[TextEdit] Use error/selection font color for the current glyph only, instead of updating cached font color.
get_configuration_warnings
PackedStringArray