[doc] Clarify that AnimationNode virtual methods need to be implemented rather than called directly
make_rst.py