Fixes#18029.
There are ways to load assemblies that the search hook has no way of intercepting,
and handling itself. Such as loading from a byte[] in C# code.
We now handle these cases with a fallback assembly_load_hook,
to avoid crashes when this is indeed done.