this commit implements just enough of dummy mesh_storage so collision shapes are still generated in the headless mode implementation was inspired by rasterizer_dummy.h from Godot3
this commit implements just enough of dummy mesh_storage so collision shapes are still generated in the headless mode implementation was inspired by rasterizer_dummy.h from Godot3