noahbackus/godot
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 2 Wiki Activity

Sync translations with Weblate

Browse Source
This commit is contained in:
Rémi Verschelde
2026-02-13 14:25:54 +01:00
parent c90bb52b3b
commit f3466332fd
33 changed files with 26952 additions and 624 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
doc/translations/fr.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
# Copyright (c) 2007-2014 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
# This file is distributed under the same license as the Godot source code.
#
# Rémi Verschelde <remi@godotengine.org>, 2020, 2021, 2025.
# Rémi Verschelde <remi@godotengine.org>, 2020, 2021, 2025, 2026.
# Freyja <aerandil@gmail.com>, 2020, 2023.
# Gol.D.eNI <eniolamy1@gmail.com>, 2020.
# Anonymous <noreply@weblate.org>, 2020.
@@ -142,8 +142,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine class reference\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-28 01:30+0000\n"
"Last-Translator: Atomys <contact@atomys.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-02 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Rémi Verschelde <remi@godotengine.org>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-"
"class-reference/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -13547,11 +13547,11 @@ msgstr ""
"forme :\n"
"[codeblocks]\n"
"[gdscript]\n"
"var autre_proprietaire_forme = zone.shape_find_owner(area_shape_index)\n"
"var autre_noeud_forme = zone.shape_owner_get_owner(autre_proprietaire_forme)\n"
"var proprietaire_autre_forme = area.shape_find_owner(area_shape_index)\n"
"var noeud_autre_forme = area.shape_owner_get_owner(proprietaire_autre_forme)\n"
"\n"
"var proprietaire_forme_local = shape_find_owner(local_shape_index)\n"
"var noeud_forme_local = shape_owner_get_owner(proprietaire_forme_local)\n"
"var proprietaire_forme_locale = shape_find_owner(local_shape_index)\n"
"var noeud_forme_locale = shape_owner_get_owner(proprietaire_forme_locale)\n"
"[/gdscript]\n"
"[/codeblocks]"
@@ -13620,11 +13620,12 @@ msgstr ""
"forme :\n"
"[codeblocks]\n"
"[gdscript]\n"
"var autre_proprietaire_forme = zone.shape_find_owner(body_shape_index)\n"
"var autre_noeud_forme = zone.shape_owner_get_owner(autre_proprietaire_forme)\n"
"var proprietaire_forme_du_corps = body.shape_find_owner(body_shape_index)\n"
"var noeud_forme_du_corps = "
"body.shape_owner_get_owner(proprietaire_forme_du_corps)\n"
"\n"
"var proprietaire_forme_local = shape_find_owner(local_shape_index)\n"
"var noeud_forme_local = shape_owner_get_owner(proprietaire_forme_local)\n"
"var proprietaire_forme_locale = shape_find_owner(local_shape_index)\n"
"var noeud_forme_locale = shape_owner_get_owner(proprietaire_forme_locale)\n"
"[/gdscript]\n"
"[/codeblocks]"
@@ -13978,11 +13979,11 @@ msgstr ""
"forme :\n"
"[codeblocks]\n"
"[gdscript]\n"
"var autre_proprietaire_forme = zone.shape_find_owner(area_shape_index)\n"
"var autre_noeud_forme = zone.shape_owner_get_owner(autre_proprietaire_forme)\n"
"var proprietaire_autre_forme = area.shape_find_owner(area_shape_index)\n"
"var noeud_autre_forme = area.shape_owner_get_owner(proprietaire_autre_forme)\n"
"\n"
"var proprietaire_forme_local = shape_find_owner(local_shape_index)\n"
"var noeud_forme_local = shape_owner_get_owner(proprietaire_forme_local)\n"
"var proprietaire_forme_locale = shape_find_owner(local_shape_index)\n"
"var noeud_forme_locale = shape_owner_get_owner(proprietaire_forme_locale)\n"
"[/gdscript]\n"
"[/codeblocks]"
@@ -14051,11 +14052,12 @@ msgstr ""
"forme :\n"
"[codeblocks]\n"
"[gdscript]\n"
"var autre_proprietaire_forme = zone.shape_find_owner(body_shape_index)\n"
"var autre_noeud_forme = zone.shape_owner_get_owner(autre_proprietaire_forme)\n"
"var proprietaire_forme_du_corps = body.shape_find_owner(body_shape_index)\n"
"var noeud_forme_du_corps = "
"body.shape_owner_get_owner(proprietaire_forme_du_corps)\n"
"\n"
"var proprietaire_forme_local = shape_find_owner(local_shape_index)\n"
"var noeud_forme_local = shape_owner_get_owner(proprietaire_forme_local)\n"
"var proprietaire_forme_locale = shape_find_owner(local_shape_index)\n"
"var noeud_forme_locale = shape_owner_get_owner(proprietaire_forme_locale)\n"
"[/gdscript]\n"
"[/codeblocks]"
@@ -112185,9 +112187,6 @@ msgstr ""
"Augmenter cette valeur améliorera la simulation résultante, mais peut "
"affecter les performances. Utilisez avec parcimonie."
msgid "The SoftBody3D's mass."
msgstr "La masse du SoftBody3D."
msgid ""
"When [member Node.process_mode] is set to [constant "
"Node.PROCESS_MODE_DISABLED], remove from the physics simulation to stop all "