Fix `-Wunused-but-set-variable`, `-Wunqualified-std-cast-call`, and `-Wliteral-range` warnings.
CSGPrimitive3D.invert_faces
flip_faces