗ"
|
|
|
|
msgid "Vulkan"
|
|
msgstr "рд╡реБрд▓реНрдХрди"
|
|
|
|
msgid "Max Descriptors per Pool"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рддрд┐ рдкреВрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╡рд┐рд╡рд░рдг"
|
|
|
|
msgid "D3D12"
|
|
msgstr "D3D12"
|
|
|
|
msgid "Collada"
|
|
msgstr "рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣"
|
|
|
|
msgid "Use Ambient"
|
|
msgstr "рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Input Devices"
|
|
msgstr "рдЖрдЧрдд рдпрдВрддреНрд░"
|
|
|
|
msgid "Pointing"
|
|
msgstr "рд╕рдВрдХреЗрдд"
|
|
|
|
msgid "Enable Long Press as Right Click"
|
|
msgstr "рджрд╛рдпрд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓реЙрдиреНрдЧ рдкреНрд░реЗрд╕ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Enable Pan and Scale Gestures"
|
|
msgstr "рдкреИрди рдФрд░ рд╕реНрдХреЗрд▓ рдЬреЗрд╕реНрдЪрд░ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Rotary Input Scroll Axis"
|
|
msgstr "рд░реЛрдЯрд░реА рдЗрдирдкреБрдЯ рд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓ рдЕрдХреНрд╖"
|
|
|
|
msgid "World"
|
|
msgstr "рд▓реЛрдХ"
|
|
|
|
msgid "Avoidance Use High Priority Threads"
|
|
msgstr "рдЙрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдереНрд░реЗрдб рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рди рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Use Crash Prevention Checks"
|
|
msgstr "рдХреНрд░реИрд╢ рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Baking Use High Priority Threads"
|
|
msgstr "рдмреЗрдХрд┐рдВрдЧ рдЙрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдереНрд░реЗрдб рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Low Processor Usage Mode"
|
|
msgstr "рдХрдо рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕рд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореЛрдб"
|
|
|
|
msgid "Print Error Messages"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдПрд░рд░ рд╕рдВрджреЗрд╢"
|
|
|
|
msgid "Print to stdout"
|
|
msgstr "рд╕реНрдЯреИрдВрдбрдЖрдЙрдЯ рдкрд░ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Physics Ticks per Second"
|
|
msgstr "рднреМрддрд┐рдХреА рдкреНрд░рддрд┐ рд╕реЗрдХрдВрдб рдЯрд┐рдХреНрд╕"
|
|
|
|
msgid "Time Scale"
|
|
msgstr "рд╕рдордп рдкреИрдорд╛рдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Physics Jitter Fix"
|
|
msgstr "рднреМрддрд┐рдХ рдЬрд┐рдЯрд░ рдлрд┐рдХреНрд╕"
|
|
|
|
msgid "Mouse Mode"
|
|
msgstr "рдорд╛рдЙрд╕ рдореЛрдб"
|
|
|
|
msgid "Use Accumulated Input"
|
|
msgstr "рд╕рдВрдЪрд┐рдд рдЗрдирдкреБрдЯ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Emulate Mouse From Touch"
|
|
msgstr "рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рд╕реЗ рдорд╛рдЙрд╕ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдХрд░рдг рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Emulate Touch From Mouse"
|
|
msgstr "рдорд╛рдЙрд╕ рд╕реЗ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдХрд░рдг рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Legacy Just Pressed Behavior"
|
|
msgstr "рдкреВрд░реНрд╡рд╡рдд 'рдХреЗрд╡рд▓ рджрдмрд╛рдиреЗ' рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛"
|
|
|
|
msgid "Sensors"
|
|
msgstr "рд╕реЗрдВрд╕рд░"
|
|
|
|
msgid "Enable Accelerometer"
|
|
msgstr "рдПрдХреНрд╕реЗрд▓реЗрд░реЛрдореАрдЯрд░ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Enable Magnetometer"
|
|
msgstr "рдореИрдЧреНрдиреЗрдЯреЛрдореАрдЯрд░ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Device"
|
|
msgstr "рдЙрдкрдХрд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Command or Control Autoremap"
|
|
msgstr "рдХрдорд╛рдВрдб рдпрд╛ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдСрдЯреЛрд░реАрдореИрдк"
|
|
|
|
msgid "Pressed"
|
|
msgstr "рдкреНрд░реАрд╕реЗрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Keycode"
|
|
msgstr "рдХреБрдВрдЬреА-рдХреЛрдб"
|
|
|
|
msgid "Key Label"
|
|
msgstr "рдХреБрдВрдЬреА рд▓реЗрдмрд▓"
|
|
|
|
msgid "Unicode"
|
|
msgstr "рдпреВрдирд┐рдХреЛрдб"
|
|
|
|
msgid "Location"
|
|
msgstr "рд╕реНрдерд╛рди"
|
|
|
|
msgid "Echo"
|
|
msgstr "рдЗрдХреЛ"
|
|
|
|
msgid "Button Mask"
|
|
msgstr "рдмрдЯрди рдорд╛рд╕реНрдХ"
|
|
|
|
msgid "Position"
|
|
msgstr "рд╕реНрдерд╛рди"
|
|
|
|
msgid "Global Position"
|
|
msgstr "рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐"
|
|
|
|
msgid "Factor"
|
|
msgstr "рдлреИрдХреНрдЯрд░"
|
|
|
|
msgid "Button Index"
|
|
msgstr "рдмрдЯрди рдЕрдиреБрдХреНрд░рдордгрд┐рдХрд╛"
|
|
|
|
msgid "Double Click"
|
|
msgstr "рджреЛ рдмрд╛рд░ рджрдмрд╛рдПрдВ"
|
|
|
|
msgid "Tilt"
|
|
msgstr "рдЯрд┐рд▓реНрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Pressure"
|
|
msgstr "рдкреНрд░реЗрд╢рд░"
|
|
|
|
msgid "Pen Inverted"
|
|
msgstr "рдкреЗрди рдЙрд▓реНрдЯрд╛"
|
|
|
|
msgid "Relative"
|
|
msgstr "рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖"
|
|
|
|
msgid "Screen Relative"
|
|
msgstr "рд╕реНрдХреНрд░реАрди рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖"
|
|
|
|
msgid "Velocity"
|
|
msgstr "рд╡реЗрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Axis"
|
|
msgstr "рдЕрдХреНрд╖"
|
|
|
|
msgid "Axis Value"
|
|
msgstr "рдПрдХреНрд╕рд┐рд╕ рд╡реИрд▓реНрдпреВ"
|
|
|
|
msgid "Index"
|
|
msgstr "рдЗрдВрдбреЗрдХреНрд╕"
|
|
|
|
msgid "Double Tap"
|
|
msgstr "рджреЛ рдмрд╛рд░ рдЯреИрдк"
|
|
|
|
msgid "Action"
|
|
msgstr "рдХрд╛рд░реНрдп"
|
|
|
|
msgid "Strength"
|
|
msgstr "рд╢рдХреНрддрд┐"
|
|
|
|
msgid "Event Index"
|
|
msgstr "рдШрдЯрдирд╛ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ"
|
|
|
|
msgid "Delta"
|
|
msgstr "рдбреЗрд▓реНрдЯрд╛"
|
|
|
|
msgid "Channel"
|
|
msgstr "рдЪреИрдирд▓"
|
|
|
|
msgid "Pitch"
|
|
msgstr "рдкрд┐рдЪ"
|
|
|
|
msgid "Instrument"
|
|
msgstr "рд╕рд╛рдзрди"
|
|
|
|
msgid "Controller Number"
|
|
msgstr "рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛"
|
|
|
|
msgid "Controller Value"
|
|
msgstr "рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдХ рдорд╛рди"
|
|
|
|
msgid "Shortcut"
|
|
msgstr "рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд-рд░реВрдк"
|
|
|
|
msgid "Big Endian"
|
|
msgstr "рдмрдбрд╝реЗ рдПрдВрдбрд┐рдпрди"
|
|
|
|
msgid "Blocking Mode Enabled"
|
|
msgstr "рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдореЛрдб рд╕рдХреНрд░рд┐рдп"
|
|
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "рдбреЗрдЯрд╛"
|
|
|
|
msgid "Object ID"
|
|
msgstr "рд╡рд╕реНрддреБ рдЖрдИрдбреА"
|
|
|
|
msgid "Encode Buffer Max Size"
|
|
msgstr "рдПрдирдХреЛрдб рдмрдлрд░ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Input Buffer Max Size"
|
|
msgstr "рдЗрдирдкреБрдЯ рдмрдлрд░ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Output Buffer Max Size"
|
|
msgstr "рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдмрдлрд░ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Resource"
|
|
msgstr "рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди"
|
|
|
|
msgid "Path"
|
|
msgstr "рдкрде"
|
|
|
|
msgid "Data Array"
|
|
msgstr "рдбреЗрдЯрд╛ рдРрд░реЗ"
|
|
|
|
msgid "Max Pending Connections"
|
|
msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд▓рдВрдмрд┐рдд рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди"
|
|
|
|
msgid "Region"
|
|
msgstr "рдХреНрд╖реЗрддреНрд░"
|
|
|
|
msgid "Offset"
|
|
msgstr "рдУрдлрд╝реНрд╕реЗрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Cell Size"
|
|
msgstr "рд╕реЗрд▓ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Memory"
|
|
msgstr "рд╕реНрдореГрддрд┐"
|
|
|
|
msgid "Limits"
|
|
msgstr "рд╕реАрдорд╛рдПрдВ"
|
|
|
|
msgid "Network"
|
|
msgstr "рд╕рдВрдЬрд╛рд▓"
|
|
|
|
msgid "Max Buffer (Power of 2)"
|
|
msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдмрдлрд░ (2 рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐)"
|
|
|
|
msgid "TLS"
|
|
msgstr "TLS"
|
|
|
|
msgid "Worker Pool"
|
|
msgstr "рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдкреВрд▓"
|
|
|
|
msgid "Low Priority Thread Ratio"
|
|
msgstr "рдХрдо рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдереНрд░реЗрдб рдЕрдиреБрдкрд╛рдд"
|
|
|
|
msgid "Locale"
|
|
msgstr "рд▓реЛрдХреЗрд▓"
|
|
|
|
msgid "Test"
|
|
msgstr "рдЯреЗрд╕реНрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Fallback"
|
|
msgstr "рдлрд╝реЙрд▓рдмреИрдХ"
|
|
|
|
msgid "Double Vowels"
|
|
msgstr "рджреЛрд╣рд░рд╛ рд╕реНрд╡рд░"
|
|
|
|
msgid "Fake BiDi"
|
|
msgstr "рдирдХрд▓реА BiDi"
|
|
|
|
msgid "Prefix"
|
|
msgstr "рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Suffix"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рддреНрдпрдп"
|
|
|
|
msgid "Skip Placeholders"
|
|
msgstr "рдкреНрд▓реЗрд╕рд╣реЛрд▓реНрдбрд░ рдЫреЛрдбрд╝реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Rotation"
|
|
msgstr "рдЪрдХреНрдХрд░"
|
|
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "рдореВрд▓реНрдп"
|
|
|
|
msgid "Args"
|
|
msgstr "рддрд░реНрдХ"
|
|
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "In Handle"
|
|
msgstr "рд╣реИрдВрдбрд▓ рдореЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Out Handle"
|
|
msgstr "рдЖрдЙрдЯ рд╣реИрдВрдбрд▓"
|
|
|
|
msgid "Stream"
|
|
msgstr "рдзрд╛рд░рд╛"
|
|
|
|
msgid "Easing"
|
|
msgstr "рдЖрд╕рд╛рди"
|
|
|
|
msgid "Asset Library"
|
|
msgstr "рдЕрд╕реНрд╕реЗрдЯ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣"
|
|
|
|
msgid "Distraction Free Mode"
|
|
msgstr "рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓рддрд╛ рдореБрдХреНрдд рдореЛрдб"
|
|
|
|
msgid "Release"
|
|
msgstr "рдореБрдХреНрддрд┐"
|
|
|
|
msgid "Architectures"
|
|
msgstr "рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛"
|
|
|
|
msgid "App Store Team ID"
|
|
msgstr "App Store рдЯреАрдо рдЖрдИрдбреА"
|
|
|
|
msgid "Code Sign Identity Debug"
|
|
msgstr "рдХреЛрдб рд╕рд╛рдЗрди рдкрд╣рдЪрд╛рди рдбреАрдмрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Code Sign Identity Release"
|
|
msgstr "рдХреЛрдб рд╕рд╛рдЗрди рдЖрдЗрдбреЗрдВрдЯрд┐рдЯреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди"
|
|
|
|
msgid "Provisioning Profile UUID Debug"
|
|
msgstr "рдкреНрд░реЛрд╡рд┐рдЬрд╝рдирд┐рдВрдЧ рдкреНрд░реЛрдлрд╝рд╛рдЗрд▓ UUID рдбреАрдмрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Provisioning Profile UUID Release"
|
|
msgstr "рдкреНрд░реЛрд╡рд┐рдЬрд╝рдирд┐рдВрдЧ рдкреНрд░реЛрдлрд╝рд╛рдЗрд▓ UUID рд░рд┐рд▓реАрдЬрд╝"
|
|
|
|
msgid "Delete Old Export Files Unconditionally"
|
|
msgstr "рдкреБрд░рд╛рдиреА рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдмрд┐рдирд╛ рд╢рд░реНрдд рд╣рдЯрд╛рдПрдВ"
|
|
|
|
msgid "Plugins"
|
|
msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрдиреНрд╕"
|
|
|
|
msgid "Increased Memory Limit"
|
|
msgstr "рдореЗрдореЛрд░реА рд╕реАрдорд╛ рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐"
|
|
|
|
msgid "Performance Gaming Tier"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЧреЗрдорд┐рдВрдЧ рдЯрд┐рдпрд░"
|
|
|
|
msgid "Performance A 12"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдП 12"
|
|
|
|
msgid "Accessible From Files App"
|
|
msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдРрдк рд╕реЗ рд╕реБрд▓рдн"
|
|
|
|
msgid "Accessible From iTunes Sharing"
|
|
msgstr "рдЖрдИрдЯреНрдпреВрдиреНрд╕ рд╢реЗрдпрд░рд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рд╕реБрд▓рдн"
|
|
|
|
msgid "Privacy"
|
|
msgstr "рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Icons"
|
|
msgstr "рдХрдИ рдЪрд┐рд╣реНрди"
|
|
|
|
msgid "Icon 1024 X 1024"
|
|
msgstr "рджреГрд╢реНрдпрдЪрд┐рдиреНрд╣ 1024 X 1024"
|
|
|
|
msgid "Icon 1024 X 1024 Dark"
|
|
msgstr "рджреГрд╢реНрдпрдЪрд┐рдиреНрд╣ 1024 X 1024 рдбрд╛рд░реНрдХ"
|
|
|
|
msgid "Icon 1024 X 1024 Tinted"
|
|
msgstr "рджреГрд╢реНрдпрдЪрд┐рдиреНрд╣ 1024 X 1024 рдЯрд┐рдВрдЯреЗрдб"
|
|
|
|
msgid "Embed PCK"
|
|
msgstr "PCK рдПрдВрдмреЗрдб рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Export Path"
|
|
msgstr "рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдкрде"
|
|
|
|
msgid "Filters"
|
|
msgstr "рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░реНрд╕"
|
|
|
|
msgid "Disable Overwrite Warning"
|
|
msgstr "рдЕрдзрд┐рд▓реЗрдЦрд┐рдд рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Label"
|
|
msgstr "рдирд╛рдо"
|
|
|
|
msgid "Flat"
|
|
msgstr "рд╕рдорддрд▓"
|
|
|
|
msgid "Editing Integer"
|
|
msgstr "рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ рдХрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрди"
|
|
|
|
msgid "Retarget"
|
|
msgstr "рдкреБрдирд░реНрд▓рдХреНрд╖рд┐рдд"
|
|
|
|
msgid "Make Unique"
|
|
msgstr "рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдмрдирд╛рдУ"
|
|
|
|
msgid "Rest Fixer"
|
|
msgstr "рдмрд╛рдХреА рдлрд┐рдХреНрд╕рд░"
|
|
|
|
msgid "Reset All Bone Poses After Import"
|
|
msgstr "рдЖрдпрд╛рдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рднреА рдЕрд╕реНрдерд┐ рдореБрджреНрд░рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Keep Global Rest on Leftovers"
|
|
msgstr "рдмрдЪреЗ рд╣реБрдП рдкрд░ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рд░реЗрд╕реНрдЯ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Fix Silhouette"
|
|
msgstr "рд╕рд┐рд▓реНрд╣реВрдЯ рдареАрдХ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Threshold"
|
|
msgstr "рд╕реАрдорд╛"
|
|
|
|
msgid "Base Height Adjustment"
|
|
msgstr "рдЖрдзрд╛рд░ рдКрдВрдЪрд╛рдИ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди"
|
|
|
|
msgid "Unmapped Bones"
|
|
msgstr "рдЕрдирдореИрдкреНрдб рд╣рдбреНрдбрд┐рдпрд╛рдВ"
|
|
|
|
msgid "Generate Lightmap UV2 Texel Size"
|
|
msgstr "рд▓рд╛рдЗрдЯрдореИрдк UV2 рдЯреЗрдХреНрд╕реЗрд▓ рдЖрдХрд╛рд░ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Offset Mesh"
|
|
msgstr "рдСрдлрд╕реЗрдЯ рдореЗрд╢"
|
|
|
|
msgid "Node"
|
|
msgstr "рдиреЛрдб"
|
|
|
|
msgid "Import"
|
|
msgstr "рдЖрдпрд╛рдд"
|
|
|
|
msgid "NavMesh"
|
|
msgstr "рдиреЗрд╡рдореЗрд╢ (NavMesh)"
|
|
|
|
msgid "Physics Material Override"
|
|
msgstr "рднреМрддрд┐рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдб"
|
|
|
|
msgid "Layer"
|
|
msgstr "рдкрд░рдд"
|
|
|
|
msgid "Mask"
|
|
msgstr "рдореБрдЦреМрдЯрд╛"
|
|
|
|
msgid "Visibility Range Begin Margin"
|
|
msgstr "рджреГрд╢реНрдпрддрд╛ рд╕реАрдорд╛ рдЖрд░рдВрдн рдорд╛рд░реНрдЬрд┐рди"
|
|
|
|
msgid "Advanced"
|
|
msgstr "рдЕрдЧреНрд░рд╡рд░реНрддреА"
|
|
|
|
msgid "Symmetry Planes Clipping Bias"
|
|
msgstr "рд╕рдордорд┐рддрд┐ рд╕рдорддрд▓ рдХреНрд▓рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣"
|
|
|
|
msgid "Revolution Axes Clipping Bias"
|
|
msgstr "рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдЕрдХреНрд╖ рдХреНрд▓рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣"
|
|
|
|
msgid "Min Volume per Convex Hull"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрддреНрддрд▓ рдЖрд╡рд░рдг рдиреНрдпреВрдирддрдо рдЖрдпрддрди"
|
|
|
|
msgid "Max Num Vertices per Convex Hull"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрддреНрддрд▓ рдЖрд╡рд░рдг рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╢реАрд░реНрд╖реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛"
|
|
|
|
msgid "Plane Downsampling"
|
|
msgstr "рдкреНрд▓реЗрди рдбрд╛рдЙрдирд╕реИрдВрдкрд▓рд┐рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Convexhull Downsampling"
|
|
msgstr "рдЙрддреНрддрд▓-рдкрддрд╡рд╛рд░ рдбрд╛рдЙрдирд╕реИрдВрдкрд▓рд┐рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Convexhull Approximation"
|
|
msgstr "рдЙрддреНрддрд▓-рдкрддрд╡рд╛рд░ рд╕рдиреНрдирд┐рдХрдЯрди"
|
|
|
|
msgid "Primitive"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди"
|
|
|
|
msgid "Height"
|
|
msgstr "рдКрдВрдЪрд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "LODs"
|
|
msgstr "LODs"
|
|
|
|
msgid "Slices"
|
|
msgstr "рднрд╛рдЧ"
|
|
|
|
msgid "Amount"
|
|
msgstr "рдорд╛рддреНрд░рд╛"
|
|
|
|
msgid "Page Size"
|
|
msgstr "рдкреГрд╖реНрда: рдорд╛рдк"
|
|
|
|
msgid "Rest Pose"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдореБрджреНрд░рд╛"
|
|
|
|
msgid "Import as Skeleton Bones"
|
|
msgstr "рдХрдВрдХрд╛рд▓ рдХреА рд╣рдбреНрдбрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Use Node Type Suffixes"
|
|
msgstr "рдиреЛрдб рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рддреНрдпрдп рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Meshes"
|
|
msgstr "рдореЗрд╢"
|
|
|
|
msgid "Ensure Tangents"
|
|
msgstr "рд╕реНрдкрд░реНрд╢рд░реЗрдЦрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Lightmap Texel Size"
|
|
msgstr "рд▓рд╛рдЗрдЯрдореИрдк рдЯреЗрдХреНрд╕реЗрд▓ рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Skins"
|
|
msgstr "рддреНрд╡рдЪрд╛"
|
|
|
|
msgid "FPS"
|
|
msgstr "рдПрдлрдкреАрдПрд╕"
|
|
|
|
msgid "Trimming"
|
|
msgstr "рдЯреНрд░рд┐рдорд┐рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Materials"
|
|
msgstr "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА"
|
|
|
|
msgid "Multichannel Signed Distance Field"
|
|
msgstr "рдорд▓реНрдЯреАрдЪреИрдирд▓ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рд┐рдд рджреВрд░реА рдлрд╝реАрд▓реНрдб"
|
|
|
|
msgid "MSDF Pixel Range"
|
|
msgstr "MSDF рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓ рд░реЗрдВрдЬ"
|
|
|
|
msgid "Force Autohinter"
|
|
msgstr "рдлреЛрд░реНрд╕ рдСрдЯреЛрд╣рд┐рдВрдЯрд░"
|
|
|
|
msgid "Hinting"
|
|
msgstr "рдЗрд╢рд╛рд░рд╛"
|
|
|
|
msgid "Keep Rounding Remainders"
|
|
msgstr "рд╢реЗрд╖ рдХреЛ рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Oversampling"
|
|
msgstr "рдУрд╡рд░рд╕реИрдВрдкрд▓рд┐рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Language Support"
|
|
msgstr "рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдорд░реНрдерди"
|
|
|
|
msgid "Outline Size"
|
|
msgstr "рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Embolden"
|
|
msgstr "рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Transform"
|
|
msgstr "рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди"
|
|
|
|
msgid "Delimiter"
|
|
msgstr "рд╕реАрдорд╛рдиреНрддрдХ"
|
|
|
|
msgid "Columns"
|
|
msgstr "рдХреЙрд▓рдо"
|
|
|
|
msgid "Ascent"
|
|
msgstr "рдЖрд░реЛрд╣рдг"
|
|
|
|
msgid "Descent"
|
|
msgstr "рдЕрд╡рд░реЛрд╣рдг"
|
|
|
|
msgid "Lossy Quality"
|
|
msgstr "рд╣рд╛рдирд┐рдкреВрд░реНрдг рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Limit"
|
|
msgstr "рд╕реАрдорд╛"
|
|
|
|
msgid "Arrangement"
|
|
msgstr "рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛"
|
|
|
|
msgid "Layout"
|
|
msgstr "рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Normal Map"
|
|
msgstr "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░"
|
|
|
|
msgid "Green"
|
|
msgstr "рд╣рд░рд╛"
|
|
|
|
msgid "Blue"
|
|
msgstr "рдиреАрд▓рд╛"
|
|
|
|
msgid "Fix Alpha Border"
|
|
msgstr "рдЕрд▓реНрдлрд╝рд╛ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдареАрдХ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Premult Alpha"
|
|
msgstr "рдкреНрд░реАрдорд▓реНрдЯ рдЕрд▓реНрдлрд╝рд╛"
|
|
|
|
msgid "Normal Map Invert Y"
|
|
msgstr "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░ рдЙрд▓рдЯрд╛ Y"
|
|
|
|
msgid "HDR as sRGB"
|
|
msgstr "HDR рдХреЛ sRGB рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Detect 3D"
|
|
msgstr "3D рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдВ"
|
|
|
|
msgid "SVG"
|
|
msgstr "SVG"
|
|
|
|
msgid "Editor"
|
|
msgstr "рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ"
|
|
|
|
msgid "Convert Colors With Editor Theme"
|
|
msgstr "рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдереАрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рдВрдЧ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Trim Alpha Border From Region"
|
|
msgstr "рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдЕрд▓реНрдлрд╛ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдЯреНрд░рд┐рдо рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "8 Bit"
|
|
msgstr "8 рдмрд┐рдЯ"
|
|
|
|
msgid "Mono"
|
|
msgstr "рдПрдХ-"
|
|
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд"
|
|
|
|
msgid "Checkable"
|
|
msgstr "рдЪреЗрдХ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп"
|
|
|
|
msgid "Checked"
|
|
msgstr "рдЬрд╛рдВрдЪрд╛ рд╣реБрдЖ"
|
|
|
|
msgid "Name Split Ratio"
|
|
msgstr "рдирд╛рдо рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдЕрдиреБрдкрд╛рдд"
|
|
|
|
msgid "Toggle Mode"
|
|
msgstr "рдореЛрдб рдЯреЙрдЧрд▓ рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ"
|
|
|
|
msgid "Main Run Args"
|
|
msgstr "рдореБрдЦреНрдп рд░рди рддрд░реНрдХ"
|
|
|
|
msgid "Templates Search Path"
|
|
msgstr "рдЯреЗрдореНрдкреНрд▓реЗрдЯ рдЦреЛрдЬ рдкрде"
|
|
|
|
msgid "Naming"
|
|
msgstr "рдирд╛рдореЛрд▓реНрд▓реЗрдЦ"
|
|
|
|
msgid "Default Signal Callback Name"
|
|
msgstr "рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓ рдХреЙрд▓рдмреИрдХ рдирд╛рдо"
|
|
|
|
msgid "Default Signal Callback to Self Name"
|
|
msgstr "рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓ рдХреЙрд▓рдмреИрдХ"
|
|
|
|
msgid "Reimport Missing Imported Files"
|
|
msgstr "рдЧреБрдо рдЖрдпрд╛рддрд┐рдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдкреБрдирдГ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Export"
|
|
msgstr "тАНрдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Convert Text Resources to Binary"
|
|
msgstr "рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рдЗрдирд░реА рдореЗрдВ рдмрджрд▓реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Version Control"
|
|
msgstr "рд╡рд░реНрдЬрди рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓"
|
|
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgid "Alternative ID"
|
|
msgstr "рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ ID"
|
|
|
|
msgid "Speed"
|
|
msgstr "рд╕реНрдкреАрдб"
|
|
|
|
msgid "3D Gizmos"
|
|
msgstr "3рдбреА рдЧрд┐рдЬрдореЛрд╕"
|
|
|
|
msgid "Gizmo Colors"
|
|
msgstr "рдЧрд┐рдЬрд╝рдореЛ рдХрд▓рд░реНрд╕"
|
|
|
|
msgid "Interface"
|
|
msgstr "рдЗрдВрдЯрд░рдлрд╝реЗрд╕"
|
|
|
|
msgid "Use Threads"
|
|
msgstr "рдереНрд░реЗрдбреНрд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Dock Tab Style"
|
|
msgstr "рдбреЙрдХ рдЯреИрдм рд╢реИрд▓реА"
|
|
|
|
msgid "Custom Display Scale"
|
|
msgstr "рдХрд╕реНрдЯрдо рдбрд┐рд╕реНрдкреНрд▓реЗ рд╕реНрдХреЗрд▓"
|
|
|
|
msgid "Check for Updates"
|
|
msgstr "рдЕрджреНрдпрддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдБрдЪ"
|
|
|
|
msgid "Use Embedded Menu"
|
|
msgstr "рдПрдореНрдмреЗрдбреЗрдб рдореЗрдиреВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Code Font Contextual Ligatures"
|
|
msgstr "рдХреЛрдб рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдпреБрдХреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░"
|
|
|
|
msgid "Code Font Custom OpenType Features"
|
|
msgstr "рдХреЛрдб рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдХрд╕реНрдЯрдо рдУрдкрдирдЯрд╛рдЗрдк рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "Font Allow MSDF"
|
|
msgstr "рд▓рд┐рдкрд┐ MSDF рдХреЛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Main Font Bold"
|
|
msgstr "рдореБрдЦреНрдп рд▓рд┐рдкрд┐ рдмреЛрд▓реНрдб"
|
|
|
|
msgid "Automatically Open Screenshots"
|
|
msgstr "рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЦреЛрд▓реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Mouse Extra Buttons Navigate History"
|
|
msgstr "рдорд╛рдЙрд╕ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдмрдЯрди рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрдЯ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕"
|
|
|
|
msgid "Accept Dialog Cancel OK Buttons"
|
|
msgstr "рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд░рджреНрдж рдХрд░реЗрдВ рдареАрдХ рдмрдЯрди"
|
|
|
|
msgid "Show Internal Errors in Toast Notifications"
|
|
msgstr "рдЯреЛрд╕реНрдЯ рдиреЛрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "Import Resources When Unfocused"
|
|
msgstr "рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рди рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Update Continuously"
|
|
msgstr "рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Collapse Main Menu"
|
|
msgstr "рдореБрдЦреНрдп рдореЗрдиреВ рдХреЛ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Show Scene Tree Root Selection"
|
|
msgstr "рджреГрд╢реНрдп рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рд╡реГрдХреНрд╖ рдЬрдбрд╝ рдЪрдпрди"
|
|
|
|
msgid "Derive Script Globals by Name"
|
|
msgstr "рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓реНрд╕ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Ask Before Revoking Unique Name"
|
|
msgstr "рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдирд╛рдо рд░рджреНрдж рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреВрдЫреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Inspector"
|
|
msgstr "рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдХ"
|
|
|
|
msgid "Show Low Level OpenType Features"
|
|
msgstr "рдирд┐рдореНрди рд╕реНрддрд░ рдХреА рдУрдкрдирдЯрд╛рдЗрдк рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "Delimitate All Container and Resources"
|
|
msgstr "рд╕рднреА рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕реАрдорд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Default Float Step"
|
|
msgstr "рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдлрд╝реНрд▓реЛрдЯ рдЪрд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Auto Unfold Foreign Scenes"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Horizontal Vector2 Editing"
|
|
msgstr "рдХреНрд╖реИрддрд┐рдЬ рд╡реЗрдХреНрдЯрд░2 рд╕рдВрдкрд╛рджрди"
|
|
|
|
msgid "Horizontal Vector Types Editing"
|
|
msgstr "рдХреНрд╖реИрддрд┐рдЬ рд╡реЗрдХреНрдЯрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдВрдкрд╛рджрди"
|
|
|
|
msgid "Open Resources in Current Inspector"
|
|
msgstr "рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЗрдВрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЦреЛрд▓реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Resources to Open in New Inspector"
|
|
msgstr "рдирдП рдЗрдВрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди"
|
|
|
|
msgid "Theme"
|
|
msgstr "рдерд┐рдо"
|
|
|
|
msgid "Draw Extra Borders"
|
|
msgstr "рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдмрдирд╛рдПрдВ"
|
|
|
|
msgid "Relationship Line Opacity"
|
|
msgstr "рд╕рдВрдмрдВрдз рд░реЗрдЦрд╛ рдЕрдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Border Size"
|
|
msgstr "рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Corner Radius"
|
|
msgstr "рдХреЛрдиреЗ рдХреА рддреНрд░рд┐рдЬреНрдпрд╛"
|
|
|
|
msgid "Touchscreen"
|
|
msgstr "рдЯрдЪ рд╕реНрдХреНрд░реАрди"
|
|
|
|
msgid "Enable Touch Optimizations"
|
|
msgstr "рдЯрдЪ рдСрдкреНрдЯрд┐рдорд╛рдЗрдЬрд╝реЗрд╢рди рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Scale Gizmo Handles"
|
|
msgstr "рд╕реНрдХреЗрд▓ рдЙрдкрдХрд░рдг рд╣реИрдВрдбрд▓"
|
|
|
|
msgid "Touch Actions Panel"
|
|
msgstr "рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдкреИрдирд▓ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Show Thumbnail on Hover"
|
|
msgstr "рд╣реЛрд╡рд░ рдкрд░ рдердВрдмрдиреЗрд▓ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВ"
|
|
|
|
msgid "Show Script Button"
|
|
msgstr "рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдмрдЯрди рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "FileSystem"
|
|
msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓"
|
|
|
|
msgid "Terminal Emulator"
|
|
msgstr "рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдПрдореНрдпреВрд▓реЗрдЯрд░"
|
|
|
|
msgid "Terminal Emulator Flags"
|
|
msgstr "рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдПрдореНрдпреВрд▓реЗрдЯрд░ рдЭрдВрдбреЗ"
|
|
|
|
msgid "Compress Binary Resources"
|
|
msgstr "рдмрд╛рдЗрдирд░реА рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Safe Save on Backup then Rename"
|
|
msgstr "рдмреИрдХрдЕрдк рдкрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ рдлрд┐рд░ рдирд╛рдо рдмрджрд▓реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "File Server"
|
|
msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд░"
|
|
|
|
msgid "Password"
|
|
msgstr "рдкрд╛рд░рдг рд╢рдмреНрдж"
|
|
|
|
msgid "File Dialog"
|
|
msgstr "рдирддреНрдереА рд╕рдВрд╡рд╛рдж"
|
|
|
|
msgid "Quick Open Dialog"
|
|
msgstr "рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдЦреБрд▓рд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж"
|
|
|
|
msgid "RPC Server Uptime"
|
|
msgstr "RPC рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЕрдкрдЯрд╛рдЗрдо"
|
|
|
|
msgid "FBX"
|
|
msgstr "FBX"
|
|
|
|
msgid "FBX2glTF Path"
|
|
msgstr "FBX2glTF рдкрде"
|
|
|
|
msgid "OIDN"
|
|
msgstr "OIDN"
|
|
|
|
msgid "Start Create Dialog Fully Expanded"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд"
|
|
|
|
msgid "Center Node on Reparent"
|
|
msgstr "рд░реАрдкреИрд░реЗрдВрдЯ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдиреЛрдб"
|
|
|
|
msgid "Hide Filtered Out Parents"
|
|
msgstr "рдЫрд╛рдВрдЯреЗ рдЧрдП рдореВрд▓ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЫрд┐рдкрд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "Accessibility Warnings"
|
|
msgstr "рдЕрднрд┐рдЧрдореНрдпрддрд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ"
|
|
|
|
msgid "Always Show Folders"
|
|
msgstr "рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдлрд╝реЛрд▓реНрдбрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "Auto Refresh Interval"
|
|
msgstr "рдСрдЯреЛ рд░рд┐рдлреНрд░реЗрд╢ рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓"
|
|
|
|
msgid "Appearance"
|
|
msgstr "рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐"
|
|
|
|
msgid "Enable Inline Color Picker"
|
|
msgstr "рдЗрдирд▓рд╛рдЗрди рд░рдВрдЧ рдкрд┐рдХрд░ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Caret"
|
|
msgstr "рдХреИрд░рдЯ"
|
|
|
|
msgid "Caret Blink"
|
|
msgstr "рдХреИрд░реЗрдЯ рдмреНрд▓рд┐рдВрдХ"
|
|
|
|
msgid "Caret Blink Interval"
|
|
msgstr "рдХреИрд░реЗрдЯ рдмреНрд▓рд┐рдВрдХ рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓"
|
|
|
|
msgid "Highlight Current Line"
|
|
msgstr "рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Highlight All Occurrences"
|
|
msgstr "рд╕рднреА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Guidelines"
|
|
msgstr "рджрд┐рд╢рд╛-рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢"
|
|
|
|
msgid "Show Line Length Guidelines"
|
|
msgstr "рд▓рд╛рдЗрди рд▓рдВрдмрд╛рдИ рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "Line Length Guideline Soft Column"
|
|
msgstr "рд▓рд╛рдЗрди рд▓рдВрдмрд╛рдИ рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рд╕реЙрдлреНрдЯ рдХреЙрд▓рдо"
|
|
|
|
msgid "Line Length Guideline Hard Column"
|
|
msgstr "рд▓рд╛рдЗрди рд▓рдВрдмрд╛рдИ рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рд╣рд╛рд░реНрдб рдХреЙрд▓рдо"
|
|
|
|
msgid "Highlight Type Safe Lines"
|
|
msgstr "рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд▓рд╛рдЗрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Minimap"
|
|
msgstr "рдорд┐рдирд┐рдореИрдк"
|
|
|
|
msgid "Minimap Width"
|
|
msgstr "рдорд┐рдирд┐рдореИрдк рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Code Folding"
|
|
msgstr "рдХреЛрдб рдлрд╝реЛрд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Word Wrap"
|
|
msgstr "рд╢рдмреНрдж рд╡реЗрд╖реНрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Whitespace"
|
|
msgstr "рдЦрд╛рд▓реА рд╕реНрдерд╛рди"
|
|
|
|
msgid "Line Spacing"
|
|
msgstr "рдкрдВрдХреНрддрд┐ рд░рд┐рдХреНрддрд┐"
|
|
|
|
msgid "Behavior"
|
|
msgstr "рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Move Caret on Right Click"
|
|
msgstr "рджрд╛рдПрдВ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдкрд░ рдХреИрд░реЗрдЯ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВ"
|
|
|
|
msgid "Scroll Past End of File"
|
|
msgstr "рдирддреНрдереА рдХреЗ рдЕрдВрдд рддрдХ рд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Smooth Scrolling"
|
|
msgstr "рд╕рд╣рдЬ рд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓рд┐рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "V Scroll Speed"
|
|
msgstr "рд╡реА рд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓ рдЧрддрд┐"
|
|
|
|
msgid "Stay in Script Editor on Node Selected"
|
|
msgstr "рдиреЛрдб рдЪрдпрдирд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдореЗрдВ рдмрдиреЗ рд░рд╣реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Open Script When Connecting Signal to Existing Method"
|
|
msgstr "рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓ рдХреЛ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЦреЛрд▓реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Use Default Word Separators"
|
|
msgstr "рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╢рдмреНрдж рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Indent"
|
|
msgstr "рдорд╛рдВрдЧрдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Trim Trailing Whitespace on Save"
|
|
msgstr "рд╕реЗрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЕрдВрддрд┐рдо рд░рд┐рдХреНрдд рд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ рдХрд╛рдЯреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Trim Final Newlines on Save"
|
|
msgstr "рд╕реЗрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЕрдВрддрд┐рдо рдирдИ рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдВ рдХрд╛рдЯреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Autosave Interval Secs"
|
|
msgstr "рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓ рд╕реЗрдХрдВрдб"
|
|
|
|
msgid "Auto Reload Scripts on External Change"
|
|
msgstr "рдмрд╛рд╣рд░реА рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдкрд░ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреБрдирдГ рд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Auto Reload and Parse Scripts on Save"
|
|
msgstr "рд╕реЗрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреБрдирдГ рд▓реЛрдб рдФрд░ рдкрд╛рд░реНрд╕ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Open Dominant Script on Scene Change"
|
|
msgstr "рджреГрд╢реНрдп рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдкрд░ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЦреЛрд▓реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Drop Preload Resources as UID"
|
|
msgstr "рдкреНрд░реАрд▓реЛрдб рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЛ UID рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣рдЯрд╛рдПрдВ"
|
|
|
|
msgid "Show Members Overview"
|
|
msgstr "рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
|
|
msgstr "рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреА рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛ рд╡рд░реНрдгрд╛рдиреБрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдХреНрд░рдордмрджреНрдз рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Script Temperature History Size"
|
|
msgstr "рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рддрд╛рдкрдорд╛рди рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Highlight Scene Scripts"
|
|
msgstr "рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рд╕реАрди рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ"
|
|
|
|
msgid "List Script Names As"
|
|
msgstr "рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдирд╛рдо рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "External"
|
|
msgstr "рдмрд╛рд╣рд░реА"
|
|
|
|
msgid "Exec Flags"
|
|
msgstr "рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЭрдВрдбреЗ"
|
|
|
|
msgid "Idle Parse Delay"
|
|
msgstr "рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдкрд╛рд░реНрд╕ рд╡рд┐рд▓рдВрдм"
|
|
|
|
msgid "Idle Parse Delay With Errors Found"
|
|
msgstr "рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдкрд╛рд░реНрд╕ рд╡рд┐рд▓рдВрдм рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
msgid "Auto Brace Complete"
|
|
msgstr "рдСрдЯреЛ рдмреНрд░реЗрд╕ рдкреВрд░реНрдг"
|
|
|
|
msgid "Code Complete Delay"
|
|
msgstr "рдХреЛрдб рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд▓рдВрдм"
|
|
|
|
msgid "Put Callhint Tooltip Below Current Line"
|
|
msgstr "рдХреЙрд▓рд╣рд┐рдВрдЯ рдЯреВрд▓рдЯрд┐рдк рдХреЛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд░рдЦреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Complete File Paths"
|
|
msgstr "рдкреВрд░реНрдг рдирддреНрдереА рдкрде"
|
|
|
|
msgid "Add Node Path Literals"
|
|
msgstr "рдиреЛрдб рдкрде рд▓рд┐рдЯрд░рд▓ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Use Single Quotes"
|
|
msgstr "рдПрдХрд▓ рдЙрджреНрдзрд░рдг рдЪрд┐рд╣реНрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
msgstr "рдорджрдж"
|
|
|
|
msgid "Class Reference Examples"
|
|
msgstr "рдХрдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Sort Functions Alphabetically"
|
|
msgstr "рдлрд╝рдВрдХреНрд╢рди рдХреЛ рд╡рд░реНрдгрд╛рдиреБрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдХреНрд░рдордмрджреНрдз рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Grid Map"
|
|
msgstr "рдЧреНрд░рд┐рдб рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░"
|
|
|
|
msgid "Palette Min Width"
|
|
msgstr "рдкреИрд▓реЗрдЯ рдиреНрдпреВрдирддрдо рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Joint"
|
|
msgstr "рдЬреЛрдбрд╝"
|
|
|
|
msgid "AABB"
|
|
msgstr "AABB"
|
|
|
|
msgid "Stream Player 3D"
|
|
msgstr "рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдкреНрд▓реЗрдпрд░ 3D"
|
|
|
|
msgid "Camera"
|
|
msgstr "рдХреИрдорд░рд╛"
|
|
|
|
msgid "Decal"
|
|
msgstr "рдбреЗрдХрд▓"
|
|
|
|
msgid "Particles"
|
|
msgstr "рдХрдг"
|
|
|
|
msgid "Joint Body A"
|
|
msgstr "рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╢рд░реАрд░ A"
|
|
|
|
msgid "Joint Body B"
|
|
msgstr "рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╢рд░реАрд░ B"
|
|
|
|
msgid "Lightprobe Lines"
|
|
msgstr "рд▓рд╛рдЗрдЯрдкреНрд░реЛрдм рд▓рд╛рдЗрдиреНрд╕"
|
|
|
|
msgid "Visibility Notifier"
|
|
msgstr "рджреГрд╢реНрдпрддрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛рдХрд░реНрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Voxel GI"
|
|
msgstr "рд╡реЛрдХреНрд╕реЗрд▓ рдЬреАрдЖрдИ"
|
|
|
|
msgid "Skeleton"
|
|
msgstr "рдХрдВрдХрд╛рд▓"
|
|
|
|
msgid "CSG"
|
|
msgstr "CSG"
|
|
|
|
msgid "GridMap Grid"
|
|
msgstr "рдЧреНрд░рд┐рдбрдореИрдк рдЧреНрд░рд┐рдб"
|
|
|
|
msgid "Spring Bone Inside Collision"
|
|
msgstr "рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧ рдмреЛрди рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЯрдХреНрдХрд░"
|
|
|
|
msgid "Path 3D Tilt Disk Size"
|
|
msgstr "рдкрде 3D рдЭреБрдХрд╛рд╡ рдбрд┐рд╕реНрдХ рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Primary Grid Steps"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдЧреНрд░рд┐рдб рдЪрд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Grid Division Level Max"
|
|
msgstr "рдЧреНрд░рд┐рдб рдбрд┐рд╡реАрдЬрди рд╕реНрддрд░ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо"
|
|
|
|
msgid "Grid Division Level Min"
|
|
msgstr "рдЧреНрд░рд┐рдб рдбрд┐рд╡реАрдЬрди рд╕реНрддрд░ рдиреНрдпреВрдирддрдо"
|
|
|
|
msgid "Grid Division Level Bias"
|
|
msgstr "рдЧреНрд░рд┐рдб рдбрд┐рд╡реАрдЬрди рд╕реНрддрд░ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣"
|
|
|
|
msgid "Grid XZ Plane"
|
|
msgstr "рдЧреНрд░рд┐рдб XZ рдкреНрд▓реЗрди"
|
|
|
|
msgid "Grid XY Plane"
|
|
msgstr "рдЧреНрд░рд┐рдб XY рдкреНрд▓реЗрди"
|
|
|
|
msgid "Grid YZ Plane"
|
|
msgstr "рдЧреНрд░рд┐рдб YZ рдкреНрд▓реЗрди"
|
|
|
|
msgid "Emulate Numpad"
|
|
msgstr "рдирдордкреИрдб рдХрд╛ рдЕрдиреБрдХрд░рдг рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Emulate 3 Button Mouse"
|
|
msgstr "3 рдмрдЯрди рдорд╛рдЙрд╕ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдХрд░рдг рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Warped Mouse Panning"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рдХреГрдд рдорд╛рдЙрд╕ рдкреИрдирд┐рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Orbit Sensitivity"
|
|
msgstr "рдХрдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Orbit Inertia"
|
|
msgstr "рдХрдХреНрд╖рд╛ рдЬрдбрд╝рддреНрд╡"
|
|
|
|
msgid "Show Viewport Rotation Gizmo"
|
|
msgstr "рд╡реНрдпреВрдкреЛрд░реНрдЯ рд░реЛрдЯреЗрд╢рди рдЙрдкрдХрд░рдг рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "Show Viewport Navigation Gizmo"
|
|
msgstr "рд╡реНрдпреВрдкреЛрд░реНрдЯ рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди рдЙрдкрдХрд░рдг рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "Freelook Sensitivity"
|
|
msgstr "рдлреНрд░реАрд▓реБрдХ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Freelook Inertia"
|
|
msgstr "рдлреНрд░реАрд▓реБрдХ рдЬрдбрд╝рддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Freelook Activation Modifier"
|
|
msgstr "рдлреНрд░реАрд▓реБрдХ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдг рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Freelook Speed Zoom Link"
|
|
msgstr "рдлреНрд░реАрд▓реБрдХ рд╕реНрдкреАрдб рдЬрд╝реВрдо рд▓рд┐рдВрдХ"
|
|
|
|
msgid "Manipulator Gizmo Size"
|
|
msgstr "рдореИрдирд┐рдкреБрд▓реЗрдЯрд░ рдЧрд┐рдЬрдореЛ рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Manipulator Gizmo Opacity"
|
|
msgstr "рдореИрдирд┐рдкреБрд▓реЗрдЯрд░ рдЧрд┐рдЬрд╝рдореЛ рдЕрдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Grid Color"
|
|
msgstr "рдЧреНрд░рд┐рдб рдХрд╛ рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Guides Color"
|
|
msgstr "рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Smart Snapping Line Color"
|
|
msgstr "рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рд╕реНрдиреИрдкрд┐рдВрдЧ рд▓рд╛рдЗрди рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Bone Width"
|
|
msgstr "рд╣рдбреНрдбреА рдХреА рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Bone IK Color"
|
|
msgstr "рд╣рдбреНрдбреА рдореИрдВ рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Bone Outline Color"
|
|
msgstr "рд╣рдбреНрдбреА рдХреА рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛ рдХрд╛ рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Bone Outline Size"
|
|
msgstr "рдЕрд╕реНрдерд┐ рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛ рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Viewport Border Color"
|
|
msgstr "рд╡реНрдпреВрдкреЛрд░реНрдЯ рд╕реАрдорд╛ рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Use Integer Zoom by Default"
|
|
msgstr "рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ рдЬрд╝реВрдо рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Unset"
|
|
msgstr "рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд"
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr "рдПрд░рд░"
|
|
|
|
msgid "Highlight Selected Layer"
|
|
msgstr "рдЪрдпрдирд┐рдд рдкрд░рдд рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Point Grab Radius"
|
|
msgstr "рдкреЙрдЗрдВрдЯ рдЧреНрд░реИрдм рд░реЗрдбрд┐рдпрд╕"
|
|
|
|
msgid "Confirm Insert Track"
|
|
msgstr "рдЯреНрд░реИрдХ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Default Create Bezier Tracks"
|
|
msgstr "рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдмреЗрдЬрд╝рд┐рдпрд░ рдЯреНрд░реИрдХ рдмрдирд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "Minimap Opacity"
|
|
msgstr "рдорд┐рдирд┐рдореИрдк рдЕрдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Grid Pattern"
|
|
msgstr "рдЧреНрд░рд┐рдб рдкреИрдЯрд░реНрди"
|
|
|
|
msgid "Window Placement"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдкреНрд▓реЗрд╕рдореЗрдВрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Rect"
|
|
msgstr "рд░реЗрдХреНрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Screen"
|
|
msgstr "рд╕реНрдХреНрд░реАрди"
|
|
|
|
msgid "Game Embed Mode"
|
|
msgstr "рдЧреЗрдо рдПрдВрдмреЗрдб рдореЛрдб"
|
|
|
|
msgid "Output"
|
|
msgstr "рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Font Size"
|
|
msgstr "рд▓рд┐рдкрд┐ рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Linux/*BSD"
|
|
msgstr "Linux/*BSD"
|
|
|
|
msgid "Prefer Wayland"
|
|
msgstr "рд╡реЗрд▓реИрдВрдб рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "HTTP Proxy"
|
|
msgstr "HTTP Proxy"
|
|
|
|
msgid "Host"
|
|
msgstr "рдореЗрдЬрдмрд╛рди"
|
|
|
|
msgid "Debugger"
|
|
msgstr "рдбреАрдмрдЧрд░"
|
|
|
|
msgid "Auto Switch to Remote Scene Tree"
|
|
msgstr "рд░рд┐рдореЛрдЯ рд╕реАрди рдЯреНрд░реА рдкрд░ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╕реНрд╡рд┐рдЪ"
|
|
|
|
msgid "Auto Switch to Stack Trace"
|
|
msgstr "рд╕реНрдЯреИрдХ рдЯреНрд░реЗрд╕ рдкрд░ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╕реНрд╡рд┐рдЪ"
|
|
|
|
msgid "Profiler Frame History Size"
|
|
msgstr "рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рд░ рдлрд╝реНрд░реЗрдо рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Profiler Target FPS"
|
|
msgstr "рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдПрдлрдкреАрдПрд╕"
|
|
|
|
msgid "Remote Scene Tree Refresh Interval"
|
|
msgstr "рд░рд┐рдореЛрдЯ рд╕реАрди рдЯреНрд░реА рд░рд┐рдлреНрд░реЗрд╢ рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓"
|
|
|
|
msgid "Remote Inspect Refresh Interval"
|
|
msgstr "рд░рд┐рдореЛрдЯ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓"
|
|
|
|
msgid "Profile Native Calls"
|
|
msgstr "рдкреНрд░реЛрдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореВрд▓рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдХреЙрд▓"
|
|
|
|
msgid "SSH Public Key Path"
|
|
msgstr "SSH рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХреБрдВрдЬреА рдкрде"
|
|
|
|
msgid "SSH Private Key Path"
|
|
msgstr "SSH рдирд┐рдЬреА рдХреБрдВрдЬреА рдкрде"
|
|
|
|
msgid "Input"
|
|
msgstr "рдЗрдирдкреБрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Agile Event Flushing"
|
|
msgstr "рдПрдЬрд╛рдЗрд▓ рдЗрд╡реЗрдВрдЯ рдлреНрд▓рд╢рд┐рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Project Manager"
|
|
msgstr "рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдореИрдиреЗрдЬрд░"
|
|
|
|
msgid "Directory Naming Convention"
|
|
msgstr "рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдирд╛рдордХрд░рдг рдХрдиреНрд╡реЗрдВрд╢рди"
|
|
|
|
msgid "Flush stdout on Print"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдкрд░ рдлреНрд▓рд╢ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрдЖрдЙрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Low Processor Mode"
|
|
msgstr "рдирд┐рдореНрди рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕рд░ рдореЛрдб"
|
|
|
|
msgid "stdout"
|
|
msgstr "рдорд╛рдирдХ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ (stdout)"
|
|
|
|
msgid "Print FPS"
|
|
msgstr "рдПрдлрдкреАрдПрд╕ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Verbose stdout"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд stdout"
|
|
|
|
msgid "Max Chars per Second"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рддрд┐ рд╕реЗрдХрдВрдб рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЕрдХреНрд╖рд░"
|
|
|
|
msgid "Max Queued Messages"
|
|
msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдкрдВрдХреНрддрд┐рдмрджреНрдз рд╕рдВрджреЗрд╢"
|
|
|
|
msgid "Max Warnings per Second"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рддрд┐ рд╕реЗрдХрдВрдб рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ"
|
|
|
|
msgid "File Logging"
|
|
msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд▓реЙрдЧрд┐рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Enable File Logging"
|
|
msgstr "рдирддреНрдереА рд▓реЙрдЧрд┐рдВрдЧ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗ"
|
|
|
|
msgid "Driver"
|
|
msgstr "рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░"
|
|
|
|
msgid "Nvidia Disable Threaded Optimization"
|
|
msgstr "Nvidia рдереНрд░реЗрдбреЗрдб рдСрдкреНрдЯрд┐рдорд╛рдЗрдЬрд╝реЗрд╢рди рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Force Angle on Devices"
|
|
msgstr "рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдкрд░ рдмрд▓ рдХреЛрдг"
|
|
|
|
msgid "DPI"
|
|
msgstr "DPI"
|
|
|
|
msgid "Allow hiDPI"
|
|
msgstr "hiDPI рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Per Pixel Transparency"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рддрд┐ рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Allowed"
|
|
msgstr "рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Threads"
|
|
msgstr "рд╕реВрддреНрд░"
|
|
|
|
msgid "Frame Delay Msec"
|
|
msgstr "рдлрд╝реНрд░реЗрдо рд╡рд┐рд▓рдВрдм Msec"
|
|
|
|
msgid "Allow High Refresh Rate"
|
|
msgstr "рдЙрдЪреНрдЪ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рджрд░ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Hide Home Indicator"
|
|
msgstr "рд╣реЛрдо рд╕рдВрдХреЗрддрдХ рдЫрд┐рдкрд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "Hide Status Bar"
|
|
msgstr "рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкрдЯреНрдЯреА рдЫреБрдкрд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "Suppress UI Gesture"
|
|
msgstr "рдпреВрдЖрдИ рдЬреЗрд╕реНрдЪрд░ рдХреЛ рджрдмрд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "XR"
|
|
msgstr "XR"
|
|
|
|
msgid "View Configuration"
|
|
msgstr "рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рджреЗрдЦреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Reference Space"
|
|
msgstr "рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╕реНрдерд╛рди"
|
|
|
|
msgid "Foveation Dynamic"
|
|
msgstr "рдлреЛрд╡реЗрд╢рди рдбрд╛рдпрдиреЗрдорд┐рдХ"
|
|
|
|
msgid "Submit Depth Buffer"
|
|
msgstr "рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдмрдлрд░ рд╕рдмрдорд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Analog Threshold"
|
|
msgstr "рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рдереНрд░реЗрд╢реЛрд▓реНрдб"
|
|
|
|
msgid "Boot Splash"
|
|
msgstr "рдмреВрдЯ рд╕реНрдкреНрд▓реИрд╢"
|
|
|
|
msgid "Environment"
|
|
msgstr "рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Default Clear Color"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рд╛рдпрд┐рдХ рд╕рд╛рдлрд╝ рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Icon"
|
|
msgstr "рджреГрд╢реНрдпрдЪрд┐рдиреНрд╣"
|
|
|
|
msgid "macOS Native Icon"
|
|
msgstr "macOS рдиреЗрдЯрд┐рд╡ рджреГрд╢реНрдпрдЪрд┐рдиреНрд╣"
|
|
|
|
msgid "Windows Native Icon"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬрд╝ рдореВрд▓ рдЪрд┐рд╣реНрди"
|
|
|
|
msgid "Mouse Cursor"
|
|
msgstr "рдорд╛рдЙрд╕ рдХрд░реНрд╕рд░"
|
|
|
|
msgid "Custom Image Hotspot"
|
|
msgstr "рдХрд╕реНрдЯрдо рдЫрд╡рд┐ рд╣реЙрдЯрд╕реНрдкреЙрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Tooltip Position Offset"
|
|
msgstr "рдЯреВрд▓рдЯрд┐рдк рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдСрдлрд╕реЗрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Show Image"
|
|
msgstr "рдЫрд╡рд┐ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "Fullsize"
|
|
msgstr "рдкреВрд░реНрдг рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "рдЫрд╡рд┐"
|
|
|
|
msgid "Dotnet"
|
|
msgstr "рдбреЙрдЯ рдиреЗрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Project"
|
|
msgstr "рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Assembly Reload Attempts"
|
|
msgstr "рдЕрд╕реЗрдВрдмрд▓реА рдкреБрдирдГ рд▓реЛрдб рдкреНрд░рдпрд╛рд╕"
|
|
|
|
msgid "Time"
|
|
msgstr "рд╕рдордп"
|
|
|
|
msgid "Msg Buf Max"
|
|
msgstr "рд╕рдВрджреЗрд╢ рдмрдлрд╝ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо"
|
|
|
|
msgid "Orphan Nodes"
|
|
msgstr "рдЕрдирд╛рде рдиреЛрдбреНрд╕"
|
|
|
|
msgid "Raster"
|
|
msgstr "рд░реЗрдЦрд╛рдкреБрдВрдЬ"
|
|
|
|
msgid "Total Objects Drawn"
|
|
msgstr "рдХреБрд▓ рдЦреАрдВрдЪреА рдЧрдИ рд╡рд╕реНрддреБрдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "Total Primitives Drawn"
|
|
msgstr "рдХреБрд▓ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗ рдЧрдП рдЖрджрд┐рдо"
|
|
|
|
msgid "Total Draw Calls"
|
|
msgstr "рдХреБрд▓ рдбреНрд░рд╛ рдХреЙрд▓"
|
|
|
|
msgid "Video"
|
|
msgstr "рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ"
|
|
|
|
msgid "Video Mem"
|
|
msgstr "рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдореЛрд░реА"
|
|
|
|
msgid "Islands"
|
|
msgstr "рджреНрд╡реАрдк рд╕рдореВрд╣"
|
|
|
|
msgid "Obstacles"
|
|
msgstr "рдмрд╛рдзрд╛рдПрдВ"
|
|
|
|
msgid "Basis Universal"
|
|
msgstr "рдЖрдзрд╛рд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ"
|
|
|
|
msgid "Calculate Tangents"
|
|
msgstr "рд╕реНрдкрд░реНрд╢рд░реЗрдЦрд╛рдУрдВ рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Flip Faces"
|
|
msgstr "рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд▓рдЯреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Mesh"
|
|
msgstr "рдореЗрд╢"
|
|
|
|
msgid "Material"
|
|
msgstr "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА"
|
|
|
|
msgid "Radial Segments"
|
|
msgstr "рд░реЗрдбрд┐рдпрд▓ рд╕реЗрдЧрдореЗрдВрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Smooth Faces"
|
|
msgstr "рдЪрд┐рдХрдиреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ"
|
|
|
|
msgid "Cone"
|
|
msgstr "рдХреЛрди"
|
|
|
|
msgid "Inner Radius"
|
|
msgstr "рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рддреНрд░рд┐рдЬреНрдпрд╛"
|
|
|
|
msgid "Outer Radius"
|
|
msgstr "рдмрд╛рд╣рд░реА рддреНрд░рд┐рдЬреНрдпрд╛"
|
|
|
|
msgid "Ring Sides"
|
|
msgstr "рд░рд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдЗрдб"
|
|
|
|
msgid "Depth"
|
|
msgstr "рдЧрд╣рд░рд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Spin Degrees"
|
|
msgstr "рд╕реНрдкрд┐рди рдбрд┐рдЧреНрд░реА"
|
|
|
|
msgid "Spin Sides"
|
|
msgstr "рд╕реНрдкрд┐рди рдкрдХреНрд╖"
|
|
|
|
msgid "Path Interval Type"
|
|
msgstr "рдкрде рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Path Interval"
|
|
msgstr "рдкрде рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓"
|
|
|
|
msgid "Path Simplify Angle"
|
|
msgstr "рдкрде рд╕рд░рд▓ рдХреЛрдг"
|
|
|
|
msgid "Allow Geometry Helper Nodes"
|
|
msgstr "рдЬреНрдпрд╛рдорд┐рддрд┐ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдиреЛрдбреНрд╕ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Embedded Image Handling"
|
|
msgstr "рдПрдореНрдмреЗрдбреЗрдб рдЗрдореЗрдЬ рд╣реИрдВрдбрд▓рд┐рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "FBX2glTF"
|
|
msgstr "FBX2glTF"
|
|
|
|
msgid "Max Call Stack"
|
|
msgstr "рдореИрдХреНрд╕ рдХреЙрд▓ рд╕реНрдЯреИрдХ"
|
|
|
|
msgid "Always Track Call Stacks"
|
|
msgstr "рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЙрд▓ рд╕реНрдЯреИрдХ рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Always Track Local Variables"
|
|
msgstr "рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЪрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Exclude Addons"
|
|
msgstr "рдРрдбрдСрди рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Renamed in Godot 4 Hint"
|
|
msgstr "рдЧреЛрдбреЛрдЯ 4 рд╕рдВрдХреЗрдд рдореЗрдВ рдирд╛рдо рдмрджрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
msgid "Language Server"
|
|
msgstr "рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░"
|
|
|
|
msgid "Show Native Symbols in Editor"
|
|
msgstr "рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдореЗрдВ рдореВрд▓ рдкреНрд░рддреАрдХ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "Use Thread"
|
|
msgstr "рдереНрд░реЗрдб рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Poll Limit (┬╡sec)"
|
|
msgstr "рдорддрджрд╛рди рд╕реАрдорд╛ (┬╡sec)"
|
|
|
|
msgid "glTF"
|
|
msgstr "glTF"
|
|
|
|
msgid "Color"
|
|
msgstr "рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Intensity"
|
|
msgstr "рддреАрд╡реНрд░рддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Inner Cone Angle"
|
|
msgstr "рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╢рдВрдХреБ рдХреЛрдг"
|
|
|
|
msgid "Outer Cone Angle"
|
|
msgstr "рдмрд╛рд╣рд░реА рд╢рдВрдХреБ рдХреЛрдг"
|
|
|
|
msgid "Diffuse Img"
|
|
msgstr "рдлреИрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рдЪрд┐рддреНрд░"
|
|
|
|
msgid "Diffuse Factor"
|
|
msgstr "рдлреИрд▓рд╛рдирд╛ рдХрд╛рд░рдХ"
|
|
|
|
msgid "Gloss Factor"
|
|
msgstr "рдЪрдордХ рдХрд╛рд░рдХ"
|
|
|
|
msgid "Specular Factor"
|
|
msgstr "рд╕реНрдкреЗрдХреНрдпреБрд▓рд░ рдлреИрдХреНрдЯрд░"
|
|
|
|
msgid "Spec Gloss Img"
|
|
msgstr "рд╕реНрдкреЗрдХ рдЧреНрд▓реЙрд╕ рдЗрдореЗрдЬ"
|
|
|
|
msgid "Mass"
|
|
msgstr "рджреНрд░рд╡реНрдпрдорд╛рди"
|
|
|
|
msgid "Angular Velocity"
|
|
msgstr "рдХреЛрдгреАрдп рд╡реЗрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Inertia Tensor"
|
|
msgstr "рдЬрдбрд╝рддреНрд╡ рдЯреЗрдВрд╕рд░"
|
|
|
|
msgid "Is Trigger"
|
|
msgstr "рдЯреНрд░рд┐рдЧрд░ рд╣реИ"
|
|
|
|
msgid "Visibility Mode"
|
|
msgstr "рджреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдореЛрдб"
|
|
|
|
msgid "Json"
|
|
msgstr "Json"
|
|
|
|
msgid "GLB Data"
|
|
msgstr "GLB рдбреЗрдЯрд╛"
|
|
|
|
msgid "Use Named Skin Binds"
|
|
msgstr "рдирд╛рдорд┐рдд рддреНрд╡рдЪрд╛ рдмрдВрдзрди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Buffers"
|
|
msgstr "рдмрдлрд╝рд░реНрд╕"
|
|
|
|
msgid "Buffer Views"
|
|
msgstr "рдмрдлрд╝рд░ рджреГрд╢реНрдп"
|
|
|
|
msgid "Accessors"
|
|
msgstr "рдкрд╣реБрдВрдЪрдХрд░реНрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Images"
|
|
msgstr "рдЗрдореЗрдЬрд┐рд╕"
|
|
|
|
msgid "Cameras"
|
|
msgstr "рдХреИрдорд░рд╛"
|
|
|
|
msgid "Lights"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рдХрд╛рд╢"
|
|
|
|
msgid "Unique Names"
|
|
msgstr "рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдирд╛рдо"
|
|
|
|
msgid "Skeletons"
|
|
msgstr "рдХрдВрдХрд╛рд▓"
|
|
|
|
msgid "Handle Binary Image"
|
|
msgstr "рдмрд╛рдЗрдирд░реА рдЫрд╡рд┐ рд╕рдВрднрд╛рд▓реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Buffer View"
|
|
msgstr "рдмрдлрд╝рд░ рджреГрд╢реНрдп"
|
|
|
|
msgid "Byte Offset"
|
|
msgstr "рдмрд╛рдЗрдЯ рдСрдлрд╕реЗрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Normalized"
|
|
msgstr "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпреАрдХреГрдд"
|
|
|
|
msgid "Max"
|
|
msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо"
|
|
|
|
msgid "Sparse Indices Buffer View"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рд░рд▓ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ рдмрдлрд░ рджреГрд╢реНрдп"
|
|
|
|
msgid "Sparse Indices Byte Offset"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рд░рд▓ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ рдмрд╛рдЗрдЯ рдСрдлрд╕реЗрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Sparse Indices Component Type"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рд░рд▓ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ рдШрдЯрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Sparse Values Buffer View"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рд░рд▓ рдорд╛рди рдмрдлрд░ рджреГрд╢реНрдп"
|
|
|
|
msgid "Sparse Values Byte Offset"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рд░рд▓ рдорд╛рди рдмрд╛рдЗрдЯ рдСрдлрд╝рд╕реЗрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Buffer"
|
|
msgstr "рдмрдлрд░"
|
|
|
|
msgid "Byte Stride"
|
|
msgstr "рдмрд╛рдЗрдЯ рдкреНрд░рдЧрддрд┐"
|
|
|
|
msgid "Perspective"
|
|
msgstr "рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп"
|
|
|
|
msgid "FOV"
|
|
msgstr "FOV"
|
|
|
|
msgid "Parent"
|
|
msgstr "рдореВрд▓"
|
|
|
|
msgid "Xform"
|
|
msgstr "Xform"
|
|
|
|
msgid "Skin"
|
|
msgstr "рддреНрд╡рдЪрд╛"
|
|
|
|
msgid "Children"
|
|
msgstr "рд╕рдВрддрд╛рди"
|
|
|
|
msgid "Light"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рдХрд╛рд╢"
|
|
|
|
msgid "Visible"
|
|
msgstr "рджреГрд╢реНрдпрдорд╛рди"
|
|
|
|
msgid "glTF to Godot Expression"
|
|
msgstr "glTF рд╕реЗ Godot рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐"
|
|
|
|
msgid "Godot to glTF Expression"
|
|
msgstr "рдЧреЛрдбреЛрдЯ рд╕реЗ glTF рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐"
|
|
|
|
msgid "Object Model Type"
|
|
msgstr "рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдореЙрдбрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Roots"
|
|
msgstr "рдореВрд▓"
|
|
|
|
msgid "Skin Root"
|
|
msgstr "рддреНрд╡рдЪрд╛ рдХреА рдЬрдбрд╝"
|
|
|
|
msgid "Joints Original"
|
|
msgstr "рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рдореВрд▓ рд░реВрдк"
|
|
|
|
msgid "Godot Skin"
|
|
msgstr "рдЧреЛрдбреЛрдЯ рддреНрд╡рдЪрд╛"
|
|
|
|
msgid "Src Image"
|
|
msgstr "Src рдЫрд╡рд┐"
|
|
|
|
msgid "Sampler"
|
|
msgstr "рдирдореВрдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Wrap S"
|
|
msgstr "рд▓рдкреЗрдЯреЗрдВ S"
|
|
|
|
msgid "Wrap T"
|
|
msgstr "рд▓рдкреЗрдЯреЗрдВ T"
|
|
|
|
msgid "Mesh Library"
|
|
msgstr "рдореЗрд╢ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣"
|
|
|
|
msgid "Cell"
|
|
msgstr "рд╕реЗрд▓"
|
|
|
|
msgid "Priority"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Shuffle"
|
|
msgstr "рдорд┐рд╢реНрд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Use Enhanced Internal Edge Removal"
|
|
msgstr "рдЙрдиреНрдирдд рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Generate All Kinematic Contacts"
|
|
msgstr "рд╕рднреА рдХрд┐рдиреЗрдореЗрдЯрд┐рдХ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Baumgarte Stabilization Factor"
|
|
msgstr "рдмрд╛рдЙрдордЧрд╛рд░реНрдЯреЗ рд╕реНрдерд┐рд░реАрдХрд░рдг рдХрд╛рд░рдХ"
|
|
|
|
msgid "Bounce Velocity Threshold"
|
|
msgstr "рдмрд╛рдЙрдВрд╕ рд╡реЗрдЧ рд╕реАрдорд╛"
|
|
|
|
msgid "Sleep Time Threshold"
|
|
msgstr "рдиреАрдВрдж рдХрд╛ рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛"
|
|
|
|
msgid "Continuous CD Movement Threshold"
|
|
msgstr "рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╕реАрдбреА рдореВрд╡рдореЗрдВрдЯ рдереНрд░реЗрд╢реЛрд▓реНрдб"
|
|
|
|
msgid "Body Pair Contact Cache Enabled"
|
|
msgstr "рдмреЙрдбреА рдкреЗрдпрд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХреИрд╢ рд╕рдХреНрд╖рдо"
|
|
|
|
msgid "Body Pair Contact Cache Distance Threshold"
|
|
msgstr "рдмреЙрдбреА рдкреЗрдпрд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХреИрд╢ рджреВрд░реА рд╕реАрдорд╛"
|
|
|
|
msgid "Body Pair Contact Cache Angle Threshold"
|
|
msgstr "рдмреЙрдбреА рдкреЗрдпрд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХреИрд╢ рдХреЛрдг рд╕реАрдорд╛"
|
|
|
|
msgid "Queries"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ"
|
|
|
|
msgid "Enable Ray Cast Face Index"
|
|
msgstr "рд░реЗ рдХрд╛рд╕реНрдЯ рдлреЗрд╕ рдЗрдВрдбреЗрдХреНрд╕ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Active Edge Threshold"
|
|
msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдПрдЬ рдереНрд░реЗрд╢реЛрд▓реНрдб"
|
|
|
|
msgid "World Boundary Shape Size"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реАрдорд╛ рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Max Body Pairs"
|
|
msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЬреЛрдбрд╝реЗ"
|
|
|
|
msgid "Lightmapping"
|
|
msgstr "рд▓рд╛рдЗрдЯрдореИрдкрд┐рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Low Quality Ray Count"
|
|
msgstr "рдирд┐рдореНрди рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рдг рдЧрдгрдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Medium Quality Ray Count"
|
|
msgstr "рдордзреНрдпрдо рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд░реЗ рдЧрдгрдирд╛"
|
|
|
|
msgid "High Quality Ray Count"
|
|
msgstr "рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд░реЗ рдЧрдгрдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Ultra Quality Ray Count"
|
|
msgstr "рдЕрд▓реНрдЯреНрд░рд╛ рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рд░реЗ рдХрд╛рдЙрдВрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Bake Performance"
|
|
msgstr "рдмреЗрдХ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди"
|
|
|
|
msgid "Low Quality Probe Ray Count"
|
|
msgstr "рдХрдо рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд┐рд░рдг рдЧрд┐рдирддреА"
|
|
|
|
msgid "Medium Quality Probe Ray Count"
|
|
msgstr "рдордзреНрдпрдо рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд┐рд░рдг рдЧрд┐рдирддреА"
|
|
|
|
msgid "High Quality Probe Ray Count"
|
|
msgstr "рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд┐рд░рдг рдЧрд┐рдирддреА"
|
|
|
|
msgid "Ultra Quality Probe Ray Count"
|
|
msgstr "рдЕрд▓реНрдЯреНрд░рд╛ рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдЬрд╛рдВрдЪ рд░реЗ рдЧрд┐рдирддреА"
|
|
|
|
msgid "Max Rays per Probe Pass"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╛рдВрдЪ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдХрд┐рд░рдгреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "BPM"
|
|
msgstr "BPM"
|
|
|
|
msgid "IOD"
|
|
msgstr "IOD"
|
|
|
|
msgid "Oversample"
|
|
msgstr "рдУрд╡рд░рд╕реИрдВрдкрд▓"
|
|
|
|
msgid "K1"
|
|
msgstr "K1"
|
|
|
|
msgid "K2"
|
|
msgstr "K2"
|
|
|
|
msgid "Vulkan VRS"
|
|
msgstr "рд╡реБрд▓реНрдХрди VRS"
|
|
|
|
msgid "Public Visibility"
|
|
msgstr "рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рджреГрд╢реНрдпрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Refuse New Connections"
|
|
msgstr "рдирдП рдХрдиреЗрдХреНрд╢рдиреЛрдВ рдХреЛ рдордирд╛ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Server Relay"
|
|
msgstr "рд╕рд░реНрд╡рд░ рд░рд┐рд▓реЗ"
|
|
|
|
msgid "Frequency"
|
|
msgstr "рдЖрд╡реГрддреНрддрд┐"
|
|
|
|
msgid "Fractal"
|
|
msgstr "рднрдЧреНрди"
|
|
|
|
msgid "Octaves"
|
|
msgstr "рдЕрд╖реНрдЯрдХ"
|
|
|
|
msgid "Lacunarity"
|
|
msgstr "рдХрдореА"
|
|
|
|
msgid "Gain"
|
|
msgstr "рд▓рд╛рдн"
|
|
|
|
msgid "Fractal Lacunarity"
|
|
msgstr "рднрдЧреНрди рдХрдореА"
|
|
|
|
msgid "Fractal Gain"
|
|
msgstr "рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд▓рд╛рдн"
|
|
|
|
msgid "Width"
|
|
msgstr "рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Color Ramp"
|
|
msgstr "рд░рдВрдЧ рд░реИрдореНрдк"
|
|
|
|
msgid "Seamless"
|
|
msgstr "рдЕрдЦрдВрдб"
|
|
|
|
msgid "Invert"
|
|
msgstr "рдкрд▓рдЯрдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Seamless Blend Skirt"
|
|
msgstr "рд╕реАрдорд▓реЗрд╕ рдмреНрд▓реЗрдВрдб рд╕реНрдХрд░реНрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Bump Strength"
|
|
msgstr "рдЯрдХреНрдХрд░ рдХреА рддрд╛рдХрдд"
|
|
|
|
msgid "Is Sticky"
|
|
msgstr "рдЪрд┐рдкрдЪрд┐рдкрд╛ рд╣реИ"
|
|
|
|
msgid "On Threshold"
|
|
msgstr "рджрд╣рд▓реАрдЬ рдкрд░"
|
|
|
|
msgid "Off Threshold"
|
|
msgstr "рджрд╣рд▓реАрдЬ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░"
|
|
|
|
msgid "Green Swizzle"
|
|
msgstr "рд╣рд░рд╛ рд╕реНрд╡рд┐рдЬрд╝рд▓"
|
|
|
|
msgid "Blue Swizzle"
|
|
msgstr "рдиреАрд▓рд╛ рд╕реНрд╡рд┐рдЬрд╝рд▓"
|
|
|
|
msgid "Max Anisotropy"
|
|
msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЕрдирд┐рд╕реЛрдЯреНрд░реЙрдкреА"
|
|
|
|
msgid "Hand"
|
|
msgstr "рд╣рд╛рде"
|
|
|
|
msgid "Hand Skeleton"
|
|
msgstr "рд╣рд╛рде рдХрд╛ рдХрдВрдХрд╛рд▓"
|
|
|
|
msgid "Subject"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рд╖рдп"
|
|
|
|
msgid "Discover Multicast If"
|
|
msgstr "рдорд▓реНрдЯреАрдХрд╛рд╕реНрдЯ рдЗрдл рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Discover Local Port"
|
|
msgstr "рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Discover IPv6"
|
|
msgstr "IPv6 рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "IGD Control URL"
|
|
msgstr "рдЖрдИрдЬреАрдбреА рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдпреВрдЖрд░рдПрд▓"
|
|
|
|
msgid "IGD Service Type"
|
|
msgstr "рдЖрдИрдЬреАрдбреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "IGD Status"
|
|
msgstr "IGD рд╕реНрдерд┐рддрд┐"
|
|
|
|
msgid "WebRTC"
|
|
msgstr "рд╡реЗрдмRTC"
|
|
|
|
msgid "Max Channel in Buffer (KB)"
|
|
msgstr "рдмрдлрд░ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЪреИрдирд▓ (KB)"
|
|
|
|
msgid "Write Mode"
|
|
msgstr "рд▓реЗрдЦрди рдореЛрдб"
|
|
|
|
msgid "Supported Protocols"
|
|
msgstr "рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓"
|
|
|
|
msgid "Max Queued Packets"
|
|
msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдкрдВрдХреНрддрд┐рдмрджреНрдз рдкреИрдХреЗрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Requested Reference Space Types"
|
|
msgstr "рдЕрдиреБрд░реЛрдзрд┐рдд рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╕реНрдерд╛рди рдкреНрд░рдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Reference Space Type"
|
|
msgstr "рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╕реНрдерд╛рди рдкреНрд░рдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Visibility State"
|
|
msgstr "рджреГрд╢реНрдпрддрд╛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐"
|
|
|
|
msgid "Debug Keystore Pass"
|
|
msgstr "рдХреАрд╕реНрдЯреЛрд░ рдкрд╛рд╕ рдбреАрдмрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Install Exported APK"
|
|
msgstr "рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯреЗрдб рдПрдкреАрдХреЗ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Java SDK Path"
|
|
msgstr "рдЬрд╛рд╡рд╛ SDK рдкрде"
|
|
|
|
msgid "Force System User"
|
|
msgstr "рдлреЛрд░реНрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Shutdown ADB on Exit"
|
|
msgstr "рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╕рдордп ADB рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Use Wi-Fi for Remote Debug"
|
|
msgstr "рд░рд┐рдореЛрдЯ рдбреАрдмрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Wi-Fi рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Launcher Icons"
|
|
msgstr "рд▓реЙрдиреНрдЪрд░ рдЪрд┐рд╣реНрди"
|
|
|
|
msgid "Main 192 X 192"
|
|
msgstr "рдореЗрди 192 X 192"
|
|
|
|
msgid "Adaptive Foreground 432 X 432"
|
|
msgstr "рдЕрдиреБрдХреВрд▓реА рдЕрдЧреНрд░рднреВрдорд┐ 432 x 432"
|
|
|
|
msgid "Adaptive Background 432 X 432"
|
|
msgstr "рдЕрдиреБрдХреВрд▓реА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ 432 X 432"
|
|
|
|
msgid "Use Gradle Build"
|
|
msgstr "рдЧреНрд░реИрдбрд▓ рдмрд┐рд▓реНрдб рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Android Source Template"
|
|
msgstr "рдПрдВрдбреНрд░реЙрдЗрдб рд╕реНрд░реЛрдд рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Keystore"
|
|
msgstr "рдХреБрдВрдЬреАрд╕реНрдЯреЛрд░"
|
|
|
|
msgid "Code"
|
|
msgstr "рдХреЛрдб"
|
|
|
|
msgid "App Category"
|
|
msgstr "рдРрдк рд╢реНрд░реЗрдгреА"
|
|
|
|
msgid "Retain Data on Uninstall"
|
|
msgstr "рдЕрдирдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Show in Android TV"
|
|
msgstr "рдПрдВрдбреНрд░реЙрдЗрдб рдЯреАрд╡реА рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВ"
|
|
|
|
msgid "Show as Launcher App"
|
|
msgstr "рд▓реЙрдиреНрдЪрд░ рдРрдк рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВ"
|
|
|
|
msgid "Graphics"
|
|
msgstr "рдЧреНрд░рд╛рдлрд╝рд┐рдХреНрд╕"
|
|
|
|
msgid "Swipe to Dismiss"
|
|
msgstr "рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд╛рдЗрдк рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Support Small"
|
|
msgstr "рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Support Normal"
|
|
msgstr "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Support Large"
|
|
msgstr "рд╕рдорд░реНрдерди рдмрдбрд╝рд╛"
|
|
|
|
msgid "Allow"
|
|
msgstr "рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "APK Expansion"
|
|
msgstr "APK рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "iOS Deploy"
|
|
msgstr "IOS рдкрд░рд┐рдирд┐рдпреЛрдЬрди"
|
|
|
|
msgid "Targeted Device Family"
|
|
msgstr "рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЙрдкрдХрд░рдг рд╢реНрд░реЗрдгреА"
|
|
|
|
msgid "Storyboard"
|
|
msgstr "рдХрдерд╛ рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛"
|
|
|
|
msgid "Spotlight 80 X 80"
|
|
msgstr "рд╕реНрдкреЙрдЯрд▓рд╛рдЗрдЯ 80 x 80"
|
|
|
|
msgid "Spotlight 120 X 120"
|
|
msgstr "рд╕реНрдкреЙрдЯрд▓рд╛рдЗрдЯ 120 X 120"
|
|
|
|
msgid "iPhone 120 X 120"
|
|
msgstr "iphone 120 X 120"
|
|
|
|
msgid "iPhone 180 X 180"
|
|
msgstr "iPhone 180 X 180"
|
|
|
|
msgid "iPad 167 X 167"
|
|
msgstr "iPad 167 X 167"
|
|
|
|
msgid "iPad 152 X 152"
|
|
msgstr "iPad 152 X 152"
|
|
|
|
msgid "iOS 128 X 128"
|
|
msgstr "iOS 128 X 128"
|
|
|
|
msgid "iOS 192 X 192"
|
|
msgstr "iOS 192 X 192"
|
|
|
|
msgid "iOS 136 X 136"
|
|
msgstr "iOS 136 X 136"
|
|
|
|
msgid "App Store 1024 X 1024"
|
|
msgstr "рдРрдк рд╕реНрдЯреЛрд░ 1024 X 1024"
|
|
|
|
msgid "Architecture"
|
|
msgstr "рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛"
|
|
|
|
msgid "macOS"
|
|
msgstr "macOS"
|
|
|
|
msgid "High Res"
|
|
msgstr "рдЙрдЪреНрдЪ Res"
|
|
|
|
msgid "SDK Build"
|
|
msgstr "SDK рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг"
|
|
|
|
msgid "Xcode Build"
|
|
msgstr "Xcode рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг"
|
|
|
|
msgid "Apple Team ID"
|
|
msgstr "рдПрдкреНрдкрд▓ рдЯреАрдо ID"
|
|
|
|
msgid "Identity"
|
|
msgstr "рдкрд╣рдЪрд╛рди"
|
|
|
|
msgid "Allow JIT Code Execution"
|
|
msgstr "JIT рдХреЛрдб рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Allow Unsigned Executable Memory"
|
|
msgstr "рдЕрд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рд┐рдд рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрдирдпреЛрдЧреНрдп рдореЗрдореЛрд░реА рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Address Book"
|
|
msgstr "рдкрддрд╛ рдкреБрд╕реНрддрд┐рдХрд╛"
|
|
|
|
msgid "Calendars"
|
|
msgstr "рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "App Sandbox"
|
|
msgstr "рдРрдк рд╕реИрдВрдбрдмреЙрдХреНрд╕"
|
|
|
|
msgid "Network Server"
|
|
msgstr "рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╕рд░реНрд╡рд░"
|
|
|
|
msgid "Network Client"
|
|
msgstr "рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Device USB"
|
|
msgstr "USB рдЙрдкрдХрд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Device Bluetooth"
|
|
msgstr "рдмреНрд▓реВрдЯреВрде рдЙрдкрдХрд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Files Movies"
|
|
msgstr "рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Helper Executables"
|
|
msgstr "рд╣реЗрд▓реНрдкрд░ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрдирдпреЛрдЧреНрдп"
|
|
|
|
msgid "Apple ID Name"
|
|
msgstr "рдПрдкреНрдкрд▓ ID рдирд╛рдо"
|
|
|
|
msgid "Apple ID Password"
|
|
msgstr "Apple ID рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб"
|
|
|
|
msgid "API UUID"
|
|
msgstr "API UUID"
|
|
|
|
msgid "API Key"
|
|
msgstr "API рдХреБрдВрдЬреА"
|
|
|
|
msgid "API Key ID"
|
|
msgstr "API рдХреБрдВрдЬреА ID"
|
|
|
|
msgid "Address Book Usage Description"
|
|
msgstr "рдкрддрд╛ рдкреБрд╕реНрддрд┐рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡рд┐рд╡рд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Downloads Folder Usage Description"
|
|
msgstr "рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдлрд╝реЛрд▓реНрдбрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡рд┐рд╡рд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Network Volumes Usage Description"
|
|
msgstr "рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡рд┐рд╡рд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Removable Volumes Usage Description"
|
|
msgstr "рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡рд┐рд╡рд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Web"
|
|
msgstr "рд╡реЗрдм"
|
|
|
|
msgid "HTTP Port"
|
|
msgstr "HTTP рдкреЛрд░реНрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Use TLS"
|
|
msgstr "TLS рдЙрдкрдпреЛрдЧ"
|
|
|
|
msgid "TLS Key"
|
|
msgstr "TLS рдХреБрдВрдЬреА"
|
|
|
|
msgid "Extensions Support"
|
|
msgstr "рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рди рд╕рдорд░реНрдерди"
|
|
|
|
msgid "For Desktop"
|
|
msgstr "рдбреЗрд╕реНрдХрдЯреЙрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП"
|
|
|
|
msgid "For Mobile"
|
|
msgstr "рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП"
|
|
|
|
msgid "HTML"
|
|
msgstr "HTML"
|
|
|
|
msgid "Head Include"
|
|
msgstr "рд╣реЗрдб рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Canvas Resize Policy"
|
|
msgstr "рдХреИрдирд╡рд╛рд╕ рдЖрдХрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдиреАрддрд┐"
|
|
|
|
msgid "Focus Canvas on Start"
|
|
msgstr "рдХреИрдирд╡рд╛рд╕ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Progressive Web App"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рд╡реЗрдм рдРрдк"
|
|
|
|
msgid "Ensure Cross Origin Isolation Headers"
|
|
msgstr "рдкрд╛рд░-рдЕрд╕реНрд╕реНрддрд╛рди рдЕрд▓рдЧрд╛рд╡ рд╣реЗрдбрд░реНрд╕ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Offline Page"
|
|
msgstr "рдЕрдлрд╝рд▓рд╛рдЗрди рдкреГрд╖реНрда"
|
|
|
|
msgid "Icon 144 X 144"
|
|
msgstr "рджреГрд╢реНрдпрдЪрд┐рдиреНрд╣ 144 X 144"
|
|
|
|
msgid "Icon 180 X 180"
|
|
msgstr "рджреГрд╢реНрдпрдЪрд┐рдиреНрд╣ 180 X 180"
|
|
|
|
msgid "Icon 512 X 512"
|
|
msgstr "рджреГрд╢реНрдпрдЪрд┐рдиреНрд╣ 512 X 512"
|
|
|
|
msgid "Emscripten Pool Size"
|
|
msgstr "Emscripten рдкреВрд▓ рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "osslsigncode"
|
|
msgstr "osslsigncode"
|
|
|
|
msgid "Identity Type"
|
|
msgstr "рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Timestamp Server URL"
|
|
msgstr "рд╕рдордп-рдореБрджреНрд░рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Digest Algorithm"
|
|
msgstr "рдбрд╛рдЗрдЬреЗрд╕реНрдЯ рдПрд▓реНрдЧреЛрд░рд┐рджрдо"
|
|
|
|
msgid "Console Wrapper Icon"
|
|
msgstr "рдХреЛрдирд╕реЛрд▓ рдЖрд╡рд░рдг рджреГрд╢реНрдпрдЪрд┐рдиреНрд╣"
|
|
|
|
msgid "Trademarks"
|
|
msgstr "рдЯреНрд░реЗрдбрдорд╛рд░реНрдХ"
|
|
|
|
msgid "D3D12 Agility SDK Multiarch"
|
|
msgstr "D3D12 рдЪрдкрд▓рддрд╛ SDK рдорд▓реНрдЯреАрдЖрд░реНрдХ"
|
|
|
|
msgid "Speed Scale"
|
|
msgstr "рдЧрддрд┐ рдкреИрдорд╛рдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Flip H"
|
|
msgstr "рдкрд▓рдЯрдирд╛ H"
|
|
|
|
msgid "Flip V"
|
|
msgstr "рдкрд▓рдЯрдирд╛ V"
|
|
|
|
msgid "Volume dB"
|
|
msgstr "рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕реНрддрд░ dB"
|
|
|
|
msgid "Pitch Scale"
|
|
msgstr "рд╕реНрд╡рд░ рдХреА рддреАрд╡реНрд░рддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Stream Paused"
|
|
msgstr "рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рд░реЛрдХ рджреА рдЧрдИ"
|
|
|
|
msgid "Area Mask"
|
|
msgstr "рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореБрдЦреМрдЯрд╛"
|
|
|
|
msgid "Anchor Mode"
|
|
msgstr "рдПрдВрдХрд░ рдореЛрдб"
|
|
|
|
msgid "Top"
|
|
msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ"
|
|
|
|
msgid "Right"
|
|
msgstr "рджрд╛рд╣рд┐рдиреЗ"
|
|
|
|
msgid "Smoothed"
|
|
msgstr "рд╕рдорддрд▓"
|
|
|
|
msgid "Drag"
|
|
msgstr "рдЦреАрдВрдЪреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Tweaks"
|
|
msgstr "рдмрджрд▓рд╛рд╡"
|
|
|
|
msgid "Lifetime"
|
|
msgstr "рдЬреАрд╡рдирдХрд╛рд▓"
|
|
|
|
msgid "Preprocess"
|
|
msgstr "рдкреВрд░реНрд╡рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛"
|
|
|
|
msgid "Explosiveness"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯрдХрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Randomness"
|
|
msgstr "рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рддрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Lifetime Randomness"
|
|
msgstr "рдЖрдЬреАрд╡рди рдпрд╛рджреГрдЪреНрдЫрд┐рдХрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Fixed FPS"
|
|
msgstr "рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд FPS"
|
|
|
|
msgid "Fract Delta"
|
|
msgstr "рднрд┐рдиреНрди рдЕрдВрддрд░"
|
|
|
|
msgid "Drawing"
|
|
msgstr "рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░реА"
|
|
|
|
msgid "Draw Order"
|
|
msgstr "рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдХрди рдХреНрд░рдо"
|
|
|
|
msgid "Shape"
|
|
msgstr "рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Sphere Radius"
|
|
msgstr "рдЧреЛрд▓реЗ рдХреА рддреНрд░рд┐рдЬреНрдпрд╛"
|
|
|
|
msgid "Rect Extents"
|
|
msgstr "рд░реЗрдХреНрдЯ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Normals"
|
|
msgstr "рдиреЙрд░реНрдорд▓реНрд╕"
|
|
|
|
msgid "Colors"
|
|
msgstr "рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Spread"
|
|
msgstr "рдлреИрд▓рд╛рд╡"
|
|
|
|
msgid "Gravity"
|
|
msgstr "рдЧреБрд░реБрддреНрд╡рд╛рдХрд░реНрд╖рдг"
|
|
|
|
msgid "Initial Velocity"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╡реЗрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Orbit Velocity"
|
|
msgstr "рдХрдХреНрд╖рд╛ рд╡реЗрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Radial Accel"
|
|
msgstr "рддреНрд░рд┐рдЬреНрдпреАрдп рддреНрд╡рд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Tangential Accel"
|
|
msgstr "рд╕реНрдкрд░реНрд╢реАрдп рддреНрд╡рд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Angle"
|
|
msgstr "рдХреЛрдг"
|
|
|
|
msgid "Angle Min"
|
|
msgstr "рдХреЛрдг рдиреНрдпреВрдирддрдо"
|
|
|
|
msgid "Angle Max"
|
|
msgstr "рдХреЛрдг рдЕрдзрд┐рдХрддрдо"
|
|
|
|
msgid "Color Initial Ramp"
|
|
msgstr "рд░рдВрдЧ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд░реИрдВрдк"
|
|
|
|
msgid "Sub Emitter"
|
|
msgstr "рдЙрдк рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрдХ"
|
|
|
|
msgid "Visibility Rect"
|
|
msgstr "рджреГрд╢реНрдпрддрд╛ рд░реЗрдХреНрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Section Subdivisions"
|
|
msgstr "рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдЙрдкрд╡рд┐рднрд╛рдЧ"
|
|
|
|
msgid "Process Material"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА"
|
|
|
|
msgid "Energy"
|
|
msgstr "рдКрд░реНрдЬрд╛"
|
|
|
|
msgid "Z Min"
|
|
msgstr "Z рдиреНрдпреВрдирддрдо"
|
|
|
|
msgid "Z Max"
|
|
msgstr "Z рдЕрдзрд┐рдХрддрдо"
|
|
|
|
msgid "Item Cull Mask"
|
|
msgstr "рд╡рд╕реНрддреБ рдХрд╝рд▓ рдорд╛рд╕реНрдХ"
|
|
|
|
msgid "Shadow"
|
|
msgstr "рдЫрд╛рдпрд╛"
|
|
|
|
msgid "Texture Scale"
|
|
msgstr "рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдкреИрдорд╛рдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Fill"
|
|
msgstr "рднрд░рдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Gradient"
|
|
msgstr "рдЧреНрд░реЗрдбрд┐рдПрдВрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Capping"
|
|
msgstr "рд╕реАрдорд╛рдВрдХрди"
|
|
|
|
msgid "Begin Cap Mode"
|
|
msgstr "рдЖрд░рдВрднрд┐рдХ рд╕реАрдорд╛ рдореЛрдб"
|
|
|
|
msgid "End Cap Mode"
|
|
msgstr "рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕реАрдорд╛ рдореЛрдб"
|
|
|
|
msgid "Sharp Limit"
|
|
msgstr "рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рд╕реАрдорд╛"
|
|
|
|
msgid "Round Precision"
|
|
msgstr "рдЧреЛрд▓рд╛рдИ рд╕рдЯреАрдХрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Antialiased"
|
|
msgstr "рдПрдВрдЯреАрдРрд▓рд┐рдпрд╕реНрдб"
|
|
|
|
msgid "Gizmo Extents"
|
|
msgstr "рдЧрд┐рдЬрд╝реНрдореЛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Multimesh"
|
|
msgstr "рдорд▓реНрдЯреАрдореЗрд╢"
|
|
|
|
msgid "Target Desired Distance"
|
|
msgstr "рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рджреВрд░реА"
|
|
|
|
msgid "Path Max Distance"
|
|
msgstr "рдкрде рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рджреВрд░реА"
|
|
|
|
msgid "Path Postprocessing"
|
|
msgstr "рдкрде рдмрд╛рдж рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛"
|
|
|
|
msgid "Path Metadata Flags"
|
|
msgstr "рдкрде рдореЗрдЯрд╛рдбрд╛рдЯрд╛ рдлреНрд▓реИрдЧреНрд╕"
|
|
|
|
msgid "Simplify Epsilon"
|
|
msgstr "рд╕рд░рд▓реАрдХрд░рдг рдПрдкреНрд╕рд┐рд▓реЙрди"
|
|
|
|
msgid "Max Neighbors"
|
|
msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдкрдбрд╝реЛрд╕реА"
|
|
|
|
msgid "Max Speed"
|
|
msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЧрддрд┐"
|
|
|
|
msgid "Travel Cost"
|
|
msgstr "рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд▓рд╛рдЧрдд"
|
|
|
|
msgid "Skew"
|
|
msgstr "рддрд┐рд░рдЫрд╛"
|
|
|
|
msgid "Scroll Offset"
|
|
msgstr "рд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Repeat"
|
|
msgstr "рджреЛрд╣рд░рд╛рдирд╛"
|
|
|
|
msgid "End"
|
|
msgstr "рдЕрдВрдд"
|
|
|
|
msgid "Ignore Camera Scroll"
|
|
msgstr "рдХреИрдорд░рд╛ рд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓ рдХреЛ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Scroll"
|
|
msgstr "рд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓"
|
|
|
|
msgid "Limit Begin"
|
|
msgstr "рд╕реАрдорд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн"
|
|
|
|
msgid "Limit End"
|
|
msgstr "рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕реАрдорд╛"
|
|
|
|
msgid "Ignore Camera Zoom"
|
|
msgstr "рдХреИрдорд░рд╛ рдЬрд╝реВрдо рдХреЛ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "H Offset"
|
|
msgstr "H рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг"
|
|
|
|
msgid "V Offset"
|
|
msgstr "V рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Cubic Interp"
|
|
msgstr "рдШрдиреАрдп рдЗрдВрдЯрд░рдк"
|
|
|
|
msgid "Monitoring"
|
|
msgstr "рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА"
|
|
|
|
msgid "Monitorable"
|
|
msgstr "рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдпреЛрдЧреНрдп"
|
|
|
|
msgid "Point"
|
|
msgstr "рдмрд┐рдВрджреБ"
|
|
|
|
msgid "Wall Min Slide Angle"
|
|
msgstr "рджреАрд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдиреНрдпреВрдирддрдо рд╕реНрд▓рд╛рдЗрдб рдХреЛрдг"
|
|
|
|
msgid "Stop on Slope"
|
|
msgstr "рдврд▓рд╛рди рдкрд░ рд░реБрдХреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Moving Platform"
|
|
msgstr "рдЪрд▓рддрд╛-рдлрд┐рд░рддрд╛ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рд░реНрдо"
|
|
|
|
msgid "On Leave"
|
|
msgstr "рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж"
|
|
|
|
msgid "Pickable"
|
|
msgstr "рдЪреБрдирдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп"
|
|
|
|
msgid "Build Mode"
|
|
msgstr "рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЛрдб"
|
|
|
|
msgid "Length"
|
|
msgstr "рд▓рдВрдмрд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Rest Length"
|
|
msgstr "рдмрд╛рдХреА рд▓рдВрдмрд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Stiffness"
|
|
msgstr "рдХрдареЛрд░рддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Initial Offset"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдСрдлрд╕реЗрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Bias"
|
|
msgstr "рдкрдХреНрд╖рдкрд╛рдд"
|
|
|
|
msgid "Softness"
|
|
msgstr "рдореГрджреБрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Angular Limit"
|
|
msgstr "рдХреЛрдгреАрдп рд╕реАрдорд╛"
|
|
|
|
msgid "Lower"
|
|
msgstr "рдирд┐рдЪрд▓рд╛"
|
|
|
|
msgid "Upper"
|
|
msgstr "рдКрдкрд░реА"
|
|
|
|
msgid "Motor"
|
|
msgstr "рдореЛрдЯрд░"
|
|
|
|
msgid "Bone 2D Nodepath"
|
|
msgstr "рд╣рдбреНрдбреА 2D рдиреЛрдб-рдкрде"
|
|
|
|
msgid "Auto Configure Joint"
|
|
msgstr "рд╕реНрд╡рддрдГ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░ рдЬреЛрдбрд╝"
|
|
|
|
msgid "Follow Bone When Simulating"
|
|
msgstr "рд╕рд┐рдореБрд▓реЗрд╢рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣рдбреНрдбреА рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Exclude Parent"
|
|
msgstr "рдЕрднрд┐рднрд╛рд╡рдХ рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Collide With"
|
|
msgstr "рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Areas"
|
|
msgstr "рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ"
|
|
|
|
msgid "Bodies"
|
|
msgstr "рд╢рд░реАрд░"
|
|
|
|
msgid "Gravity Scale"
|
|
msgstr "рдЧреБрд░реБрддреНрд╡рд╛рдХрд░реНрд╖рдг рдкреИрдорд╛рдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Inertia"
|
|
msgstr "рдЬрдбрд╝рддреНрд╡"
|
|
|
|
msgid "Solver"
|
|
msgstr "рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Contact Monitor"
|
|
msgstr "рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдореЙрдирд┐рдЯрд░"
|
|
|
|
msgid "Max Contacts Reported"
|
|
msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП"
|
|
|
|
msgid "Linear"
|
|
msgstr "рд░реИрдЦрд┐рдХ"
|
|
|
|
msgid "Damp"
|
|
msgstr "рд╢рдорди"
|
|
|
|
msgid "Angular"
|
|
msgstr "рдХреЛрдгреАрдп"
|
|
|
|
msgid "Torque"
|
|
msgstr "рдШреБрдорд╛рд╡ (рдЯреЙрд░реНрдХ)"
|
|
|
|
msgid "Bitmask"
|
|
msgstr "рдмрд┐рдЯрдорд╛рд╕реНрдХ"
|
|
|
|
msgid "Shape Centered"
|
|
msgstr "рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд"
|
|
|
|
msgid "Shape Visible"
|
|
msgstr "рдЖрдХрд╛рд░ рджрд░реНрд╢рдиреАрдп"
|
|
|
|
msgid "UV"
|
|
msgstr "UV"
|
|
|
|
msgid "Vertex Colors"
|
|
msgstr "рд╡рд░реНрдЯреЗрдХреНрд╕ рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Internal Vertex Count"
|
|
msgstr "рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╢реАрд░реНрд╖ рдЧрдгрдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Update"
|
|
msgstr "рдЕрджреНрдпрддрди"
|
|
|
|
msgid "Auto Calculate Length and Angle"
|
|
msgstr "рд▓рдВрдмрд╛рдИ рдФрд░ рдХреЛрдг рдХреА рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдЧрдгрдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Editor Settings"
|
|
msgstr "рдПрдбреАрдЯрд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕"
|
|
|
|
msgid "Show Bone Gizmo"
|
|
msgstr "рд╣рдбреНрдбреА рдЙрдкрдХрд░рдг рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "Rest"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо"
|
|
|
|
msgid "Use Kinematic Bodies"
|
|
msgstr "рдХрд┐рдиреЗрдореИрдЯрд┐рдХ рджреЗрд╣ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Unit Size"
|
|
msgstr "рдЗрдХрд╛рдИ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Max dB"
|
|
msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо dB"
|
|
|
|
msgid "Emission Angle"
|
|
msgstr "рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрди рдХреЛрдг"
|
|
|
|
msgid "Degrees"
|
|
msgstr "рдбрд┐рдЧреНрд░реА"
|
|
|
|
msgid "Cutoff Hz"
|
|
msgstr "рдХрдЯрдСрдл рдЖрд╡реГрддреНрддрд┐"
|
|
|
|
msgid "Doppler"
|
|
msgstr "рдбреЙрдкрд▓рд░"
|
|
|
|
msgid "Keep Aspect"
|
|
msgstr "рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Attributes"
|
|
msgstr "рдЧреБрдг"
|
|
|
|
msgid "Frustum Offset"
|
|
msgstr "рдлреНрд░рд╕реНрдЯрдо рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Far"
|
|
msgstr "рджреВрд░"
|
|
|
|
msgid "Visibility AABB"
|
|
msgstr "рджреГрд╢реНрдпрддрд╛ AABB"
|
|
|
|
msgid "Box Extents"
|
|
msgstr "рдмреЙрдХреНрд╕ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Ring Height"
|
|
msgstr "рд░рд┐рдВрдЧ рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Ring Inner Radius"
|
|
msgstr "рд░рд┐рдВрдЧ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рддреНрд░рд┐рдЬреНрдпрд╛"
|
|
|
|
msgid "Flatness"
|
|
msgstr "рд╕рдорддрд▓рддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Orm"
|
|
msgstr "рдУрд░реНрдо"
|
|
|
|
msgid "Emission"
|
|
msgstr "рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрди"
|
|
|
|
msgid "Parameters"
|
|
msgstr "рдкреИрд░реИрдорд┐рдЯрд░реНрд╕"
|
|
|
|
msgid "Modulate"
|
|
msgstr "рдорд┐рд▓рд╛рдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Albedo Mix"
|
|
msgstr "рдЕрд▓реНрдмреЗрдбреЛ рдорд┐рдХреНрд╕"
|
|
|
|
msgid "Distance Fade"
|
|
msgstr "рджреВрд░реА рдорд┐рдЯ рдЧрдИ"
|
|
|
|
msgid "Thickness"
|
|
msgstr "рдШрдирддреНрд╡"
|
|
|
|
msgid "Heightfield Mask"
|
|
msgstr "рдКрдБрдЪрд╛рдИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдорд╛рд╕реНрдХ"
|
|
|
|
msgid "Visibility Range"
|
|
msgstr "рджреГрд╢реНрдпрддрд╛ рджреВрд░реА"
|
|
|
|
msgid "Pixel Size"
|
|
msgstr "рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓ рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Flags"
|
|
msgstr "рдзреНрд╡рдЬрд╛"
|
|
|
|
msgid "Billboard"
|
|
msgstr "рд╕реВрдЪрдирд╛рдкрдЯрд▓"
|
|
|
|
msgid "Shaded"
|
|
msgstr "рдЫрд╛рдпрд╛рдВрдХрд┐рдд"
|
|
|
|
msgid "Double Sided"
|
|
msgstr "рджреЛрд╣рд░рд╛"
|
|
|
|
msgid "No Depth Test"
|
|
msgstr "рдХреЛрдИ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдирд╣реАрдВ"
|
|
|
|
msgid "Alpha Cut"
|
|
msgstr "рдЕрд▓реНрдлрд╛ рдХрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Alpha Scissor Threshold"
|
|
msgstr "рдЕрд▓реНрдлрд╛ рдХрдЯреМрддреА рд╕реАрдорд╛"
|
|
|
|
msgid "Alpha Antialiasing Mode"
|
|
msgstr "рдЕрд▓реНрдлрд╛ рдПрдВрдЯреАрдПрд▓рд┐рдпрд╕рд┐рдВрдЧ рдореЛрдб"
|
|
|
|
msgid "Alpha Antialiasing Edge"
|
|
msgstr "рдЕрд▓реНрдлрд╛ рдПрдВрдЯреАрдПрд▓рд┐рдпрд╕рд┐рдВрдЧ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛"
|
|
|
|
msgid "Render Priority"
|
|
msgstr "рд░реЗрдВрдбрд░ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Outline Render Priority"
|
|
msgstr "рдЖрдЙрдЯрд▓рд╛рдЗрди рд░реЗрдВрдбрд░ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "рд▓реЗрдЦ"
|
|
|
|
msgid "Font"
|
|
msgstr "рд▓рд┐рдкрд┐"
|
|
|
|
msgid "Uppercase"
|
|
msgstr "рдмрдбрд╝реЗ рдЕрдХреНрд╖рд░"
|
|
|
|
msgid "BiDi"
|
|
msgstr "BiDi"
|
|
|
|
msgid "Structured Text BiDi Override"
|
|
msgstr "рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдкрд╛рда BiDi рдЕрдзрд┐рд▓реЗрдЦ"
|
|
|
|
msgid "Structured Text BiDi Override Options"
|
|
msgstr "рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдкрд╛рда BiDi рдЕрдзрд┐рд▓реЗрдЦ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк"
|
|
|
|
msgid "Indirect Energy"
|
|
msgstr "рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдКрд░реНрдЬрд╛"
|
|
|
|
msgid "Volumetric Fog Energy"
|
|
msgstr "рдШрдирддреНрд╡реАрдп рдХреЛрд╣рд░рд╛ рдКрд░реНрдЬрд╛"
|
|
|
|
msgid "Negative"
|
|
msgstr "рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ"
|
|
|
|
msgid "Normal Bias"
|
|
msgstr "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣"
|
|
|
|
msgid "Opacity"
|
|
msgstr "рдЕрдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Blur"
|
|
msgstr "рдзреБрдВрдзрд▓рд╛"
|
|
|
|
msgid "Quality"
|
|
msgstr "рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА"
|
|
|
|
msgid "Supersampling Factor"
|
|
msgstr "рд╕реБрдкрд░рд╕реИрдореНрдкрд▓рд┐рдВрдЧ рдлреИрдХреНрдЯрд░"
|
|
|
|
msgid "Bounces"
|
|
msgstr "рдЙрдЫрд╛рд▓"
|
|
|
|
msgid "Bounce Indirect Energy"
|
|
msgstr "рдЙрдЫрд╛рд▓ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдКрд░реНрдЬрд╛"
|
|
|
|
msgid "Interior"
|
|
msgstr "рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ"
|
|
|
|
msgid "Subdiv"
|
|
msgstr "рдЙрдкрдЦрдВрдб"
|
|
|
|
msgid "Light Data"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдбреЗрдЯрд╛"
|
|
|
|
msgid "Use Secondary Rotation"
|
|
msgstr "рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрдХ рдШреБрдорд╛рд╡ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Symmetry Limitation"
|
|
msgstr "рд╕рдордорд┐рддрд┐ рд╕реАрдорд╛"
|
|
|
|
msgid "Primary Damp Threshold"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдирдореА рд╕реАрдорд╛"
|
|
|
|
msgid "Primary Positive Limit Angle"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдзрдирд╛рддреНрдордХ рд╕реАрдорд╛ рдХреЛрдг"
|
|
|
|
msgid "Primary Positive Damp Threshold"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдирдореА рд╕реАрдорд╛"
|
|
|
|
msgid "Primary Negative Limit Angle"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдЛрдгрд╛рддреНрдордХ рд╕реАрдорд╛ рдХреЛрдг"
|
|
|
|
msgid "Primary Negative Damp Threshold"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдирдореА рд╕реАрдорд╛"
|
|
|
|
msgid "Secondary Positive Limit Angle"
|
|
msgstr "рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрдХ рдзрдирд╛рддреНрдордХ рд╕реАрдорд╛ рдХреЛрдг"
|
|
|
|
msgid "Secondary Negative Limit Angle"
|
|
msgstr "рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрдХ рдЛрдгрд╛рддреНрдордХ рд╕реАрдорд╛ рдХреЛрдг"
|
|
|
|
msgid "Secondary Negative Damp Threshold"
|
|
msgstr "рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрдХ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдирдореА рд╕реАрдорд╛"
|
|
|
|
msgid "Quaternion"
|
|
msgstr "рдЪрддреБрд╖реНрдХ"
|
|
|
|
msgid "Basis"
|
|
msgstr "рдЖрдзрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Visibility"
|
|
msgstr "рджреГрд╢реНрдпрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Visibility Parent"
|
|
msgstr "рджреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдореВрд▓"
|
|
|
|
msgid "Use Model Front"
|
|
msgstr "рдореЙрдбрд▓ рдлреНрд░рдВрдЯ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Uniformity"
|
|
msgstr "рдПрдХрд░реВрдкрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Twist Span"
|
|
msgstr "рдореЛрдбрд╝ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐"
|
|
|
|
msgid "X"
|
|
msgstr "X"
|
|
|
|
msgid "Y"
|
|
msgstr "Y"
|
|
|
|
msgid "Z"
|
|
msgstr "Z"
|
|
|
|
msgid "Equilibrium Point"
|
|
msgstr "рд╕рдВрддреБрд▓рди рдмрд┐рдВрджреБ"
|
|
|
|
msgid "Upper Angle"
|
|
msgstr "рдКрдкрд░реА рдХреЛрдг"
|
|
|
|
msgid "Lower Angle"
|
|
msgstr "рдирд┐рдЪрд▓рд╛ рдХреЛрдг"
|
|
|
|
msgid "ERP"
|
|
msgstr "ERP"
|
|
|
|
msgid "Impulse Clamp"
|
|
msgstr "рдЖрд╡реЗрдЧ рдХреНрд▓реИрдВрдк"
|
|
|
|
msgid "Angular Spring Stiffness"
|
|
msgstr "рдХреЛрдгреАрдп рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХрдареЛрд░рддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Angular Spring Damping"
|
|
msgstr "рдХреЛрдгреАрдп рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧ рдбрдВрдкрд┐рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Angular Equilibrium Point"
|
|
msgstr "рдХреЛрдгреАрдп рд╕рдВрддреБрд▓рди рдмрд┐рдВрджреБ"
|
|
|
|
msgid "Body Offset"
|
|
msgstr "рдмреЙрдбреА рдСрдлрд╕реЗрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Bounce"
|
|
msgstr "рдЙрдЫрд╛рд▓"
|
|
|
|
msgid "Axis Lock"
|
|
msgstr "рдзреБрд░реА рд▓реЙрдХ"
|
|
|
|
msgid "Angular X"
|
|
msgstr "рдХреЛрдгреАрдп X"
|
|
|
|
msgid "Angular Y"
|
|
msgstr "рдХреЛрдгреАрдп Y"
|
|
|
|
msgid "Angular Z"
|
|
msgstr "рдХреЛрдгреАрдп Z"
|
|
|
|
msgid "Hit Back Faces"
|
|
msgstr "рдкреАрдЫреЗ рдХреА рд╕рддрд╣реЛрдВ рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рдПрдВ"
|
|
|
|
msgid "Spatial Attachment Path"
|
|
msgstr "рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирдХ рдкрде"
|
|
|
|
msgid "Simulation Precision"
|
|
msgstr "рд╕рд┐рдореБрд▓реЗрд╢рди рдкрд░рд┐рд╢реБрджреНрдзрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Total Mass"
|
|
msgstr "рдХреБрд▓ рджреНрд░рд╡реНрдпрдорд╛рди"
|
|
|
|
msgid "Linear Stiffness"
|
|
msgstr "рд░реИрдЦрд┐рдХ рдХрдареЛрд░рддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Shrinking Factor"
|
|
msgstr "рд╕рдВрдХреБрдЪрди рдЧреБрдгрдХ"
|
|
|
|
msgid "Pressure Coefficient"
|
|
msgstr "рджрдмрд╛рд╡ рдЧреБрдгрд╛рдВрдХ"
|
|
|
|
msgid "Damping Coefficient"
|
|
msgstr "рдЕрд╡рдордВрджрди рдЧреБрдгрд╛рдВрдХ"
|
|
|
|
msgid "Spring Length"
|
|
msgstr "рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХреА рд▓рдВрдмрд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Per-Wheel Motion"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рддрд┐-рдкрд╣рд┐рдпрд╛ рдЧрддрд┐"
|
|
|
|
msgid "Brake"
|
|
msgstr "рдмреНрд░реЗрдХ"
|
|
|
|
msgid "Steering"
|
|
msgstr "рд╕реНрдЯреАрдпрд░рд┐рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "VehicleBody3D Motion"
|
|
msgstr "рд╡рд╛рд╣рдирд╢рд░реАрд░ 3D рдЧрддрд┐"
|
|
|
|
msgid "Wheel"
|
|
msgstr "рдкрд╣рд┐рдпрд╛"
|
|
|
|
msgid "Roll Influence"
|
|
msgstr "рдШреБрдорд╛рд╡ рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡"
|
|
|
|
msgid "Suspension"
|
|
msgstr "рдирд┐рд▓рдВрдмрди"
|
|
|
|
msgid "Travel"
|
|
msgstr "рдпрд╛рддреНрд░рд╛"
|
|
|
|
msgid "Origin Offset"
|
|
msgstr "рдореВрд▓ рдСрдлрд╕реЗрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Mesh LOD Threshold"
|
|
msgstr "рдореЗрд╢ LOD рд╕реАрдорд╛"
|
|
|
|
msgid "Modifier"
|
|
msgstr "рдЖрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдХ"
|
|
|
|
msgid "Deprecated"
|
|
msgstr "рдкрджрд╛рд╡рдирдд"
|
|
|
|
msgid "Target"
|
|
msgstr "рд▓рдХреНрд╖реНрдп"
|
|
|
|
msgid "Use Magnet"
|
|
msgstr "рдЪреБрдВрдмрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Magnet"
|
|
msgstr "рдЪреБрдВрдмрдХ"
|
|
|
|
msgid "Influence"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рднрд╛рд╡"
|
|
|
|
msgid "Inside"
|
|
msgstr "рдЕрдВрджрд░"
|
|
|
|
msgid "Use AABB Center"
|
|
msgstr "AABB рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Geometry"
|
|
msgstr "рд░реЗрдЦрд╛рдЧрдгрд┐рдд"
|
|
|
|
msgid "Material Override"
|
|
msgstr "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдб"
|
|
|
|
msgid "Material Overlay"
|
|
msgstr "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдУрд╡рд░рд▓реЗ"
|
|
|
|
msgid "Custom AABB"
|
|
msgstr "рд╕реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд AABB"
|
|
|
|
msgid "LOD Bias"
|
|
msgstr "LOD рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣"
|
|
|
|
msgid "Dynamic Range"
|
|
msgstr "рдЧрддрд┐рдХ рдкрд░рд╛рд╕"
|
|
|
|
msgid "Use Two Bounces"
|
|
msgstr "рджреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдмреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Pose"
|
|
msgstr "рдореБрджреНрд░рд╛"
|
|
|
|
msgid "Show When Tracked"
|
|
msgstr "рдЯреНрд░реИрдХ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "World Scale"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкреИрдорд╛рдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Sync"
|
|
msgstr "рд╕рдордХрд╛рд▓рд┐рдХрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Mix Mode"
|
|
msgstr "рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд╡рд┐рдзрд┐"
|
|
|
|
msgid "Fadeout Time"
|
|
msgstr "рдлреЗрдбрдЖрдЙрдЯ рд╕рдордп"
|
|
|
|
msgid "Delay"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рд▓рдВрдм"
|
|
|
|
msgid "Random Delay"
|
|
msgstr "рдпрд╛рджреГрдЪреНрдЫрд┐рдХ рд╡рд┐рд▓рдВрдм"
|
|
|
|
msgid "Explicit Elapse"
|
|
msgstr "рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдЕрдВрддрд░рд╛рд▓"
|
|
|
|
msgid "Xfade Time"
|
|
msgstr "Xfade рд╕рдордп"
|
|
|
|
msgid "Allow Transition to Self"
|
|
msgstr "рд╕реНрд╡рдпрдВ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Deterministic"
|
|
msgstr "рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдгрд╛рддреНрдордХ"
|
|
|
|
msgid "Root Node"
|
|
msgstr "рд░реВрдЯ рдиреЛрдб"
|
|
|
|
msgid "Root Motion"
|
|
msgstr "рдЬрдбрд╝ рдЧрддрд┐"
|
|
|
|
msgid "Method"
|
|
msgstr "рдореЗрдердб"
|
|
|
|
msgid "Discrete"
|
|
msgstr "рдЕрд▓рдЧ"
|
|
|
|
msgid "Switch"
|
|
msgstr "рдмрджрд▓рдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Switch Mode"
|
|
msgstr "рдореЛрдб рдмрджрд▓рдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Expression"
|
|
msgstr "рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди"
|
|
|
|
msgid "Movie Quit on Finish"
|
|
msgstr "рдореВрд╡реА рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Advance Expression Base Node"
|
|
msgstr "рдЙрдиреНрдирдд рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдореВрд▓ рдиреЛрдб"
|
|
|
|
msgid "Zero Y"
|
|
msgstr "рд╢реВрдиреНрдп Y"
|
|
|
|
msgid "Mix Target"
|
|
msgstr "рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд▓рдХреНрд╖реНрдп"
|
|
|
|
msgid "Ratio"
|
|
msgstr "рдЕрдиреБрдкрд╛рдд"
|
|
|
|
msgid "Stretch Mode"
|
|
msgstr "рдЦрд┐рдВрдЪрд╛рд╡ рдореЛрдб"
|
|
|
|
msgid "Keep Pressed Outside"
|
|
msgstr "рдмрд╛рд╣рд░ рджрдмрд╛рдХрд░ рд░рдЦреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Button Group"
|
|
msgstr "рдмрдЯрди рд╕рдореВрд╣"
|
|
|
|
msgid "Shortcut in Tooltip"
|
|
msgstr "рдЯреВрд▓рдЯрд┐рдк рдореЗрдВ рд╢реЙрд░реНрдЯрдХрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Allow Unpress"
|
|
msgstr "рдЕрдирдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Text Overrun Behavior"
|
|
msgstr "рд▓реЗрдЦ рдЕрдзрд┐рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Use Top Left"
|
|
msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖ рдмрд╛рдПрдБ рдХреЛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Symbol Lookup on Click"
|
|
msgstr "рдХреНрд▓рд┐рдХ рдкрд░ рдкреНрд░рддреАрдХ рдЦреЛрдЬ"
|
|
|
|
msgid "Symbol Tooltip on Hover"
|
|
msgstr "рдорд╛рдЙрд╕ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЪрд┐рд╣реНрди рд╕реВрдЪрдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Line Length Guidelines"
|
|
msgstr "рд▓рд╛рдЗрди рд▓рдВрдмрд╛рдИ рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢"
|
|
|
|
msgid "Draw Executing Lines"
|
|
msgstr "рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рд░реЗрдЦрд╛рдПрдБ рдмрдирд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "Prefixes"
|
|
msgstr "рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧреЛрдВ"
|
|
|
|
msgid "Automatic Prefixes"
|
|
msgstr "рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧреЛрдВ"
|
|
|
|
msgid "Pairs"
|
|
msgstr "рдЬреЛрдбрд╝реЗ"
|
|
|
|
msgid "Edit Alpha"
|
|
msgstr "рдЕрд▓реНрдлрд╝рд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Sampler Visible"
|
|
msgstr "рдирдореВрдирд╛ рджреГрд╢реНрдпрдорд╛рди"
|
|
|
|
msgid "Sliders Visible"
|
|
msgstr "рд╕реНрд▓рд╛рдЗрдбрд░реНрд╕ рджреГрд╢реНрдпрдорд╛рди"
|
|
|
|
msgid "Hex Visible"
|
|
msgstr "рд╣реЗрдХреНрд╕ рджреГрд╢реНрдпрдорд╛рди"
|
|
|
|
msgid "Presets Visible"
|
|
msgstr "рдкреНрд░реАрд╕реЗрдЯ рджреГрд╢реНрдпрдорд╛рди"
|
|
|
|
msgid "Pivot Offset"
|
|
msgstr "рдзреБрд░реА рдУрдлрд╝реНрд╕реЗрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Container Sizing"
|
|
msgstr "рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Localization"
|
|
msgstr "рд╕реНрдерд╛рдиреАрдпрдХрд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Localize Numeral System"
|
|
msgstr "рд╕реНрдерд╛рдиреАрдпрдХреГрдд рдЕрдВрдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА"
|
|
|
|
msgid "Neighbor Right"
|
|
msgstr "рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рджрд╛рд╣рд┐рдиреЗ"
|
|
|
|
msgid "Next"
|
|
msgstr "рдЕтАНрдЧрд▓рд╛"
|
|
|
|
msgid "Previous"
|
|
msgstr "рдкрд┐рдЫрд▓рд╛"
|
|
|
|
msgid "Behavior Recursive"
|
|
msgstr "рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд░реНрддреА"
|
|
|
|
msgid "Mouse"
|
|
msgstr "рдорд╛рдЙрд╕"
|
|
|
|
msgid "Force Pass Scroll Events"
|
|
msgstr "рд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓ рдЗрд╡реЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреЛ рдЬрд╝рдмрд░рджрд╕реНрддреА рдкрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Shortcut Context"
|
|
msgstr "рд╢реЙрд░реНрдЯрдХрдЯ рд╕рдВрджрд░реНрдн"
|
|
|
|
msgid "Live"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рдореЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Described by Nodes"
|
|
msgstr "рдиреЛрдбреНрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд"
|
|
|
|
msgid "Labeled by Nodes"
|
|
msgstr "рдиреЛрдбреНрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓реЗрдмрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
msgid "Dialog"
|
|
msgstr "рд╕рдВрд╡рд╛рдж"
|
|
|
|
msgid "Autowrap"
|
|
msgstr "рдСрдЯреЛрд░реИрдк"
|
|
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ"
|
|
|
|
msgid "Allow Folding All"
|
|
msgstr "рд╕рднреА рдХреЛ рдлрд╝реЛрд▓реНрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Show Grid"
|
|
msgstr "рдЧреНрд░рд┐рдб рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "Toolbar Menu"
|
|
msgstr "рдЯреВрд▓рдмрд╛рд░ рдореЗрдиреВ"
|
|
|
|
msgid "Show Zoom Label"
|
|
msgstr "рдЬрд╝реВрдо рд▓реЗрдмрд▓ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "Show Grid Buttons"
|
|
msgstr "рдЧреНрд░рд┐рдб рдмрдЯрди рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВ"
|
|
|
|
msgid "Show Arrange Button"
|
|
msgstr "рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдмрдЯрди рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "Draggable"
|
|
msgstr "рдЦреАрдВрдЪрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп"
|
|
|
|
msgid "Ignore Invalid Connection Type"
|
|
msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Select Mode"
|
|
msgstr "рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЛрдб"
|
|
|
|
msgid "Max Text Lines"
|
|
msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдкрд╛рда рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ"
|
|
|
|
msgid "Wraparound Items"
|
|
msgstr "рд▓рдкреЗрдЯрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╡рд╕реНрддреБрдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "Items"
|
|
msgstr "рд╡рд╕реНрддреБрдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "Max Columns"
|
|
msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдХреЙрд▓рдо"
|
|
|
|
msgid "Same Column Width"
|
|
msgstr "рд╕рдорд╛рди рд╕реНрддрдВрдн рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Fixed Column Width"
|
|
msgstr "рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреЙрд▓рдо рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Icon Mode"
|
|
msgstr "рджреГрд╢реНрдпрдЪрд┐рдиреНрд╣ рдореЛрдб"
|
|
|
|
msgid "Icon Scale"
|
|
msgstr "рджреГрд╢реНрдпрдЪрд┐рдиреНрд╣ рд╕реНрдХреЗрд▓"
|
|
|
|
msgid "Max Lines Visible"
|
|
msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рджреГрд╢реНрдпрдорд╛рди рд░реЗрдЦрд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "Placeholder Text"
|
|
msgstr "рдкреНрд▓реЗрд╕рд╣реЛрд▓реНрдбрд░ рд▓реЗрдЦ"
|
|
|
|
msgid "Max Length"
|
|
msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд▓рдВрдмрд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Keep Editing on Text Submit"
|
|
msgstr "рд▓реЗрдЦ рд╕рдмрдорд┐рдЯ рдкрд░ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Context Menu Enabled"
|
|
msgstr "рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдиреВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп"
|
|
|
|
msgid "Backspace Deletes Composite Character Enabled"
|
|
msgstr "рдмреИрдХрд╕реНрдкреЗрд╕ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп"
|
|
|
|
msgid "Shortcut Keys Enabled"
|
|
msgstr "рд╢реЙрд░реНрдЯрдХрдЯ рдХреБрдВрдЬрд┐рдпрд╛рдБ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп"
|
|
|
|
msgid "Blink"
|
|
msgstr "рдЭрдкрдХрд╛рдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Blink Interval"
|
|
msgstr "рдмреНрд▓рд┐рдВрдХ рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓"
|
|
|
|
msgid "Column"
|
|
msgstr "рдХрд╛рдБрд▓рдо"
|
|
|
|
msgid "Mid Grapheme"
|
|
msgstr "рдордзреНрдп рдЧреНрд░рд╛рдлрд╝реАрдо"
|
|
|
|
msgid "Secret"
|
|
msgstr "рдЧреБрдкреНрдд"
|
|
|
|
msgid "Underline"
|
|
msgstr "рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрди"
|
|
|
|
msgid "URI"
|
|
msgstr "URI"
|
|
|
|
msgid "Prefer Global Menu"
|
|
msgstr "рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдореЗрдиреВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Draw Center"
|
|
msgstr "рдХреЗрдВрджреНрд░ рдмрдирд╛рдПрдВ"
|
|
|
|
msgid "Patch Margin"
|
|
msgstr "рдкреИрдЪ рдорд╛рд░реНрдЬрд┐рди"
|
|
|
|
msgid "Axis Stretch"
|
|
msgstr "рдЕрдХреНрд╖ рдЦрд┐рдВрдЪрд╛рд╡"
|
|
|
|
msgid "Fit to Longest Item"
|
|
msgstr "рд╕рдмрд╕реЗ рд▓рдореНрдмреА рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд┐рдЯ"
|
|
|
|
msgid "Submenu Popup Delay"
|
|
msgstr "рд╕рдмрдореЗрдиреВ рдкреЙрдкрдЕрдк рд╡рд┐рд▓рдВрдм"
|
|
|
|
msgid "System Menu ID"
|
|
msgstr "рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдореЗрдиреВ ID"
|
|
|
|
msgid "Prefer Native Menu"
|
|
msgstr "рдореВрд▓ рдореЗрдиреВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Indeterminate"
|
|
msgstr "рдЕрдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд"
|
|
|
|
msgid "Step"
|
|
msgstr "рдХрджрдо"
|
|
|
|
msgid "Allow Lesser"
|
|
msgstr "рдЫреЛрдЯреЗ рдорд╛рди рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐"
|
|
|
|
msgid "Border Width"
|
|
msgstr "рд╕реАрдорд╛ рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Env"
|
|
msgstr "Env"
|
|
|
|
msgid "Glyph Flags"
|
|
msgstr "рдЧреНрд▓рд┐рдлрд╝ рдзреНрд╡рдЬрд╛"
|
|
|
|
msgid "Relative Index"
|
|
msgstr "рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ"
|
|
|
|
msgid "Scroll Active"
|
|
msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Scroll Following"
|
|
msgstr "рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Markup"
|
|
msgstr "рдорд╛рд░реНрдХрдЕрдк"
|
|
|
|
msgid "Meta Underlined"
|
|
msgstr "рдореЗрдЯрд╛ рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд"
|
|
|
|
msgid "Hint Underlined"
|
|
msgstr "рд╕рдВрдХреЗрдд рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд"
|
|
|
|
msgid "Follow Focus"
|
|
msgstr "рдлреЛрдХрд╕ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Default Scroll Deadzone"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рд╛рдпрд┐рдХ рд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓ рдбреЗрдбрдЬрд╝реЛрди"
|
|
|
|
msgid "Dragger Visibility"
|
|
msgstr "рдбреНрд░реИрдЧрд░ рджреГрд╢реНрдпрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Stretch Shrink"
|
|
msgstr "рдЦрд┐рдВрдЪрд╛рд╡ рд╕рд┐рдХреБрдбрд╝рди"
|
|
|
|
msgid "Close With Middle Mouse"
|
|
msgstr "рдордзреНрдп рдорд╛рдЙрд╕ рд╕реЗ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Tab Close Display Policy"
|
|
msgstr "рдЯреИрдм рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдиреАрддрд┐"
|
|
|
|
msgid "Scrolling Enabled"
|
|
msgstr "рд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓рд┐рдВрдЧ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп"
|
|
|
|
msgid "Select With RMB"
|
|
msgstr "RMB рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Tabs Visible"
|
|
msgstr "рдЯреИрдм рджреГрд╢реНрдпрдорд╛рди"
|
|
|
|
msgid "Use Hidden Tabs for Min Size"
|
|
msgstr "рдиреНрдпреВрдирддрдо рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫрд┐рдкреЗ рд╣реБрдП рдЯреИрдм рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Past End of File"
|
|
msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рдЕрдВрдд"
|
|
|
|
msgid "Fit Content Height"
|
|
msgstr "рдлрд╝рд┐рдЯ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдКрдВрдЪрд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Move on Right Click"
|
|
msgstr "рд░рд╛рдЗрдЯ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдкрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Syntax Highlighter"
|
|
msgstr "рд╕рд┐рдВрдЯреИрдХреНрд╕ рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯрд░"
|
|
|
|
msgid "Text Edit Idle Detect (sec)"
|
|
msgstr "рд▓реЗрдЦ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдЖрд▓рд╕реА рдкрд╣рдЪрд╛рди (sec)"
|
|
|
|
msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
|
|
msgstr "рд▓реЗрдЦ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдкреВрд░реНрд╡рд╡рдд рд╕реНрдЯреИрдХ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Hover"
|
|
msgstr "рд╣реЛрд╡рд░"
|
|
|
|
msgid "Radial Fill"
|
|
msgstr "рд░реЗрдбрд┐рдпрд▓ рднрд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Initial Angle"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдХреЛрдг"
|
|
|
|
msgid "Fill Degrees"
|
|
msgstr "рдбрд┐рдЧреНрд░реА рднрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Under"
|
|
msgstr "рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд"
|
|
|
|
msgid "Progress Offset"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдСрдлрд╕реЗрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Tint"
|
|
msgstr "рдЯрд┐рдВрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Custom Minimum Height"
|
|
msgstr "рдХрд╕реНрдЯрдо рдиреНрдпреВрдирддрдо рдКрдВрдЪрд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Column Titles Visible"
|
|
msgstr "рдХреЙрд▓рдо рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рджреГрд╢реНрдп"
|
|
|
|
msgid "Drop Mode Flags"
|
|
msgstr "рдбреНрд░реЙрдк рдореЛрдб рдзреНрд╡рдЬрд╛"
|
|
|
|
msgid "Paused"
|
|
msgstr "рдард╣рд░рдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Show Behind Parent"
|
|
msgstr "рдкреЗрд░реЗрдВрдЯ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВ"
|
|
|
|
msgid "Light Mask"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдорд╛рд╕реНрдХ"
|
|
|
|
msgid "Visibility Layer"
|
|
msgstr "рджреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдкрд░рдд"
|
|
|
|
msgid "Z Index"
|
|
msgstr "Z рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ"
|
|
|
|
msgid "Use Parent Material"
|
|
msgstr "рдкреЗрд░реЗрдВрдЯ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "NormalMap"
|
|
msgstr "рдиреЙрд░реНрдорд▓ рдореИрдк"
|
|
|
|
msgid "Shininess"
|
|
msgstr "рдЪрдордХ"
|
|
|
|
msgid "Body Size Limit"
|
|
msgstr "рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреА рд╕реАрдорд╛"
|
|
|
|
msgid "Max Redirects"
|
|
msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди"
|
|
|
|
msgid "Node Name Num Separator"
|
|
msgstr "рдиреЛрдб рдирд╛рдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ"
|
|
|
|
msgid "Node Name Casing"
|
|
msgstr "рдиреЛрдб рдирд╛рдо рдЖрд╡рд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Shapes"
|
|
msgstr "рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Shape Color"
|
|
msgstr "рдЖрдХрд╛рд░ рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Contact Color"
|
|
msgstr "рд░рдВрдЧ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Geometry Color"
|
|
msgstr "рд░реЗрдЦрд╛рдЧрдгрд┐рдд рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Draw 2D Outlines"
|
|
msgstr "2D рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛ рдмрдирд╛рдПрдВ"
|
|
|
|
msgid "Anti Aliasing"
|
|
msgstr "рдПрдВрдЯреА рдПрд▓реАрдпрд╕рд┐рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Screen Space AA"
|
|
msgstr "рд╕реНрдХреНрд░реАрди рд╕реНрдкреЗрд╕ AA"
|
|
|
|
msgid "Use TAA"
|
|
msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧ TAA"
|
|
|
|
msgid "Use Debanding"
|
|
msgstr "рдбрд┐рдмреИрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Mesh LOD"
|
|
msgstr "рдореЗрд╢ LOD"
|
|
|
|
msgid "LOD Change"
|
|
msgstr "LOD рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди"
|
|
|
|
msgid "Threshold Pixels"
|
|
msgstr "рдереНрд░реЗрд╢реЛрд▓реНрдб рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓"
|
|
|
|
msgid "Snap"
|
|
msgstr "рд╕реНрдиреИрдк"
|
|
|
|
msgid "Snap 2D Vertices to Pixel"
|
|
msgstr "2D рд╡рд░реНрдЯрд┐рд╕реЗрд╕ рдХреЛ рдкрд┐рдХреНрд╕рд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрдиреИрдк рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "VRS"
|
|
msgstr "VRS"
|
|
|
|
msgid "Lights and Shadows"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдФрд░ рдЫрд╛рдпрд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "Atlas Size"
|
|
msgstr "рдПрдЯрд▓рд╕ рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Atlas Quadrant 0 Subdiv"
|
|
msgstr "рдПрдЯрд▓рд╕ рдХреНрд╡рд╛рдбреНрд░реЗрдВрдЯ 0 рдЙрдкрд╡рд┐рднрд╛рдЬрди"
|
|
|
|
msgid "Atlas Quadrant 1 Subdiv"
|
|
msgstr "рдПрдЯрд▓рд╕ рдХреНрд╡рд╛рдбреНрд░реЗрдВрдЯ 1 рдЙрдкрд╡рд┐рднрд╛рдЬрди"
|
|
|
|
msgid "Atlas Quadrant 2 Subdiv"
|
|
msgstr "рдПрдЯрд▓рд╕ рдХреНрд╡рд╛рдбреНрд░реЗрдВрдЯ 2 рдЙрдкрд╡рд┐рднрд╛рдЬрди"
|
|
|
|
msgid "Atlas Quadrant 3 Subdiv"
|
|
msgstr "рдПрдЯрд▓рд╕ рдХреНрд╡рд╛рдбреНрд░реЗрдВрдЯ 3 рдЙрдкрд╡рд┐рднрд╛рдЬрди"
|
|
|
|
msgid "SDF"
|
|
msgstr "SDF"
|
|
|
|
msgid "Enable Object Picking"
|
|
msgstr "рд╡рд╕реНрддреБ рдЪреБрдирдирд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗ"
|
|
|
|
msgid "Menu"
|
|
msgstr "рдореЗрдиреВ"
|
|
|
|
msgid "Use XR"
|
|
msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧ XR"
|
|
|
|
msgid "Own World 3D"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рд╢реНрд╡ 3D"
|
|
|
|
msgid "World 3D"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рд╢реНрд╡ 3D"
|
|
|
|
msgid "Transparent BG"
|
|
msgstr "рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА BG"
|
|
|
|
msgid "Handle Input Locally"
|
|
msgstr "рдЗрдирдкреБрдЯ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрднрд╛рд▓реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "MSAA 2D"
|
|
msgstr "MSAA 2D"
|
|
|
|
msgid "MSAA 3D"
|
|
msgstr "MSAA 3D"
|
|
|
|
msgid "Use HDR 2D"
|
|
msgstr "HDR 2D рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Anisotropic Filtering Level"
|
|
msgstr "рдПрдиреАрд╕реЛрдЯреНрд░реЙрдкрд┐рдХ рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рд╕реНрддрд░"
|
|
|
|
msgid "FSR Sharpness"
|
|
msgstr "FSR рд╢рд╛рд░реНрдкрдиреЗрд╕"
|
|
|
|
msgid "Variable Rate Shading"
|
|
msgstr "рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреАрдп рджрд░ рд╢реЗрдбрд┐рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Audio Listener"
|
|
msgstr "рдСрдбрд┐рдпреЛ рд╢реНрд░реЛрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Object Picking"
|
|
msgstr "рд╡рд╕реНрддреБ рдЪреБрдирдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Object Picking Sort"
|
|
msgstr "рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдЪреБрдирдирд╛ рд╕реЙрд░реНрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Object Picking First Only"
|
|
msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╕реНрддреБ рдЪреБрдирдирд╛"
|
|
|
|
msgid "16 Bits"
|
|
msgstr "16 рдмрд┐рдЯреНрд╕"
|
|
|
|
msgid "Quad 0"
|
|
msgstr "рдЪрддреБрд░реНрдерд╛рдВрд╢ 0"
|
|
|
|
msgid "Quad 1"
|
|
msgstr "рдЪрддреБрд░реНрдерд╛рдВрд╢ 1"
|
|
|
|
msgid "Quad 2"
|
|
msgstr "рдЪрддреБрд░реНрдерд╛рдВрд╢ 2"
|
|
|
|
msgid "Quad 3"
|
|
msgstr "рдЪрддреБрд░реНрдерд╛рдВрд╢ 3"
|
|
|
|
msgid "Render Target"
|
|
msgstr "рд░реЗрдВрдбрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдп"
|
|
|
|
msgid "Current Screen"
|
|
msgstr "рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕реНрдХреНрд░реАрди"
|
|
|
|
msgid "Unfocusable"
|
|
msgstr "рдЕрдкреНрд░реЗрд░рдХ"
|
|
|
|
msgid "Mouse Passthrough"
|
|
msgstr "рдорд╛рдЙрд╕ рдкрд╛рд╕рдереНрд░реВ"
|
|
|
|
msgid "Keep Title Visible"
|
|
msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рджреГрд╢реНрдпрдорд╛рди рд░рдЦреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "2D Render"
|
|
msgstr "2D рд░реЗрдВрдбрд░"
|
|
|
|
msgid "3D Render"
|
|
msgstr "3D рд░реЗрдВрдбрд░"
|
|
|
|
msgid "Segments"
|
|
msgstr "рдЦрдВрдб"
|
|
|
|
msgid "Parsed Geometry Type"
|
|
msgstr "рдкрд╛рд░реНрд╕ рдХреА рдЧрдИ рд░реЗрдЦрд╛рдЧрдгрд┐рдд рдкреНрд░рдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Source Geometry Mode"
|
|
msgstr "рд╕реНрд░реЛрдд рд░реЗрдЦрд╛рдЧрдгрд┐рдд рдореЛрдб"
|
|
|
|
msgid "Cells"
|
|
msgstr "рдХреЛрд╖"
|
|
|
|
msgid "A"
|
|
msgstr "A"
|
|
|
|
msgid "B"
|
|
msgstr "B"
|
|
|
|
msgid "Custom Solver Bias"
|
|
msgstr "рдХрд╕реНрдЯрдо рд╣рд▓ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдпрд╕"
|
|
|
|
msgid "CCDIK Data Chain Length"
|
|
msgstr "CCDIK рдбреЗрдЯрд╛ рдЪреЗрди рд▓рдВрдмрд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "FABRIK Data Chain Length"
|
|
msgstr "FABRIK рдбреЗрдЯрд╛ рдЪреЗрди рд▓рдВрдмрд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Jiggle Data Chain Length"
|
|
msgstr "рдЬрд┐рдЧрд▓ рдбреЗрдЯрд╛ рдЪреЗрди рд▓рдВрдмрд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Bottom Left Side"
|
|
msgstr "рдиреАрдЪреЗ рдмрд╛рдИрдВ рдУрд░"
|
|
|
|
msgid "Top Left Corner"
|
|
msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖ рдмрд╛рдпрд╛рдВ рдХреЛрдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Top Right Side"
|
|
msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖ рджрд╛рд╣рд┐рдиреА рдУрд░"
|
|
|
|
msgid "Top Right Corner"
|
|
msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖ рджрд╛рдпрд╛рдВ рдХреЛрдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Terrains"
|
|
msgstr "рднреВрдорд┐рдпрд╛рдБ"
|
|
|
|
msgid "UV Clipping"
|
|
msgstr "рдпреВрд╡реА рдХреНрд▓рд┐рдкрд┐рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "One Way"
|
|
msgstr "рдПрдХ рддрд░рдлрд╝рд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Transpose"
|
|
msgstr "рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдкреЛрдЬрд╝"
|
|
|
|
msgid "Terrain"
|
|
msgstr "рднреВ-рднрд╛рдЧ"
|
|
|
|
msgid "Miscellaneous"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рд╡рд┐рдз"
|
|
|
|
msgid "Probability"
|
|
msgstr "рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Density"
|
|
msgstr "рдШрдирддреНрд╡"
|
|
|
|
msgid "Edge Fade"
|
|
msgstr "рдХрд┐рд╡рд╛рдб рдорджреНрдзрд┐рдордХрд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Map Width"
|
|
msgstr "рдирдХреНрд╢рд╛ рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Map Depth"
|
|
msgstr "рдирдХреНрд╢рд╛ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Map Data"
|
|
msgstr "рдирдХреНрд╢рд╛ рдбреЗрдЯрд╛"
|
|
|
|
msgid "Item"
|
|
msgstr "рд╡рд╕реНрддреБ"
|
|
|
|
msgid "Preview"
|
|
msgstr "рдкреВрд░реНрд╡ рджрд░реНрд╢рди"
|
|
|
|
msgid "Add UV2"
|
|
msgstr "рдРрдб UV2"
|
|
|
|
msgid "UV2 Padding"
|
|
msgstr "UV2 рдкреИрдбрд┐рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Subdivide Width"
|
|
msgstr "рдЙрдкрд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Subdivide Height"
|
|
msgstr "рдЙрдкрд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдКрдВрдЪрд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Subdivide Depth"
|
|
msgstr "рдЙрдкрд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдЧрд╣рд░рд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Top Radius"
|
|
msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖ рддреНрд░рд┐рдЬреНрдпрд╛"
|
|
|
|
msgid "Bottom Radius"
|
|
msgstr "рдирд┐рдЪрд▓рд╛ рддреНрд░рд┐рдЬреНрдпрд╛"
|
|
|
|
msgid "Cap Top"
|
|
msgstr "рдХреИрдк рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ"
|
|
|
|
msgid "Left to Right"
|
|
msgstr "рдмрд╛рдПрдВ рд╕реЗ рджрд╛рдпрд╛рдВ"
|
|
|
|
msgid "Is Hemisphere"
|
|
msgstr "рдЧреЛрд▓рд╛рд░реНрдз рд╣реИ"
|
|
|
|
msgid "Ring Segments"
|
|
msgstr "рд░рд┐рдВрдЧ рдЦрдВрдб"
|
|
|
|
msgid "Bind"
|
|
msgstr "рдмрд╛рдВрдзрдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Sky"
|
|
msgstr "рдЖрдХрд╛рд╢"
|
|
|
|
msgid "Cover"
|
|
msgstr "рдврдХрдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Sun"
|
|
msgstr "рд╕реВрд░реНрдп"
|
|
|
|
msgid "Panorama"
|
|
msgstr "рдкреИрдиреЛрд░рдорд╛"
|
|
|
|
msgid "Rayleigh"
|
|
msgstr "рд░реЗрд▓реАрдШ"
|
|
|
|
msgid "Coefficient"
|
|
msgstr "рдЧреБрдгрд╛рдВрдХ"
|
|
|
|
msgid "Eccentricity"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рдХреНрд╖рд┐рдкреНрддрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Turbidity"
|
|
msgstr "рджреБрд╖реНрдЯрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Night Sky"
|
|
msgstr "рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдЖрдХрд╛рд╢"
|
|
|
|
msgid "Fallback Environment"
|
|
msgstr "рдлреЙрд▓рдмреИрдХ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Plane"
|
|
msgstr "рд╕рдорддрд▓"
|
|
|
|
msgid "Atlas"
|
|
msgstr "рдПрдЯрд▓рд╕"
|
|
|
|
msgid "Format"
|
|
msgstr "реЮреЛрд░реНрдореИрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Mix Rate"
|
|
msgstr "рдорд┐рд╢реНрд░рдг рджрд░"
|
|
|
|
msgid "Stereo"
|
|
msgstr "рд╕реНрдЯреАрд░рд┐рдпреЛ"
|
|
|
|
msgid "Auto Exposure"
|
|
msgstr "рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди"
|
|
|
|
msgid "DOF Blur"
|
|
msgstr "DOF рдзреБрдВрдзрд▓рд╛"
|
|
|
|
msgid "Frustum"
|
|
msgstr "рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдбреАрдп рднрд╛рдЧ"
|
|
|
|
msgid "Camera Feed ID"
|
|
msgstr "рдХреИрдорд░рд╛ рдлреАрдб ID"
|
|
|
|
msgid "Which Feed"
|
|
msgstr "рдХреМрди рд╕рд╛ рдлрд╝реАрдб"
|
|
|
|
msgid "Particles Anim H Frames"
|
|
msgstr "рдХрдг рдПрдиреАрдореЗрд╢рди H рдлреНрд░реЗрдореНрд╕"
|
|
|
|
msgid "Particles Anim V Frames"
|
|
msgstr "рдХрдг рдПрдиреАрдореЗрд╢рди V рдлреНрд░реЗрдореНрд╕"
|
|
|
|
msgid "Access Resolved Depth"
|
|
msgstr "рд╣рд▓ рдХреА рдЧрдИ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Needs Motion Vectors"
|
|
msgstr "рдореЛрд╢рди рд╡реЗрдХреНрдЯрд░ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ"
|
|
|
|
msgid "Needs Normal Roughness"
|
|
msgstr "рдиреЙрд░реНрдорд▓ рд░рдлрдиреЗрд╕ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Needs Separate Specular"
|
|
msgstr "рдЕрд▓рдЧ рд╕реНрдкреЗрдХреБрд▓рд░ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Bake Interval"
|
|
msgstr "рдмреЗрдХ рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓"
|
|
|
|
msgid "Background"
|
|
msgstr "рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐"
|
|
|
|
msgid "Canvas Max Layer"
|
|
msgstr "рдХреИрдирд╡рд╛рд╕ рдореИрдХреНрд╕ рд▓реЗрдпрд░"
|
|
|
|
msgid "Ambient Light"
|
|
msgstr "рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд╢"
|
|
|
|
msgid "Tonemap"
|
|
msgstr "рдЯреЛрдирдореИрдк"
|
|
|
|
msgid "White"
|
|
msgstr "рд╕рдлрд╝реЗрдж"
|
|
|
|
msgid "Fade In"
|
|
msgstr "рдлреЗрдб рдЗрди"
|
|
|
|
msgid "Fade Out"
|
|
msgstr "рдлреЗрдб рдЖрдЙрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Depth Tolerance"
|
|
msgstr "рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕рд╣рдирд╢реАрд▓рддрд╛"
|
|
|
|
msgid "SSAO"
|
|
msgstr "SSAO"
|
|
|
|
msgid "Power"
|
|
msgstr "рд╢рдХреНрддрд┐"
|
|
|
|
msgid "Detail"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рд╡рд░рдг"
|
|
|
|
msgid "AO Channel Affect"
|
|
msgstr "AO рдЪреИрдирд▓ рдкреНрд░рднрд╛рд╡"
|
|
|
|
msgid "SSIL"
|
|
msgstr "SSIL"
|
|
|
|
msgid "SDFGI"
|
|
msgstr "SDFGI"
|
|
|
|
msgid "Read Sky Light"
|
|
msgstr "рдЖрд╕рдорд╛рди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдкрдврд╝реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Cascades"
|
|
msgstr "рдХрд╛рд╕реНрдХреЗрдбреНрд╕"
|
|
|
|
msgid "Probe Bias"
|
|
msgstr "рдкреНрд░реЛрдм рдмрд╛рдпрд╕"
|
|
|
|
msgid "Glow"
|
|
msgstr "рдЪрдордХ"
|
|
|
|
msgid "1"
|
|
msgstr "1"
|
|
|
|
msgid "2"
|
|
msgstr "2"
|
|
|
|
msgid "3"
|
|
msgstr "3"
|
|
|
|
msgid "4"
|
|
msgstr "4"
|
|
|
|
msgid "5"
|
|
msgstr "5"
|
|
|
|
msgid "6"
|
|
msgstr "6"
|
|
|
|
msgid "7"
|
|
msgstr "7"
|
|
|
|
msgid "Mix"
|
|
msgstr "рдорд┐рд╢реНрд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Bloom"
|
|
msgstr "рдЦрд┐рд▓рдирд╛"
|
|
|
|
msgid "HDR Threshold"
|
|
msgstr "HDR рдереНрд░реЗрд╢реЛрд▓реНрдб"
|
|
|
|
msgid "HDR Luminance Cap"
|
|
msgstr "HDR рдмреНрд░рд╛рдЗрдЯрдиреЗрд╕ рд╕реАрдорд╛"
|
|
|
|
msgid "Fog"
|
|
msgstr "рдХреЛрд╣рд░рд╛"
|
|
|
|
msgid "Sun Scatter"
|
|
msgstr "рд╕реВрд░реНрдп рдкреНрд░рд╕рд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Aerial Perspective"
|
|
msgstr "рд╣рд╡рд╛рдИ рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп"
|
|
|
|
msgid "Volumetric Fog"
|
|
msgstr "рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдореЗрдЯреНрд░рд┐рдХ рдХреЛрд╣рд░рд╛"
|
|
|
|
msgid "GI Inject"
|
|
msgstr "GI рдЗрдВрдЬреЗрдХреНрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Anisotropy"
|
|
msgstr "рд╡реИрдХреГрддрд┐рдХрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Adjustments"
|
|
msgstr "рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди"
|
|
|
|
msgid "Brightness"
|
|
msgstr "рдЪрдордХ"
|
|
|
|
msgid "Features"
|
|
msgstr "рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдРрдВ"
|
|
|
|
msgid "Glyph"
|
|
msgstr "рд▓рд┐рдЦрд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Offsets"
|
|
msgstr "рдСрдлрд╕реЗрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Use HDR"
|
|
msgstr "HDR рдЙрдкрдпреЛрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Shader"
|
|
msgstr "рд╢реЗрдбрд░"
|
|
|
|
msgid "Use as Albedo"
|
|
msgstr "рдПрд▓реНрдмреЗрдбреЛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Is sRGB"
|
|
msgstr "рдХреНрдпрд╛ sRGB"
|
|
|
|
msgid "ORM"
|
|
msgstr "ORM"
|
|
|
|
msgid "Metallic"
|
|
msgstr "рдзрд╛рддреБрдордп"
|
|
|
|
msgid "Operator"
|
|
msgstr "рдСрдкрд░реЗрдЯрд░"
|
|
|
|
msgid "On UV2"
|
|
msgstr "UV2 рдкрд░"
|
|
|
|
msgid "Flowmap"
|
|
msgstr "рдлреНрд▓реЛрдореИрдк"
|
|
|
|
msgid "Deep Parallax"
|
|
msgstr "рдЧрд╣рд░реА рдкреИрд░рд╛рд▓реИрдХреНрд╕"
|
|
|
|
msgid "Flip Binormal"
|
|
msgstr "рдмрд┐рдиреЛрд░реНрдорд▓ рдкрд▓рдЯреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "UV1"
|
|
msgstr "UV1"
|
|
|
|
msgid "Triplanar"
|
|
msgstr "рддреНрд░реИ-рдЖрдпрд╛рдореА"
|
|
|
|
msgid "Triplanar Sharpness"
|
|
msgstr "рддреНрд░реИ-рдЖрдпрд╛рдореА рддреАрд╡реНрд░рддрд╛"
|
|
|
|
msgid "World Triplanar"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рддреНрд░реИ-рдЖрдпрд╛рдореА"
|
|
|
|
msgid "UV2"
|
|
msgstr "UV2"
|
|
|
|
msgid "Shadows"
|
|
msgstr "рдЫрд╛рдпрд╛"
|
|
|
|
msgid "Grow"
|
|
msgstr "рдмрдврд╝рдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Proximity Fade"
|
|
msgstr "рдирд┐рдХрдЯрддрд╛ рдлреЗрдб"
|
|
|
|
msgid "MSDF"
|
|
msgstr "MSDF"
|
|
|
|
msgid "Convex Hull Approximation"
|
|
msgstr "рдЙрддреНрддрд▓ рдкрддрд╡рд╛рд░ рд╕рдиреНрдирд┐рдХрдЯрди"
|
|
|
|
msgid "Lightmap Size Hint"
|
|
msgstr "рд▓рд╛рдЗрдЯрдореИрдк рдЖрдХрд╛рд░ рд╕рдВрдХреЗрдд"
|
|
|
|
msgid "Visible Instance Count"
|
|
msgstr "рджреГрд╢реНрдпрдорд╛рди рдЗрдВрд╕реНрдЯреЗрдВрд╕ рдЧрдгрдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Max Climb"
|
|
msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЪрдврд╝рд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Max Slope"
|
|
msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдврд▓рд╛рди"
|
|
|
|
msgid "Merge Size"
|
|
msgstr "рдорд░реНрдЬ рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Sample Distance"
|
|
msgstr "рдирдореВрдирд╛ рджреВрд░реА"
|
|
|
|
msgid "Sample Max Error"
|
|
msgstr "рдирдореВрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рддреНрд░реБрдЯрд┐"
|
|
|
|
msgid "Low Hanging Obstacles"
|
|
msgstr "рдирд┐рдореНрди рд▓рдЯрдХреА рд╣реБрдИ рдмрд╛рдзрд╛рдПрдВ"
|
|
|
|
msgid "Ledge Spans"
|
|
msgstr "рдХрдЧрд╛рд░ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Walkable Low Height Spans"
|
|
msgstr "рдЪрд▓рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдХрдо рдКрдВрдЪрд╛рдИ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрдкреИрди"
|
|
|
|
msgid "Baking AABB"
|
|
msgstr "рдмреЗрдХрд┐рдВрдЧ AABB"
|
|
|
|
msgid "Emission Ring Inner Radius"
|
|
msgstr "рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрди рд░рд┐рдВрдЧ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рддреНрд░рд┐рдЬреНрдпрд╛"
|
|
|
|
msgid "Turbulence"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рдХреНрд╖реЛрдо"
|
|
|
|
msgid "Influence over Life"
|
|
msgstr "рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡"
|
|
|
|
msgid "Amount at End"
|
|
msgstr "рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдорд╛рддреНрд░рд╛"
|
|
|
|
msgid "Rough"
|
|
msgstr "рдХрдареЛрд░"
|
|
|
|
msgid "Absorbent"
|
|
msgstr "рдЕрд╡рд╢реЛрд╖рдХ"
|
|
|
|
msgid "Keep Compressed Buffer"
|
|
msgstr "рд╕рдВрдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдмрдлрд░ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Radiance Size"
|
|
msgstr "рд░реЗрдбрд┐рдпрдиреНрд╕ рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Blend"
|
|
msgstr "рдорд┐рд▓рд╛рдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Top Right"
|
|
msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рджрд╛рд╣рд┐рдиреЗ"
|
|
|
|
msgid "Bottom Right"
|
|
msgstr "рдиреАрдЪреЗ рджрд╛рдПрдВ"
|
|
|
|
msgid "Bottom Left"
|
|
msgstr "рдиреАрдЪреЗ рдмрд╛рдПрдВ"
|
|
|
|
msgid "Corner Detail"
|
|
msgstr "рдХреЛрдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Grow Begin"
|
|
msgstr "рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн"
|
|
|
|
msgid "Grow End"
|
|
msgstr "рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╕рдорд╛рдкреНрдд"
|
|
|
|
msgid "Number Color"
|
|
msgstr "рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Symbol Color"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рддреАрдХ рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Member Variable Color"
|
|
msgstr "рд╕рджрд╕реНрдп рдЪрд░ рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Member Keyword Colors"
|
|
msgstr "рд╕рджрд╕реНрдп рдХреАрд╡рд░реНрдб рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "File"
|
|
msgstr "рдирддреНрдереА"
|
|
|
|
msgid "Output Port for Preview"
|
|
msgstr "рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдкреЛрд░реНрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Input Name"
|
|
msgstr "рдЗрдирдкреБрдЯ рдирд╛рдо"
|
|
|
|
msgid "Constant"
|
|
msgstr "рдХреЛрдиреНрд╕реНрдЯрдиреНрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Cube Map"
|
|
msgstr "рдШрди рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░"
|
|
|
|
msgid "Function"
|
|
msgstr "рдХрд╛рд░реНрдп"
|
|
|
|
msgid "Hint"
|
|
msgstr "рд╕рдВрдХреЗрдд"
|
|
|
|
msgid "Surface Index"
|
|
msgstr "рд╕рддрд╣ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ"
|
|
|
|
msgid "Align to Largest Stylebox"
|
|
msgstr "рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рдмреЙрдХреНрд╕ рд╕реЗ рд╕рдВрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Arrow"
|
|
msgstr "рддреАрд░"
|
|
|
|
msgid "Unchecked"
|
|
msgstr "рдЕрдЪреЗрдХреНрдб"
|
|
|
|
msgid "Radio Unchecked"
|
|
msgstr "рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдЪреЗрдХреНрдб"
|
|
|
|
msgid "Radio Unchecked Disabled"
|
|
msgstr "рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдЪреЗрдХреНрдб рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп"
|
|
|
|
msgid "Caret Color"
|
|
msgstr "рдХреИрд░реЗрдЯ рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Minimum Character Width"
|
|
msgstr "рдиреНрдпреВрдирддрдо рд╡рд░реНрдг рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Clear"
|
|
msgstr "рд╕рд╛рдлрд╝"
|
|
|
|
msgid "Tab"
|
|
msgstr "рдЯреИрдм"
|
|
|
|
msgid "Current Line Color"
|
|
msgstr "рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд░реЗрдЦрд╛ рдХрд╛ рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Word Highlighted Color"
|
|
msgstr "рд╢рдмреНрдж рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Bookmark"
|
|
msgstr "рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ"
|
|
|
|
msgid "Folded EOL Icon"
|
|
msgstr "рдлреЛрд▓реНрдбреЗрдб EOL рджреГрд╢реНрдпрдЪрд┐рдиреНрд╣"
|
|
|
|
msgid "Completion Existing Color"
|
|
msgstr "рд╕рдорд╛рдкрди рдореМрдЬреВрджрд╛ рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Completion Scroll Color"
|
|
msgstr "рд╕рдорд╛рдкрди рд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓ рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Bookmark Color"
|
|
msgstr "рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Executing Line Color"
|
|
msgstr "рд▓рд╛рдЗрди рд░рдВрдЧ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Code Folding Color"
|
|
msgstr "рдХреЛрдб рдлрд╝реЛрд▓реНрдб рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Brace Mismatch Color"
|
|
msgstr "рдмреНрд░реЗрд╕ рдмреЗрдореЗрд▓ рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Line Length Guideline Color"
|
|
msgstr "рд▓рд╛рдЗрди рд▓рдВрдмрд╛рдИ рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Scroll Focus"
|
|
msgstr "рдлреЛрдХрд╕ рд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Increment"
|
|
msgstr "рд╡реГрджреНрдзрд┐"
|
|
|
|
msgid "Decrement"
|
|
msgstr "рдШрдЯрддреА"
|
|
|
|
msgid "Decrement Highlight"
|
|
msgstr "рдШрдЯрддреА рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Decrement Pressed"
|
|
msgstr "рдШрдЯрд╛рд╡ рджрдмрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
msgid "Grabber Area Highlight"
|
|
msgstr "рдЧреНрд░реИрдмрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Tick"
|
|
msgstr "рдЯрд┐рдХ"
|
|
|
|
msgid "Updown"
|
|
msgstr "рдКрдкрд░рдиреАрдЪреЗ"
|
|
|
|
msgid "Up"
|
|
msgstr "рдКрдкрд░"
|
|
|
|
msgid "Down"
|
|
msgstr "рдиреАрдЪреЗ"
|
|
|
|
msgid "Up Pressed Icon Modulate"
|
|
msgstr "рдКрдкрд░ рджрдмрд╛ рд╣реБрдЖ рджреГрд╢реНрдпрдЪрд┐рдиреНрд╣ рдореЙрдбреНрдпреВрд▓реЗрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Down Pressed Icon Modulate"
|
|
msgstr "рдиреАрдЪреЗ рджрдмрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрдЪрд┐рдиреНрд╣ рдореЙрдбреНрдпреВрд▓реЗрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Embedded Border"
|
|
msgstr "рдПрдВрдмреЗрдбреЗрдб рд╕реАрдорд╛"
|
|
|
|
msgid "Embedded Unfocused Border"
|
|
msgstr "рдПрдореНрдмреЗрдбреЗрдб рдЕрдирдлреЛрдХрд╕реНрдб рдмреЙрд░реНрдбрд░"
|
|
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr "рдмрдВрдж рдХрд░реЗ"
|
|
|
|
msgid "Reload"
|
|
msgstr "рдкреБрдирдГ рд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Favorite"
|
|
msgstr "реЮреЗрд╡рд░реЗрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Toggle Filename Filter"
|
|
msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░ рдЯреЙрдЧрд▓ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Favorite Up"
|
|
msgstr "рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдКрдкрд░"
|
|
|
|
msgid "Favorite Down"
|
|
msgstr "рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдиреАрдЪреЗ"
|
|
|
|
msgid "Labeled Separator Left"
|
|
msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ рдмрд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
msgid "Labeled Separator Right"
|
|
msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ рджрд╛рдпрд╛рдБ"
|
|
|
|
msgid "Submenu"
|
|
msgstr "рдЙрдкрдореЗрдиреВ"
|
|
|
|
msgid "Submenu Mirrored"
|
|
msgstr "рдЙрдкрдореЗрдиреВ рдорд┐рд░рд░реНрдб"
|
|
|
|
msgid "Separator Outline Size"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛ рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Item End Padding"
|
|
msgstr "рдЖрдЗрдЯрдо рдЕрдВрдд рдкреИрдбрд┐рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Slot"
|
|
msgstr "slot"
|
|
|
|
msgid "Cursor"
|
|
msgstr "рдХрд░реНрд╕рд░"
|
|
|
|
msgid "Cursor Unfocused"
|
|
msgstr "рдХрд░реНрд╕рд░ рдЕрдирдлреЛрдХрд╕реНрдб"
|
|
|
|
msgid "Children HL Line Color"
|
|
msgstr "рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА HL рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Custom Button Font Highlight"
|
|
msgstr "рдХрд╕реНрдЯрдо рдмрдЯрди рд▓рд┐рдкрд┐ рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯ"
|
|
|
|
msgid "Draw Relationship Lines"
|
|
msgstr "рд╕рдВрдмрдВрдз рд░реЗрдЦрд╛рдПрдБ рдЦреАрдВрдЪреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Parent HL Line Margin"
|
|
msgstr "рдореВрд▓ HL рд▓рд╛рдЗрди рдорд╛рд░реНрдЬрд┐рди"
|
|
|
|
msgid "Center Slider Grabbers"
|
|
msgstr "рд╕реЗрдВрдЯрд░ рд╕реНрд▓рд╛рдЗрдбрд░ рдЧреНрд░реИрдмрд░реНрд╕"
|
|
|
|
msgid "Picker Focus Rectangle"
|
|
msgstr "рдкрд┐рдХрд░ рдлреЛрдХрд╕ рдЖрдпрдд"
|
|
|
|
msgid "Focused not Editing Cursor Color"
|
|
msgstr "рдХрд░реНрд╕рд░ рд░рдВрдЧ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
msgid "Screen Picker"
|
|
msgstr "рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдкрд┐рдХрд░"
|
|
|
|
msgid "Shape Circle"
|
|
msgstr "рдЖрдХрд╛рд░ рд╡реГрддреНрдд"
|
|
|
|
msgid "Shape Rect Wheel"
|
|
msgstr "рдЖрдХрд╛рд░ рдЖрдпрддрд╛рдХрд╛рд░ рдкрд╣рд┐рдпрд╛"
|
|
|
|
msgid "Sample BG"
|
|
msgstr "рдирдореВрдирд╛ BG"
|
|
|
|
msgid "Overbright Indicator"
|
|
msgstr "рдУрд╡рд░рдмреНрд░рд╛рдЗрдЯ рд╕рдВрдХреЗрддрдХ"
|
|
|
|
msgid "Bar Arrow"
|
|
msgstr "рдмрд╛рд░ рддреАрд░"
|
|
|
|
msgid "Bold Italics Font"
|
|
msgstr "рдмреЛрд▓реНрдб рдЗрдЯреИрд▓рд┐рдХреНрд╕ рд▓рд┐рдкрд┐"
|
|
|
|
msgid "Table Even Row BG"
|
|
msgstr "рдореЗрдЬ рд╕рдо рдкрдВрдХреНрддрд┐ BG"
|
|
|
|
msgid "H Touch Dragger"
|
|
msgstr "H рдбреНрд░реИрдЧрд░ рдХреЛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "V Touch Dragger"
|
|
msgstr "V рдбреНрд░реИрдЧрд░ рдХреЛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Touch Dragger"
|
|
msgstr "рдбреНрд░реИрдЧрд░ рдХреЛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "H Grabber"
|
|
msgstr "H рдЧреНрд░реИрдмрд░"
|
|
|
|
msgid "V Grabber"
|
|
msgstr "V рдЧреНрд░реИрдмрд░"
|
|
|
|
msgid "Minimum Grab Thickness"
|
|
msgstr "рдиреНрдпреВрдирддрдо рдЧреНрд░реИрдм рдореЛрдЯрд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Grid Toggle"
|
|
msgstr "рдЧреНрд░рд┐рдб рдЯреЙрдЧрд▓"
|
|
|
|
msgid "Minimap Toggle"
|
|
msgstr "рдорд┐рдирд┐рдореИрдк рдЯреЙрдЧрд▓"
|
|
|
|
msgid "Snapping Toggle"
|
|
msgstr "рд╕реНрдиреИрдкрд┐рдВрдЧ рдЯреЙрдЧрд▓"
|
|
|
|
msgid "Menu Panel"
|
|
msgstr "рдореЗрдиреВ рдкреИрдирд▓"
|
|
|
|
msgid "Grid Minor"
|
|
msgstr "рдЧреНрд░рд┐рдб рдорд╛рдЗрдирд░"
|
|
|
|
msgid "Grid Major"
|
|
msgstr "рдЧреНрд░рд┐рдб рдореЗрдЬрд░"
|
|
|
|
msgid "Title Collapsed Hover Panel"
|
|
msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рд╣реЛрд╡рд░ рдкреИрдирд▓"
|
|
|
|
msgid "Port Hotzone Inner Extent"
|
|
msgstr "рдкреЛрд░реНрдЯ рд╣реЙрдЯрдЬрд╝реЛрди рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Port Hotzone Outer Extent"
|
|
msgstr "рдкреЛрд░реНрдЯ рд╣реЙрдЯрдЬрд╝реЛрди рдмрд╛рд╣рд░реА рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Random Pitch"
|
|
msgstr "рдпрд╛рджреГрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдкрд┐рдЪ"
|
|
|
|
msgid "Random Volume Offset dB"
|
|
msgstr "рдпрд╛рджреГрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдзреНрд╡рдирд┐ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдСрдлрд╕реЗрдЯ dB"
|
|
|
|
msgid "Buffer Length"
|
|
msgstr "рдмрдлрд╝рд░ рд▓рдВрдмрд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Voice Count"
|
|
msgstr "рд╕реНрд╡рд░ рдЧрдгрдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Dry"
|
|
msgstr "рд╕реВрдЦрд╛"
|
|
|
|
msgid "Wet"
|
|
msgstr "рдЧреАрд▓рд╛"
|
|
|
|
msgid "Voice"
|
|
msgstr "рд╕реНрд╡рд░"
|
|
|
|
msgid "Delay (ms)"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рд▓рдВрдм (ms)"
|
|
|
|
msgid "Rate Hz"
|
|
msgstr "Hz рджрд░"
|
|
|
|
msgid "Depth (ms)"
|
|
msgstr "рдЧрд╣рд░рд╛рдИ (ms)"
|
|
|
|
msgid "Level dB"
|
|
msgstr "рд╕реНрддрд░ dB"
|
|
|
|
msgid "Release (ms)"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди (ms)"
|
|
|
|
msgid "Sidechain"
|
|
msgstr "рдкрдХреНрд╖ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛"
|
|
|
|
msgid "Tap 1"
|
|
msgstr "1 рдЯреИрдк рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Tap 2"
|
|
msgstr "2 рдЯреИрдк рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Pre Gain"
|
|
msgstr "рдкреВрд░реНрд╡ рд▓рд╛рдн"
|
|
|
|
msgid "Keep Hf Hz"
|
|
msgstr "Hf Hz рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Drive"
|
|
msgstr "рдЪрд▓рд╛рдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Post Gain"
|
|
msgstr "рдмрд╛рдж рд╡реГрджреНрдзрд┐"
|
|
|
|
msgid "Pre Gain dB"
|
|
msgstr "рдкреВрд░реНрд╡ рд▓рд╛рдн dB"
|
|
|
|
msgid "Ceiling dB"
|
|
msgstr "рд╕реАрд▓рд┐рдВрдЧ dB"
|
|
|
|
msgid "Threshold dB"
|
|
msgstr "рдереНрд░реЗрд╢реЛрд▓реНрдб dB"
|
|
|
|
msgid "Soft Clip dB"
|
|
msgstr "рдореБрд▓рд╛рдпрдо рдХреНрд▓рд┐рдк dB"
|
|
|
|
msgid "Soft Clip Ratio"
|
|
msgstr "рдирд░рдо рдХреНрд▓рд┐рдк рдЕрдиреБрдкрд╛рдд"
|
|
|
|
msgid "Range Min Hz"
|
|
msgstr "рд╕реАрдорд╛ рдиреНрдпреВрдирддрдо Hz"
|
|
|
|
msgid "Range Max Hz"
|
|
msgstr "рд╕реАрдорд╛ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо Hz"
|
|
|
|
msgid "Predelay"
|
|
msgstr "рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд┐рд▓рдВрдм"
|
|
|
|
msgid "Msec"
|
|
msgstr "Msec"
|
|
|
|
msgid "Room Size"
|
|
msgstr "рдХрдорд░реЗ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Tap Back Pos"
|
|
msgstr "рдЯреИрдк рдмреИрдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐"
|
|
|
|
msgid "Pan Pullout"
|
|
msgstr "рдкреИрди рдмрд╛рд╣рд░ рдЦреАрдВрдЪрдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Time Pullout (ms)"
|
|
msgstr "рд╕рдордп рдкреБрд▓рдЖрдЙрдЯ (ms)"
|
|
|
|
msgid "Surround"
|
|
msgstr "рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░"
|
|
|
|
msgid "Channel Disable Threshold dB"
|
|
msgstr "рдЪреИрдирд▓ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдереНрд░реЗрд╢реЛрд▓реНрдб dB"
|
|
|
|
msgid "Video Delay Compensation (ms)"
|
|
msgstr "рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╡рд┐рд▓рдВрдм рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди (ms)"
|
|
|
|
msgid "Is Active"
|
|
msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ"
|
|
|
|
msgid "Monitoring Feeds"
|
|
msgstr "рдлрд╝реАрдб рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХрд░рдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Metadata Flags"
|
|
msgstr "рдЕрдзрд┐-рдЖрдВрдХрдбрд╝рд╛ рдзреНрд╡рдЬрд╛"
|
|
|
|
msgid "Path Owner IDs"
|
|
msgstr "рдкрде рд╕реНрд╡рд╛рдореА IDs"
|
|
|
|
msgid "Merge Rasterizer Cell Scale"
|
|
msgstr "рдорд░реНрдЬ рд░рд╛рд╕реНрдЯрд░рд╛рдЗрдЬрд╝рд░ рд╕реЗрд▓ рд╕реНрдХреЗрд▓"
|
|
|
|
msgid "Geometry Edge Disabled Color"
|
|
msgstr "рд░реЗрдЦрд╛рдЧрдгрд┐рдд рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Geometry Face Disabled Color"
|
|
msgstr "рд░реЗрдЦрд╛рдЧрдгрд┐рдд рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Obstacles Radius Color"
|
|
msgstr "рдмрд╛рдзрд╛рдПрдВ рддреНрд░рд┐рдЬреНрдпрд╛ рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Obstacles Static Face Pushin Color"
|
|
msgstr "рдмрд╛рдзрд╛рдПрдВ рд╕реНрдерд┐рд░ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдкреБрд╢рд┐рди рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Obstacles Static Edge Pushin Color"
|
|
msgstr "рдмрд╛рдзрд╛рдПрдВ рд╕реНрдерд┐рд░ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рдкреБрд╢рд┐рди рд░рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Enable Obstacles Radius"
|
|
msgstr "рдмрд╛рдзрд╛ рддреНрд░рд┐рдЬреНрдпрд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗ"
|
|
|
|
msgid "Enable Obstacles Static"
|
|
msgstr "рдмрд╛рдзрд╛рдПрдБ рд╕реНрдерд┐рд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗ"
|
|
|
|
msgid "Enable Edge Lines X-Ray"
|
|
msgstr "рдПрдЬ рд▓рд╛рдЗрдиреНрд╕ x-Ray рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗ"
|
|
|
|
msgid "Inverse Mass"
|
|
msgstr "рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рджреНрд░рд╡реНрдпрдорд╛рди"
|
|
|
|
msgid "Inverse Inertia"
|
|
msgstr "рд╡реНрдпреБрддреНрдХреНрд░рдо рдЬрдбрд╝рддреНрд╡"
|
|
|
|
msgid "Center of Mass Local"
|
|
msgstr "рджреНрд░рд╡реНрдпрдорд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп"
|
|
|
|
msgid "Exclude"
|
|
msgstr "рдирд┐рдХрд╛рд▓рдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Collide With Areas"
|
|
msgstr "рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Shape RID"
|
|
msgstr "рдЖрдХрд╛рд░ RID"
|
|
|
|
msgid "Sleep Threshold Linear"
|
|
msgstr "рдирд┐рджреНрд░рд╛ рд╕реАрдорд╛ рд░реЗрдЦреАрдп"
|
|
|
|
msgid "Sleep Threshold Angular"
|
|
msgstr "рдирд┐рджреНрд░рд╛ рд╕реАрдорд╛ рдХреЛрдгреАрдп"
|
|
|
|
msgid "Time Before Sleep"
|
|
msgstr "рдиреАрдВрдж рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛ рд╕рдордп"
|
|
|
|
msgid "Contact Recycle Radius"
|
|
msgstr "рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдкреБрдирд░реНрдЪрдХреНрд░рдг рддреНрд░рд┐рдЬреНрдпрд╛"
|
|
|
|
msgid "Contact Max Allowed Penetration"
|
|
msgstr "рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЕрдиреБрдордд рдкреИрда"
|
|
|
|
msgid "Inverse Inertia Tensor"
|
|
msgstr "рд╡реНрдпреБрддреНрдХреНрд░рдо рдЬрдбрд╝рддреНрд╡ рдЯреЗрдВрд╕рд░"
|
|
|
|
msgid "Principal Inertia Axes"
|
|
msgstr "рдореБрдЦреНрдп рдЬрдбрд╝рддреНрд╡ рдЕрдХреНрд╖реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Fragment"
|
|
msgstr "рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛"
|
|
|
|
msgid "Tesselation Evaluation"
|
|
msgstr "рдЯреЗрд╕рд▓реЗрд╢рди рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди"
|
|
|
|
msgid "Syntax"
|
|
msgstr "рд╡рд╛рдХреНрдп рд░рдЪрдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Bytecode"
|
|
msgstr "рдмрд╛рдИрдЯрдХреЛрдб"
|
|
|
|
msgid "IDs"
|
|
msgstr "IDs"
|
|
|
|
msgid "Depth Prepass Alpha"
|
|
msgstr "рдбреЗрдкреНрде рдкреНрд░реАрдкрд╛рд╕ рдЕрд▓реНрдлрд╛"
|
|
|
|
msgid "SSS Mode Skin"
|
|
msgstr "SSS рдореЛрдб рддреНрд╡рдЪрд╛"
|
|
|
|
msgid "Unshaded"
|
|
msgstr "рдЕрдЫрд╛рдпрд╛рдВрдХрд┐рдд"
|
|
|
|
msgid "Wireframe"
|
|
msgstr "рд╡рд╛рдпрд░рдлрд╝реНрд░реЗрдо"
|
|
|
|
msgid "Alpha to Coverage"
|
|
msgstr "рдЕрд▓реНрдлрд╝рд╛ рд╕реЗ рдХрд╡рд░реЗрдЬ"
|
|
|
|
msgid "Alpha to Coverage and One"
|
|
msgstr "рдЕрд▓реНрдлрд╛ рд╕реЗ рдХрд╡рд░реЗрдЬ рдФрд░ рд╡рди"
|
|
|
|
msgid "Use Quarter Res Pass"
|
|
msgstr "рдХреНрд╡рд╛рд░реНрдЯрд░ рд░рд┐рдЬрд╝ рдкрд╛рд╕ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "VRAM Compression"
|
|
msgstr "VRAM рд╕рдВрдкреАрдбрд╝рди"
|
|
|
|
msgid "Lossless Compression"
|
|
msgstr "рд▓реЙрд╕рд▓реЗрд╕ рд╕рдВрдкреАрдбрд╝рди"
|
|
|
|
msgid "Force PNG"
|
|
msgstr "PNG рдХреЛ рдмрд╛рдзреНрдп рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Time Rollover Secs"
|
|
msgstr "рд╕рдордп рд░реЛрд▓рдУрд╡рд░ рд╕реЗрдХрдВрдбреНрд╕"
|
|
|
|
msgid "Use Physical Light Units"
|
|
msgstr "рднреМрддрд┐рдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЗрдХрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Soft Shadow Filter Quality"
|
|
msgstr "рд╕реЙрдлреНрдЯ рд╢реИрдбреЛ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Shadow Atlas"
|
|
msgstr "рдЫрд╛рдпрд╛ рдПрдЯрд▓рд╕"
|
|
|
|
msgid "Batching"
|
|
msgstr "рдмреИрдЪрд┐рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Uniform Set Cache Size"
|
|
msgstr "рдпреВрдирд┐рдлрд╝реЙрд░реНрдо рдХреИрд╢ рдЖрдХрд╛рд░ рддрдп рдХрд░рдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Shader Cache"
|
|
msgstr "рд╢реЗрдбрд░ рдХреИрд╢"
|
|
|
|
msgid "Texture Array Reflections"
|
|
msgstr "рдЯреЗрдХреНрд╕рдЪрд░ рдРрд░реЗ рдкрд░рд╛рд╡рд░реНрддрди"
|
|
|
|
msgid "Fast Filter High Quality"
|
|
msgstr "рддреЗрдЬрд╝ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░ рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "GI"
|
|
msgstr "GI"
|
|
|
|
msgid "Overrides"
|
|
msgstr "рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдб"
|
|
|
|
msgid "Force Vertex Shading"
|
|
msgstr "рдлрд╝реЛрд░реНрд╕ рд╡рд░реНрдЯреЗрдХреНрд╕ рд╢реЗрдбрд┐рдВрдЧ"
|
|
|
|
msgid "Force Lambert over Burley"
|
|
msgstr "рдмрд░реНрд▓реЗ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд▓реИрдореНрдмрд░реНрдЯ рдХреЛ рдмрд╛рдзреНрдп рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Depth Prepass"
|
|
msgstr "рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдкреНрд░реАрдкрд╛рд╕"
|
|
|
|
msgid "Use Nearest Mipmap Filter"
|
|
msgstr "рдирд┐рдпрд░рд╕реНрдЯ рдорд┐рдкрдореИрдк рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Depth of Field"
|
|
msgstr "рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Depth of Field Bokeh Shape"
|
|
msgstr "рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдмреЛрдХреЗрд╣ рдЖрдХрд╛рд░"
|
|
|
|
msgid "Depth of Field Bokeh Quality"
|
|
msgstr "рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдмреЛрдХреЗрд╣ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Depth of Field Use Jitter"
|
|
msgstr "рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЯрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Adaptive Target"
|
|
msgstr "рдЕрдиреБрдХреВрд▓реА рд▓рдХреНрд╖реНрдп"
|
|
|
|
msgid "HDR 2D"
|
|
msgstr "HDR 2D"
|
|
|
|
msgid "Screen Space Roughness Limiter"
|
|
msgstr "рд╕реНрдХреНрд░реАрди рд╕реНрдкреЗрд╕ рд░рдлрдиреЗрд╕ рд▓рд┐рдорд┐рдЯрд░"
|
|
|
|
msgid "Decals"
|
|
msgstr "рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг"
|
|
|
|
msgid "Occlusion Rays per Thread"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рддрд┐ рдереНрд░реЗрдб рдЕрд╡рд░реЛрдзрди рдХрд┐рд░рдгреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Subsurface Scattering"
|
|
msgstr "рдЙрдкрд╕рддрд╣ рдкреНрд░рдХреАрд░реНрдгрди"
|
|
|
|
msgid "Subsurface Scattering Quality"
|
|
msgstr "рдЙрдкрд╕рддрд╣ рдкреНрд░рдХреАрд░реНрдгрди рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Subsurface Scattering Depth Scale"
|
|
msgstr "рдЙрдкрд╕рддрд╣ рдкреНрд░рдХреАрд░реНрдгрди рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдкреИрдорд╛рдирд╛"
|
|
|
|
msgid "Probe Capture"
|
|
msgstr "рдкреНрд░реЛрдм рдЫрд╡рд┐ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдг"
|
|
|
|
msgid "Primitive Meshes"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рд┐рдорд┐рдЯрд┐рд╡ рдореЗрд╖"
|
|
|
|
msgid "Frames to Update Lights"
|
|
msgstr "рд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдХреЛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлреНрд░реЗрдо"
|
|
|
|
msgid "Volume Depth"
|
|
msgstr "рдзреНрд╡рдирд┐ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ"
|
|
|
|
msgid "Update Iterations per Frame"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рддрд┐ рдлреНрд░реЗрдо рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдкреБрдирд░рд╛рд╡реГрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ"
|
|
|
|
msgid "Max Clustered Elements"
|
|
msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдХреНрд▓рд╕реНрдЯрд░реНрдб рддрддреНрд╡"
|
|
|
|
msgid "Max Renderable Elements"
|
|
msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреАрдп рддрддреНрддреНрд╡"
|
|
|
|
msgid "Max Renderable Lights"
|
|
msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд░реЗрдВрдбрд░рд┐рдВрдЧ рд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕"
|
|
|
|
msgid "Max Lights per Object"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд╕реНрддреБ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╕реНрд░реЛрдд"
|
|
|
|
msgid "Shaders"
|
|
msgstr "рд╢реЗрдбрд░реНрд╕"
|
|
|
|
msgid "Treat Warnings as Errors"
|
|
msgstr "рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рд╕рдордЭреЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Default Font Multichannel Signed Distance Field"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рд╛рдпрд┐рдХ рд▓рд┐рдкрд┐ рдорд▓реНрдЯреАрдЪреИрдирд▓ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рд┐рдд рджреВрд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░"
|
|
|
|
msgid "Default Font Generate Mipmaps"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рд╛рдпрд┐рдХ рд▓рд┐рдкрд┐ рдорд┐рдкрдореИрдкреНрд╕ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Include Text Server Data"
|
|
msgstr "рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдбреЗрдЯрд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
msgid "Is Primary"
|
|
msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╣реИ"
|
|
|
|
msgid "AR"
|
|
msgstr "AR"
|
|
|
|
msgid "Is Anchor Detection Enabled"
|
|
msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдПрдВрдХрд░ рдбрд┐рдЯреЗрдХреНрд╢рди рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ"
|
|
|
|
msgid "Tracking Confidence"
|
|
msgstr "рдЯреНрд░реИрдХрд┐рдВрдЧ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдпрддрд╛"
|
|
|
|
msgid "Primary Interface"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдЗрдВрдЯрд░рдлрд╝реЗрд╕"
|