Separate property translation from editor translation, move sources to separate godot-editor-l10n repo